オホーツク海 | 中山昌亮のカタコト語り

オホーツク海


「おほをつく」
北海道道東地方の方言
「つまらない嘘を言う」の意

・使用例

「あんたまだそんなおほーつくかい!反省するまで家に入れないからね!!」

「うわーん!母ちゃんごめんなさい~!!もう絶対おほーつかないから開けて~!!」


同地方では他にも
「せとない」=「せつない」
などの方言が使われる。

・使用例
「せとないかい?せとなくないかい?」

「大丈夫だよバアちゃん、せとなくなんかないよ」

・・・ま、ウソですけどね。