easy game の意味は、ここでは「食い物」や「餌食」、「いいカモ」です。

 

game にもいろいろ意味があって、ご存じ、「ゲーム」、「遊び」、「試合」の他に

 

ジビエ

 

という意味があります。狩猟の対象となるような野生の動物の肉。ブロイラーや家畜以外の肉ですね。鹿肉やイノシシ肉、野ウサギの肉やキジの肉など。

 

それに easy  がついて「いいカモ」感が上がっています。