さらにつづきですー。真央ちゃんについて、ロシアでの主な反応です。
ブヤノワ：五輪の浅田真央の演技は日本の国民的悲劇
日本のフィギュアスケーター浅田真央のソチ五輪総合６位は、国民的な規模での深刻な打撃となっている―このようにソチ五輪金メダリストであるアデリーナ・ソトニコワを指導するエレーナ・ブヤノワコーチは明らかにした。
木曜日、２０１４オリンピック金メダリストとなったのはロシアのアデリーナ・ソトニコワだった。銀メダルは韓国のキム・ヨナ、銅メダルはカロリーナ・コストナー。多くの専門家が優勝候補とみなしていた浅田は総合６位だった。SP終了時点で彼女は１６位だった。
エレーナ・ブヤノワコーチは記者会見で語った。
―私たちと真央とは長い付き合いがあります。彼女がうちのCSKAに来たのはアデリーナ（ソトニコワ）はまだ幼かった頃のことでしたが、長きにわたる友情で結ばれています。これほど偉大な努力の人を私は見たことがありません。彼女は休日返上で滑り続けています。こういうことはロシアの選手にはできません。（SPで）起こってしまったことは、日本の国民的悲劇です。やはり、これは精神的なプレッシャーと負担が伴う競技なのです。
さらにブヤノワコーチは語る。
彼女がFSで成し遂げたことは、彼女が偉大な選手であることを再び証明しています。私は選手として真央がとても好きです。
今度はソトニコワが口を開く。
―私も彼女を模範にしていました。彼女が苦難を耐えているのに、私は感動しました。偉大な人です。
もう一人のロシア代表選手である２０１４団体戦金メダリストのユリア・リプニツカヤを指導するエテリ・トゥトベリゼコーチは、次のように付け加える。
―選手たちは毎日、練習一つ一つが闘いであり戦争なのです。私はどうやって１２年もこのようなリズムで、高い技術水準を保ち続けることができるのか、想像することすらできません。浅田真央はおそらく精神的に燃え尽きてしまったのではないでしょうか。
このように、トゥトベリゼコーチは推測した。
２度のフィギュアスケート世界チャンピオンである日本の浅田真央を、多くの人が優勝候補と目していたが、SPでは２度の大きなミスのため１６位となった。しかし、FSとの総合で６位となった。
日本のフィギュアスケーターである浅田真央選手から受けた感動を綴った、エヴゲーニイ・プルシェンコの励ましのツイートが、Twitter公式情報によると、１日で最も有名な五輪についてのツイートとなったとDigit.ru紙が伝えている。
「真央、君は素晴らしい。トリプルアクセルには特にありがとうを言いたい。君は真のファイターだ」―このように、プルシェンコは書いている。
このメッセージは全世界で記録的な回数リツイートされ、結果として１日で最も有名なツイートとなった。
２度のフィギュアスケート世界チャンピオンである日本の浅田真央を、多くの人が優勝候補と目していたが、SPで２度大きなミスをしたため１６位となった。しかし、FSでは理想的なスケーティングをし、総合で６位となることができた。
最初、プルシェンコはTwitterで、フィギュアスケート女子シングルで金メダルを獲得したアデリーナ・ソトニコワを祝福した。その後、ユリア・リプニツカヤに同情し、彼女は今やオリンピックチャンピオンであることを思い出させた。これらのツイートはロシア語で書かれ、数千回リツイートされた。その後、プルシェンコは英語でメダリストたちを祝福し、６位となった真央を励ました。最後のツイートは３７０００以上リツイートされ、３万人以上のユーザーが引用した。
木曜日夜、アデリーナ・ソトニコワはソ連・ロシアスポーツ史上初めて、オリンピック女子シングルで金メダルを獲得した。彼女は五輪FSで最高の点数を出し、バンクーバー五輪金メダリストである韓国のキム・ヨナ、イタリアのカロリーナ・コストナーを抑えた。彼女たちはそれぞれ２位と３位だった。
１５歳のユリア・リプニツカヤは、SPでもFSでもミスをし、個人戦で５位となった。「ユーリャ、落ち込まないで。君にはまだ先がある。君もまたオリンピック金メダリストだということを忘れないで」―このようにプルシェンコは書いている。
ソチ五輪関連のツイートの総数は、競技開始から数えて２９８０万ツイートを超え、この１日で利用者たちは五輪についておよそ３４０万ツイートを公開した。
Ягудина растрогало до слез выступление Мао Асады
オリンピック金メダリストのアレクセイ・ヤグディンが、日本の浅田真央のソチ五輪FSの演技に感動したと表明した。
「浅田真央のFSは素晴らしい、涙がでるほど。真のファイターだ！今日の自分との戦いに、低く頭を下げたい」
―このようにヤグディンはTwitterに書いた。
SP終了時点で浅田は１６位。２度の世界チャンピオンである彼女はFSで１４２．７１を獲得し、現時点で総合トップ。
出典：livesport.ru
その他、ソヴェツキー・スポルト紙にまとめられた、女子FSを見た有名人の反応からいくつかのツイートをピックアップしてみました。
＊＊＊
Sovsportが五輪フィギュア女子シングルFSの演技中、有名人のTwitterでの反応を追った。
「ソチでの選手たちの最後の演技。皆、成功を祈ります」（ジョアニー・ロシェット、五輪金メダリスト）
「フィギュアスケートが始まる。女子シングル。私たちの美しいスケーターたちを応援しましょう！！！成功を祈る！！！！」（イリーナ・ロドニナ）
「ユーリャ、アデリーナ、君たちを信じているよ！成功を祈る！」（エヴゲーニイ・プルシェンコ）
「浅田真央は私を号泣させました。このスケーティングは永遠に記憶に残るでしょう！」（ミシェル・クワン）
「浅田真央―ファンタスティックなスケーティング！ジャンプのこれほどのバリエーションにトリプルアクセル。このFSはバンクーバーよりも素晴らしくすらあるわ！ブラボー！」（ヤナ・ルドコフスカヤ）
「浅田真央、FS、素晴らしい、涙がでるほどだ！！！真のファイターだ！今日の自分との戦いに低く頭を下げたい！ユーリャとアデリーナの出番を待ち応援しよう！」（アレクセイ・ヤグディン）
「ねえ、僕は真央のファンというわけじゃないけれど、今僕は立ち上がり、立ったまま彼女に拍手を送りたい…これはあり得ないほどのスケーティングだ！」（アンドレイ・シモネンコ、「R-sport」記者）
■リプニツカヤの演技
「今晩、ソトニコワとリプニツカヤは特に良い。結果にかかわらず、どちらも心を動かすし、素晴らしい」（ニコライ・ロガノフ、「ソヴェツキー・スポルト」記者）
「アデーリャとユーリカを応援しようぜ！」（マクシム・コフトゥン）
「リプニツカヤの『シンドラーのリスト』―感動で目に涙…」（ワシーリー・ウトキン）
「ヘイ、ユーリャ(^^) でもたくさんの花束だ」（コンスタンチン・レムチュコフ）
「いずれにしても良くやったよ。でもタラソワの話を聞かなきゃ。団体戦で疲れ果てたのか。」（セルゲイ・エゴロフ、「ソヴェツキー・スポルト」編集長）
■ソトニコワの演技
「アデレチカ、国を沸かせてくれ…」（マクシム・コフトゥン）
「よっしゃーーーーきた！！！！」（マクシム・コフトゥン）
「ソトニコワのFSいいわ！観客が彼女を支えてる！」（ジョアニー・ロシェット、五輪金メダリスト）
「ソトニコワの評価でタチアナ・タラソワが号泣しながら側を通っていたね」（ミハイル・ポレノフ、「NTVプラス」コメンテーター）
「後はキム・ヨナだけ！アデリーナ―見事だ！」（アレクセイ・ヤグディン）
「さあ、もうすぐ運命の瞬間だ！！！願わくは」（マクシム・コフトゥン）
「隣に座ってるバカ２人がジャンプのたびに「転べ！」って叫んでる。殴りたい。最低でもスコップで殴りたい」（ニキータ・ベロゴロフツェフ、チャンネル「ドーシチ」司会者）
■キム・ヨナの演技
「たぶんうちが金メダルだ！うちが勝てなかったら信じられない！！！！！」（アレクセイ・ヤグディン）
「あり得ない！」（ミシェル・クワン）
■キム・ヨナの得点発表
「女子の魅惑的な演技！現実離れしてる！見るのがすごく楽しいよ」（エルヴィス・ストイコ、カナダの元スケーター）
「ウラー！！！！（万歳）アデリーナ・ソトニコワがロシア史上初の五輪チャンピオン！！！」（ヤナ・ルドコフスカヤ）
日本のフィギュアスケーター浅田真央のソチ五輪総合６位は、国民的な規模での深刻な打撃となっている―このようにソチ五輪金メダリストであるアデリーナ・ソトニコワを指導するエレーナ・ブヤノワコーチは明らかにした。
木曜日、２０１４オリンピック金メダリストとなったのはロシアのアデリーナ・ソトニコワだった。銀メダルは韓国のキム・ヨナ、銅メダルはカロリーナ・コストナー。多くの専門家が優勝候補とみなしていた浅田は総合６位だった。SP終了時点で彼女は１６位だった。
エレーナ・ブヤノワコーチは記者会見で語った。
―私たちと真央とは長い付き合いがあります。彼女がうちのCSKAに来たのはアデリーナ（ソトニコワ）はまだ幼かった頃のことでしたが、長きにわたる友情で結ばれています。これほど偉大な努力の人を私は見たことがありません。彼女は休日返上で滑り続けています。こういうことはロシアの選手にはできません。（SPで）起こってしまったことは、日本の国民的悲劇です。やはり、これは精神的なプレッシャーと負担が伴う競技なのです。
さらにブヤノワコーチは語る。
彼女がFSで成し遂げたことは、彼女が偉大な選手であることを再び証明しています。私は選手として真央がとても好きです。
今度はソトニコワが口を開く。
―私も彼女を模範にしていました。彼女が苦難を耐えているのに、私は感動しました。偉大な人です。
もう一人のロシア代表選手である２０１４団体戦金メダリストのユリア・リプニツカヤを指導するエテリ・トゥトベリゼコーチは、次のように付け加える。
―選手たちは毎日、練習一つ一つが闘いであり戦争なのです。私はどうやって１２年もこのようなリズムで、高い技術水準を保ち続けることができるのか、想像することすらできません。浅田真央はおそらく精神的に燃え尽きてしまったのではないでしょうか。
このように、トゥトベリゼコーチは推測した。
日本の女子フィギュアスケーターについてのプルシェンコのツイートが１日で最も有名なツイートになる
２度のフィギュアスケート世界チャンピオンである日本の浅田真央を、多くの人が優勝候補と目していたが、SPでは２度の大きなミスのため１６位となった。しかし、FSとの総合で６位となった。
日本のフィギュアスケーターである浅田真央選手から受けた感動を綴った、エヴゲーニイ・プルシェンコの励ましのツイートが、Twitter公式情報によると、１日で最も有名な五輪についてのツイートとなったとDigit.ru紙が伝えている。
「真央、君は素晴らしい。トリプルアクセルには特にありがとうを言いたい。君は真のファイターだ」―このように、プルシェンコは書いている。
このメッセージは全世界で記録的な回数リツイートされ、結果として１日で最も有名なツイートとなった。
２度のフィギュアスケート世界チャンピオンである日本の浅田真央を、多くの人が優勝候補と目していたが、SPで２度大きなミスをしたため１６位となった。しかし、FSでは理想的なスケーティングをし、総合で６位となることができた。
最初、プルシェンコはTwitterで、フィギュアスケート女子シングルで金メダルを獲得したアデリーナ・ソトニコワを祝福した。その後、ユリア・リプニツカヤに同情し、彼女は今やオリンピックチャンピオンであることを思い出させた。これらのツイートはロシア語で書かれ、数千回リツイートされた。その後、プルシェンコは英語でメダリストたちを祝福し、６位となった真央を励ました。最後のツイートは３７０００以上リツイートされ、３万人以上のユーザーが引用した。
木曜日夜、アデリーナ・ソトニコワはソ連・ロシアスポーツ史上初めて、オリンピック女子シングルで金メダルを獲得した。彼女は五輪FSで最高の点数を出し、バンクーバー五輪金メダリストである韓国のキム・ヨナ、イタリアのカロリーナ・コストナーを抑えた。彼女たちはそれぞれ２位と３位だった。
１５歳のユリア・リプニツカヤは、SPでもFSでもミスをし、個人戦で５位となった。「ユーリャ、落ち込まないで。君にはまだ先がある。君もまたオリンピック金メダリストだということを忘れないで」―このようにプルシェンコは書いている。
ソチ五輪関連のツイートの総数は、競技開始から数えて２９８０万ツイートを超え、この１日で利用者たちは五輪についておよそ３４０万ツイートを公開した。
Ягудина растрогало до слез выступление Мао Асады
ヤグディンが浅田真央の演技に涙が出るほど感動
オリンピック金メダリストのアレクセイ・ヤグディンが、日本の浅田真央のソチ五輪FSの演技に感動したと表明した。
「浅田真央のFSは素晴らしい、涙がでるほど。真のファイターだ！今日の自分との戦いに、低く頭を下げたい」
―このようにヤグディンはTwitterに書いた。
SP終了時点で浅田は１６位。２度の世界チャンピオンである彼女はFSで１４２．７１を獲得し、現時点で総合トップ。
出典：livesport.ru
その他、ソヴェツキー・スポルト紙にまとめられた、女子FSを見た有名人の反応からいくつかのツイートをピックアップしてみました。
＊＊＊
Sovsportが五輪フィギュア女子シングルFSの演技中、有名人のTwitterでの反応を追った。
「ソチでの選手たちの最後の演技。皆、成功を祈ります」（ジョアニー・ロシェット、五輪金メダリスト）
「フィギュアスケートが始まる。女子シングル。私たちの美しいスケーターたちを応援しましょう！！！成功を祈る！！！！」（イリーナ・ロドニナ）
「ユーリャ、アデリーナ、君たちを信じているよ！成功を祈る！」（エヴゲーニイ・プルシェンコ）
■浅田の演技
「浅田真央は私を号泣させました。このスケーティングは永遠に記憶に残るでしょう！」（ミシェル・クワン）
「浅田真央―ファンタスティックなスケーティング！ジャンプのこれほどのバリエーションにトリプルアクセル。このFSはバンクーバーよりも素晴らしくすらあるわ！ブラボー！」（ヤナ・ルドコフスカヤ）
「浅田真央、FS、素晴らしい、涙がでるほどだ！！！真のファイターだ！今日の自分との戦いに低く頭を下げたい！ユーリャとアデリーナの出番を待ち応援しよう！」（アレクセイ・ヤグディン）
「ねえ、僕は真央のファンというわけじゃないけれど、今僕は立ち上がり、立ったまま彼女に拍手を送りたい…これはあり得ないほどのスケーティングだ！」（アンドレイ・シモネンコ、「R-sport」記者）
「今晩、ソトニコワとリプニツカヤは特に良い。結果にかかわらず、どちらも心を動かすし、素晴らしい」（ニコライ・ロガノフ、「ソヴェツキー・スポルト」記者）
「アデーリャとユーリカを応援しようぜ！」（マクシム・コフトゥン）
「リプニツカヤの『シンドラーのリスト』―感動で目に涙…」（ワシーリー・ウトキン）
「ヘイ、ユーリャ(^^) でもたくさんの花束だ」（コンスタンチン・レムチュコフ）
「いずれにしても良くやったよ。でもタラソワの話を聞かなきゃ。団体戦で疲れ果てたのか。」（セルゲイ・エゴロフ、「ソヴェツキー・スポルト」編集長）
■ソトニコワの演技
「アデレチカ、国を沸かせてくれ…」（マクシム・コフトゥン）
「よっしゃーーーーきた！！！！」（マクシム・コフトゥン）
「ソトニコワのFSいいわ！観客が彼女を支えてる！」（ジョアニー・ロシェット、五輪金メダリスト）
「ソトニコワの評価でタチアナ・タラソワが号泣しながら側を通っていたね」（ミハイル・ポレノフ、「NTVプラス」コメンテーター）
「後はキム・ヨナだけ！アデリーナ―見事だ！」（アレクセイ・ヤグディン）
「さあ、もうすぐ運命の瞬間だ！！！願わくは」（マクシム・コフトゥン）
「隣に座ってるバカ２人がジャンプのたびに「転べ！」って叫んでる。殴りたい。最低でもスコップで殴りたい」（ニキータ・ベロゴロフツェフ、チャンネル「ドーシチ」司会者）
■キム・ヨナの演技
「たぶんうちが金メダルだ！うちが勝てなかったら信じられない！！！！！」（アレクセイ・ヤグディン）
「あり得ない！」（ミシェル・クワン）
■キム・ヨナの得点発表
「女子の魅惑的な演技！現実離れしてる！見るのがすごく楽しいよ」（エルヴィス・ストイコ、カナダの元スケーター）
「ウラー！！！！（万歳）アデリーナ・ソトニコワがロシア史上初の五輪チャンピオン！！！」（ヤナ・ルドコフスカヤ）