★ジェジュン Instagram 1/3②

またまたジェジュンさん、Instagram更新。

1/3の4枚目です。

bornfreeonekiss2さんの写真  

#箸 #젖가락は打ち間違い #笑顔 #和食 #事実 #セルカ #禁酒 #健康 #水 #小食 #暴食 #オレ #タグ #王 instagram.com/p/BOzZ759AjwM/

どこかの日本居酒屋でしょうか。

タグの意味ですが、

最初よくわからなかったのですけど、

最初にポストしたとき、젓가락 を젖가락と打ち間違えてポストしてしまったようです。

その後、すぐに訂正したのかもしれません。

젓가락 は箸という意味。

젖は「おっぱい」、가락は「細長い棒状のもの」という意味なので、젖가락という単語はありませんが、"乳首"のような意味になっちゃうんですよね

ジェジュン、1人で間違えて「あはっ♡」って照れながら笑ってたんじゃないかな 

そして謎の禁酒

む、ムリでしょーーーー

今日、新幹線で神奈川に帰ってきました'ᴗ'

楽しい帰省でした