★一日一笑メルマガが面白い!
  購読料無料!申し込みはココ
*****************************************************************************
ゼッタイわかる! ● 90分で習得する林舜式中文読解法 ●
****************************************************************************
応援クリック!にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ  ←よろしく!(謝謝!)
人気ブログランキングへ ←こちらも
**********************************************************
「一日一笑:おもしろ情報館」全目次
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |最初 次ページ >>
2012年02月24日(金) 00時00分10秒

<コラム:272> ドイツが電力輸出国に!

テーマ:◎<コラム>舜子曰く:
あのドイツが電力輸出国に!

$一日一笑 : おもしろ情報館

毎日新聞によれば、3・11後脱原発を宣言したドイツが、昨年10月に電力輸出国になったそうです。ドイツは3・11直後、既存原発の半数を緊急停止停止してフランスからの輸入が増え電力輸入国に転じていました。原発推進派は「結局ドイツはフランスに依存している。日本にはできない芸当」と批判していました。

ドイツはまだ9基の原発を稼働しているようで、稼働数2基になった日本よりは原発依存度が高いのですが、太陽光や風力など再生可能エネルギー開発に国をあげて取り組んでいます。

世界で日本はドイツに並ぶ技術先進国と尊敬されています。ドイツより早く原発や火力に頼らぬ再生可能エネルギーで文化生活を達成する国になれば、さらに尊敬される国になること請けあいです。

要は決意の問題。頑張りたいものです。

以下は、毎日新聞からの引用です。

==========================
http://bit.ly/xEiodH
----------------------------------------------------

ドイツ:脱原発でも電力輸出超過 再生エネルギー増加で


※欧州送電事業者ネットワーク資料より作成
 【ブリュッセル斎藤義彦】東京電力福島第1原発事故後に「脱原発」を決め、国内17基の原発のうち約半数にあたる8基を停止したドイツが昨年、周辺諸国との間で、電力輸入量よりも輸出量が多い輸出超過になっていたことが分かった。脱原発後、いったんは輸入超過に陥ったが、昨年10月に“黒字”に転じた。太陽光や風力などの再生可能エネルギーの増加と、全体のエネルギー消費量を抑える「効率化」が回復の要因だという。厳冬の影響もあり、電力不足の原発大国フランスにも輸出している。

 欧州連合(EU)加盟27カ国など欧州の34カ国の送電事業者で作る「欧州送電事業者ネットワーク」(ENTSO-E、本部ブリュッセル)の統計。冬はエネルギー消費量が最も多いことから、ドイツ政府は「(脱原発決定後の)最初の試練を乗り切った」(レトゲン環境相)としている。

 ドイツは昨年3月の福島第1原発事故後、17基の原発のうち旧式の7基を暫定的に停止し、その後、1基を加えた8基を昨年8月に完全停止した。震災前は周辺国との電力収支が輸出超過だったが、昨年5月に輸入超過に転落した。フランスからの輸入が前年の3割増になるなど昨年9月まで輸入超過の状態が続いた。

 しかし、昨年秋に入ってから好天が続き、太陽光や風力など再生可能エネルギーの発電に有利な条件が整った。また、ドイツ政府が住宅の断熱化などエネルギー効率化を推進したのに加え、原油価格の高騰も手伝って、エネルギー消費量が前年比約5%減になった。このため昨年10~12月の電力収支は輸出超過を回復。11年の通年で約4200ギガワット時の輸出超過になった。

 今年2月に入り、欧州各地で氷点下10度を下回る厳冬になると、電気暖房が全体の3分の1を占めるとされるフランスで原発をフル稼働しても電力が足りなくなった。このため、2月の17日間のうち6日間は電力需要の多い午後7時ごろを中心にドイツからフランスへの輸出超過になり、電力の7割を原発に頼るフランスが脱原発のドイツに依存する事態になった。

 昨年のドイツの発電量に占める原発の割合は約22%から18%弱程度に低下する一方、再生可能エネルギーは約20%に上昇した。さらに、褐炭、石炭、ガスなどが微増しており、原発の目減り分を補っている。

 一方、日本では再生可能エネルギーによる発電量(10年度)は全体の約10%にとどまり、太陽光や風力など水力以外の新しいエネルギーは約1%に過ぎない。

毎日新聞 2012年2月20日 15時00分(最終更新 2月20日 19時59分)


ランキングに参加しています。一日一回、応援クリックよろしく。
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ ←日本ブログ村です。よろしく!(謝謝!)
人気ブログランキングへ←人気ブログランキング。こちらもよろしく!(謝謝!)
2012年02月24日(金) 00時00分00秒

<笑話:788> 部屋の隅っこは暖かい

テーマ:○ 一日一笑

パパ:「部屋がとっても寒い」

息子:「部屋の隅っこに行くといいよ」

パパ:「どうして?」

息子:「だって部屋の隅っこは90度だよ」


※舜子曰く:「サウナと同じ温度だね」

☆今日のお勉強
・站(zhàn)
 1.立つ
 2.立ち止まる.停止する
 3.停留所.駅.ステーション
 4.~センター.施設
・墙角(qiángjiǎo)=塀や壁の角.塀や壁の隅
・取暖(qǔnuǎn)
 1.暖を取る.身体を暖める.暖まる
 2.暖房(の)
・好冷啊(hǎo lěng ā)=とっても寒い


ランキングに参加しています。一日一回、応援クリックよろしく。
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ ←日本ブログ村です。よろしく!(謝謝!)
人気ブログランキングへ←人気ブログランキング。こちらもよろしく!(謝謝!)
--------------------

站到墙角能取暖

爸爸:“房间里好冷啊。”
儿子:“你可以站到墙角去。”
爸爸:“为什么啊?”
儿子:“因为墙角有90度。”

zhàn dào qiáng jiǎo néng qǔ nuǎn

bà bà :“fáng jiān lǐ hǎo lěng ā 。”
ér zǐ :“nǐ kě yǐ zhàn dào qiáng jiǎo qù 。”
bà bà :“wéi shén me ā ?”
ér zǐ :“yīn wéi qiáng jiǎo yǒu 90dù 。”

【このピンイン表記は、「無料中国語教室ハナせる!!!中国語(http://hanaseru.net/)が提供するピンイン変換ソフトを使わせていただきました。機械変換なので不正確な箇所がありうることをご了承ください 】
2012年02月23日(木) 00時00分10秒

<笑画> いじめないでよ!

テーマ:笑画
你们长的大就怎么了,不带这么欺负人的


そんなに大きいからと言って、いじめないでよ!



出典:http://www.haha365.com/gxtp/503822.htm
$一日一笑 : おもしろ情報館

※舜子曰く:「いじめられてるって言うより、君の駐車方法が間違ってる! 駐車できる車の数も変わらないんだし・・・・・・」

ランキングに参加しています。一日一回、応援クリックよろしく。
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ ←日本ブログ村です。よろしく!(謝謝!)
人気ブログランキングへ←人気ブログランキング。こちらもよろしく!(謝謝!)
2012年02月23日(木) 00時00分00秒

<笑話:787> 暗闇でも見える目

テーマ:○ 一日一笑

シンシン:「ママ、うちのお手伝いさんは夜目が見えるの?」

ママ:「なぜそんなこと聞くの?」

シンシン:「だって夕べ真っ暗な炊事場でお手伝いさんがパパに言ってたのよ、“ヒゲを剃ってない!”って」




※舜子曰く:「壁に耳あり障子に目あり、とはこう言うことなんですね」

☆今日のお勉強
・女仆(nǚpú)=メイド.下女.女中
 〈関連〉女仆咖啡=メイド喫茶
・黑乎乎(hēihūhū)=黒い.真っ黒(の).薄暗い.黒々とした


ランキングに参加しています。一日一回、応援クリックよろしく。
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ ←日本ブログ村です。よろしく!(謝謝!)
人気ブログランキングへ←人気ブログランキング。こちらもよろしく!(謝謝!)
--------------------

夜光眼

真真:“妈,咱家的女仆是夜光眼吧?”
妈妈:“你怎么知道的?”
真真:“昨晚在黑乎乎的厨房里,女仆对爸爸说:‘你没刮胡子!’”


yè guāng yǎn

zhēn zhēn :“mā ,zán jiā de nǚ pú shì yè guāng yǎn ba ?”
mā mā :“nǐ zěn me zhī dào de ?”
zhēn zhēn :“zuó wǎn zài hēi hū hū de chú fáng lǐ ,nǚ pú duì bà bà shuō :‘nǐ méi guā hú zǐ !’”

【このピンイン表記は、「無料中国語教室ハナせる!!!中国語(http://hanaseru.net/)が提供するピンイン変換ソフトを使わせていただきました。機械変換なので不正確な箇所がありうることをご了承ください 】
2012年02月22日(水) 00時00分10秒

<コラム:271> 原発なくても大丈夫

テーマ:◎<コラム>舜子曰く:
2月20日、関西電力高浜原子力発電所3号機が定期検査で停止

西日本の稼働原発はゼロに!!

残るは東電1基、北海道電1基の計2基、全原発停止へあと一歩


原発なくても人間社会はやっていけます。世界では、もうすぐ風力発電だけで世界の原発発電量を凌駕します。
風力、波力、水力、地熱、太陽光、太陽熱、バイオ、あらゆる可能性を活用すれば、発展途上国の電力需要も含め、地球は、再生可能エネルギーだけでやっていけます。

日本では原子力ムラの連中が原発なしではやっていけないようなキャンペーンと策謀を続けてきましたが、それは真っ赤なウソです。史上最大の原発事故を起こしてしまった日本は、原発以外のクリーンな発電技術を積極的に開発して世界の模範になるべきです。そうすればその技術を世界に輸出することができ、世界から尊敬される国になることでしょう。

今朝の朝日新聞の記事をご覧ください。

$一日一笑 : おもしろ情報館

ランキングに参加しています。一日一回、応援クリックよろしく。
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ ←日本ブログ村です。よろしく!(謝謝!)
人気ブログランキングへ←人気ブログランキング。こちらもよろしく!(謝謝!)
2012年02月22日(水) 00時00分00秒

<笑話:786> ママの教え

テーマ:○ 一日一笑

4歳の女の子がある夜1人で子供部屋にいました。その時3歳の弟がドアを叩きました。

「ねえ、入れさせてよ」

その男の子が言うと、4歳の女の子は哀しそうに言いました:

「ダメなのよ。私はパジャマを着てるから。男の子に見られるとよくないからパジャマを着てなさい、ってママが言ったのよ」

それを聞いた3歳の男の子はちょっと考えたすえ去ろうとしました。すると女の子は部屋の中から叫びました:

「入って来れるよ、パジャマを脱いだから」



※舜子曰く:「子供は鏡です。親の会話をちゃんと聞いています」

☆今日のお勉強
・教诲(jiàohuì)=教え諭す.教戒


ランキングに参加しています。一日一回、応援クリックよろしく。
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ ←日本ブログ村です。よろしく!(謝謝!)
人気ブログランキングへ←人気ブログランキング。こちらもよろしく!(謝謝!)
--------------------

妈妈的教诲

一个4岁的小女孩有一天晚上单独在育儿室里,她3岁的弟弟敲敲门。“嗨,让我进来。”男孩子说。“我不能让你进来,”4岁的女孩子伤心地说,“我穿着睡衣,妈妈说小女孩穿着睡衣让小男孩看见是不好的。”3岁男孩子想了一会儿,正要走开时,他的姐姐在里面叫道:“你现在可以进来了,我把睡衣脱掉了。”

mā mā de jiāo huì

yī gè 4suì de xiǎo nǚ hái yǒu yī tiān wǎn shàng dān dú zài yù ér shì lǐ ,tā 3suì de dì dì qiāo qiāo mén 。“hēi ,ràng wǒ jìn lái 。”nán hái zǐ shuō 。“wǒ bù néng ràng nǐ jìn lái ,”4suì de nǚ hái zǐ shāng xīn dì shuō ,“wǒ chuān zhe shuì yī ,mā mā shuō xiǎo nǚ hái chuān zhe shuì yī ràng xiǎo nán hái kàn jiàn shì bù hǎo de 。”3suì nán hái zǐ xiǎng le yī huì ér ,zhèng yào zǒu kāi shí ,tā de jiě jiě zài lǐ miàn jiào dào :“nǐ xiàn zài kě yǐ jìn lái le ,wǒ bǎ shuì yī tuō diào le 。”

【このピンイン表記は、「無料中国語教室ハナせる!!!中国語(http://hanaseru.net/)が提供するピンイン変換ソフトを使わせていただきました。機械変換なので不正確な箇所がありうることをご了承ください 】
2012年02月21日(火) 00時10分13秒

<笑話:785> 大学生の軍事訓練

テーマ:○ 一日一笑

軍事訓練で教官がわれわれに敬礼の仕方を教えました。

練習に長い時間がかかったので教官が怒って言いました:

「お前たちはアホだ。どいつもこいつも敬礼ができてない」

「・・・・・・」

「敬礼をする時は中指をこめかみのつぼに向けるのだ、わかったか。お前ら大学生はどの指が中指か分かってるのか?」

われわれ全員が教官に向けて中指を立てました。


※舜子曰く:「これはまた壮観! ずらりと並んだ学生たちが教官に向けて一斉に中指を立てたんですね!」(舜子こっそりとささやく:「中指を立てるのはヨーロッパではファックサイン。中指がペニスで曲げた人差し指と薬指が陰嚢。"Fuck you"(くたばれ、くそくらえ)などの卑猥かつ強烈な侮辱のサイン)

ランキングに参加しています。一日一回、応援クリックよろしく。
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ ←日本ブログ村です。よろしく!(謝謝!)
人気ブログランキングへ←人気ブログランキング。こちらもよろしく!(謝謝!)
--------------------

大学生军训

军训时候,教官教我们敬礼。
练了很久,教官吼道“你们笨啊,连个敬礼都不会。”
“……”
“敬礼时中指指着太阳穴,对了,你们大学生知道哪个是中指么?”
“……”
我们全体向教官竖起了中指。


dà xué shēng jun1 xùn

jun1 xùn shí hòu ,jiāo guān jiāo wǒ men jìng lǐ 。
liàn le hěn jiǔ ,jiāo guān hǒu dào “nǐ men bèn ā ,lián gè jìng lǐ dōu bù huì 。”
“……”
“jìng lǐ shí zhōng zhǐ zhǐ zhe tài yáng xué ,duì le ,nǐ men dà xué shēng zhī dào nǎ gè shì zhōng zhǐ me ?”
“……”
wǒ men quán tǐ xiàng jiāo guān shù qǐ le zhōng zhǐ 。

【このピンイン表記は、「無料中国語教室ハナせる!!!中国語(http://hanaseru.net/)が提供するピンイン変換ソフトを使わせていただきました。機械変換なので不正確な箇所がありうることをご了承ください 】
2012年02月20日(月) 00時00分10秒

<コラム:270> おかしなネーミング

テーマ:◎<コラム>舜子曰く:
「思いやり予算」という言葉があります。
いつ聞いても「おかしい」と思います。

アメリカ軍の日本駐留経費への補助費のことです。つまりアメリカの兵隊さんに思いやりをかけてわれわれのお金(=税金)をプレゼントしているわけです。駐留経費だけでなく、アメリカが戦争を起こす度に日本はお金を出してきました。パパブッシュの時のイラク湾岸戦争では1兆円以上をキャッシュであげました。朝鮮戦争とベトナム戦争の時にも出したけど、あの時は随分儲けさせてもらいました。でも、その後は、こちらが思いやりをかける割には、お返しをいただいた覚えはありません。ま、アメリカさんは、「俺たちの軍事力の傘の下で儲けたからいいだろう、まだまだ払い足りないぞ」と思っていらっしゃるのかもしれません。
その証拠に、つい先日、米国防長官のネバッタ、もといバネッタさんは、駐留米軍の一部をグアムに移転する移転費も日本はケチらずに満額出してくれる...はず、と先回りして世界にディスクローズしました。やれやれ。

いまアメリカ本土では、共和党の大統領候補選びが進んでいます。泡沫扱いされていますが、ロン・ポールという候補がいます。「海外に派遣している米兵を帰国させろ」と主張している76歳の元気なお爺さんです。年寄りですが若者に人気があるそうです。主張全体をみると右や左の極端な主張が混在していて変な人ですが、主張の中にはまっとうな項目がたくさんあります。

そもそも日本はアメリカの隠された51番目の州として「思いやり予算」をはじめたくさんの「税金」を払わされています。税金は払っているのに、選挙権はないのです。「せめて大統領選挙の選挙権くらいよこせー」と言いたくなります。
日本が51番目の州であることは、添付のイラストを見れば歴然です。米兵1人あたりでも総額でも、日本は世界中でダントツにお支払いしています。北朝鮮と戦争中でアメリカに兵隊さんを寄こしてもらい守ってもらっている韓国より、何倍もたくさん、われわれは日本にいるアメリカの兵隊さんにお金を払っているのです。(イラストはネットより借用)

おかしいと思いませんか?

ランキングに参加しています。一日一回、応援クリックよろしく。
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ ←日本ブログ村です。よろしく!(謝謝!)
人気ブログランキングへ←人気ブログランキング。こちらもよろしく!(謝謝!)


参考になる関連情報を転載させていただきます。

==================================

米国防長官発言、問題にせず=「グアム移転費でないと確認」-玄葉外相
http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2012021700964
 玄葉光一郎外相は17日午後の衆院予算委員会で、在日米軍再編計画が見直されても日本側の費用負担は減らないとのパネッタ米国防長官の議会証言について、海兵隊のグアム移転費ではなく、米軍普天間飛行場の代替施設建設費を念頭に置いた発言だったとして、問題にしない考えを示した。共産党の赤嶺政賢氏への答弁。
 外務省によると、事務レベルで国防総省にパネッタ氏の発言の真意を問い合わせた。これに関し、外相は予算委で「念のため『代替施設建設に関する発言か』と確認し、『その通り』ということだった」と説明した。 
 在日米軍再編費にはグアム移転費のほか、普天間の代替施設建設費などがある。グアム移転費について現行計画は、日本が60億9000万ドルを負担すると定めているが、計画見直しで海兵隊の移転規模が縮小される見通し。このため、日本側にはグアム移転費の負担に関しては減額を主張すべきだとの声があり、パネッタ氏の発言に神経質になっている。(2012/02/17-20:50)

--------------------------------------------------------------------------------

2012/02/16(木) 14:50:04.90 ID:???0
パネッタ米国防長官は15日、米議会の下院軍事委員会で、在沖縄海兵隊のグアム移転経費の日米負担割合について
両国政府が協議を始めていると明らかにし、米側として現時点で日本側の負担減額は「想定していない」と述べた。

パネッタ長官は「日本側の姿勢にとても満足している」と語り、在日米軍再編のロードマップ(行程表)の見直し後も
引き続きグアム移転に関して日本側が応分の負担を担うことに期待を示した。

グアム選出のボルダーロ議員が「現時点では日本側が負担を減額することは想定していないということか」
と尋ねたのに対し、パネッタ長官は「想定していない」と応じた。
国防総省筋はこのやりとりについて「日本政府がグアム移転に関して責務を果たすことに期待を寄せたものだ」と語った。

06年の日米合意では、グアム移転経費のうち日本側が60.9億ドル、米側が41.8億ドルを負担するとされていた。
だが、グアムに移転する在沖縄海兵隊が当初の約8000人から約4700人に削減される見通しとなり、日本政府は
負担減額を要求している。グアムの基地整備計画の遅れで経費はふくらんでおり、米側が減額に応じるかは不透明だ。

ソース
http://mainichi.jp/select/seiji/news/20120216k0000e030195000c.html

=============================================
http://lib21.blog96.fc2.com/blog-entry-1152.html

2010.04.26 “思いやり予算”は日本だけ
ー金額、負担率もダントツー

坂井定雄(龍谷大学名誉教授)

 必要があって、“思いやり予算”について改めて調べてみた。大手メディアが報道していない、重要なことがある。もしかしたら、いつか、どこかで報道しているかもしれないが、最近、報道量が増えた、在日米軍基地と日本の負担についての報道でも、触れられていないか、意図的に触れられていない事実がいくつもある。故江畑謙介氏も厳しく批判した。

 (1)“思いやり予算”が支払われているのは、日本だけだ。メディアの報道では、「ドイツも支払っている」とか「といわれる」と伝えられてきた。私は怪しいと思い、ドイツ政府当局に問い合わせたところ、回答は明確だったー
 「ドイツには、日本の“思いやり予算”のような米軍駐留経費負担の制度はない。NATO加盟国として、他の加盟国同様、NATO規定に基づいて、駐留米軍の住宅(家賃)補助や税優遇措置をしているだけです」

 (2)米軍駐留経費負担額も、負担率も、ダントツで世界一だ。米国防総省が、同盟国の米軍駐留経費負担に関する報告書を発表したのは2004年まで。計算根拠も詳細に説明してある。その後はなぜか発表されなくなったが、総額も負担率も、順位は変わっていないと思う。金額の大きい順に転載する。

同盟国の米軍駐留経費負担(2002年)
国名   金額(億ドル) 負担率
日本   44.1    74.5%
ドイツ  15.6    32.6%
韓国    8.4    40.4%
イタリア  3.6    41.0%

(3)“思いやり予算は”1978年、円高ドル安に配慮して、金丸防衛長官のイニシアチブで、在日米軍基地で働く日本人従業員の給与の一部負担(62億円)を日本政府が決めたのが始まり。その後、米国側の要求で、基地内の光熱費、水道費、施設建設費、さらには米兵のリクリエーション施設の経費などの厚生費まで範囲が広がり、金額も上昇。
 78年から2010年までの32年間で、総額5兆5千億円(NHK、2010年4月10日)。しかし防衛省の公表数字を加算すると3兆1千億円余。この違いは“思いやり予算”が予算費目として計上してないため、まとめ方で少額にみせることができるためだ。

 4.“思いやり予算”は米軍駐留経費負担の一部にしか過ぎない。しかし、日米政府の公式用語は「Host Nation Support」で、世界的に通用する「受け入れ国経費負担」に一括されてしまう。最近では英字紙などで「Omoiyari yosan」というローマ字表記もあるが、米国でもほとんど通じないだろう。
“思いやり予算”は廃止するか、ドイツ並みの駐留経費負担率に引き下げるべきだ。
 
 豊富な知識、虚偽、偏向を排した正確な分析で、どのような政治的・職業的立場の人、メディアからも尊敬された軍事評論家、江畑謙介さんが昨年10月死去した。彼の名著「米軍再編」(ビジネス社、2005年)を改めで読みなおした。同書の中で、江畑さんは、在日米軍基地が米国の世界戦略の中で、どれほど重要な役割を担っているか、米軍再編で米軍の世界態勢と同盟国の役割をどう変えようとしているのか、なにが変わらないかを詳述している。普天間移設についても、米国は海兵隊全面撤退をしないとの立場から、国内移設のさまざまな案を検討している。それから5年経過したが、彼の分析は的確だったといえる。

同書のなかで“思いやり予算”について、江畑さんは次のように記述しているー
 「日本に米軍部隊を置いていても、施設の維持経費はもとより、部隊の運用に要する経費の多く(例えば日本人従業員の給与や、隊員とその家族の光熱費)まで日本が負担してくれるので、米軍の経費は他の国に置くよりもずっと少なくて済んでいる。それならば、何も無理してまで在日米軍部隊を削減する必要はない」
 「公平客観的に見て合理性を欠くと考えられる米側の要求に対しては、それを拒絶したり、すでに実施されているものに関しては是正を求めたりしていくべきだろう。すでに述べたが、在日米軍兵士とその家族の光熱費まで日本側が負担するというのは、どう考えても理屈に合わない」

 そして、江畑さんは同書を次のように締めくくっているー
 「(日米安保条約に基づく地位協定は)独立主権国家としてはどうみてもどう見ても『不平等協定』としか思えないような内容が少なくない。占領軍としての在日米軍時代から慣習的に引き継がれてきたためであろうが、先に述べたように、今こそ日本と米国が本当の意味で対等の立場で、21世紀の世界の安定に互いに手を携えてどう協力していくかを見直す絶好の機会である。この機会を逃せば、あとすくなくとも20-30年は再びこのような機会は訪れないだろう。後世に悔いを残さないようにしなければならない」
2012年02月20日(月) 00時00分00秒

<笑話:784> 計略

テーマ:○ 一日一笑

「信じられないよ、先生! 先生が出した計算書はまったく理解できないよぉ」

病気が治った病人が大声で言いました。

医者は「我が親愛なる友人よ」と言って、次のように答えました。

「あなたも知っているように、あなたの病気はとても珍しいもので、(直すのが大変だったが)あなたの死後、病気の進行状況を解剖して研究しなければならないから、出費は3倍かかるんですよ。だからあなたは反対できないんです」


※舜子曰く:「死後の分はお医者さんの退職金積み立て分です」

☆今日のお勉強
・手腕(shǒuwàn)
1.手管.計略
2.手腕.力量
・ 我的天哪()=Oh My god!
・账单(zhàngdān)=勘定書.書き付け.計算書.伝票
・简直(jiǎnzhí)=まるで.全く.まるっきり.全然.全く.すっかり
・不可思议(bùkěsīyì)=不思議な.理解できない.想像もつかない


ランキングに参加しています。一日一回、応援クリックよろしく。
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ ←日本ブログ村です。よろしく!(謝謝!)
人気ブログランキングへ←人気ブログランキング。こちらもよろしく!(謝謝!)
--------------------


手腕

“我的天哪,大夫! 您向我提出的账单简直不可思议。”
被治好的病人大声说。
“我亲爱的朋友,”医生回答,
“要是您知道,您这是一个稀有的病例,而且我想在您死后对它进行解剖研究,出三倍的钱,您也不会反对了!”

shǒu wàn

“wǒ de tiān nǎ ,dà fū ! nín xiàng wǒ tí chū de zhàng dān jiǎn zhí bù kě sī yì 。”
bèi zhì hǎo de bìng rén dà shēng shuō 。
“wǒ qīn ài de péng yǒu ,”yī shēng huí dá ,
“yào shì nín zhī dào ,nín zhè shì yī gè xī yǒu de bìng lì ,ér qiě wǒ xiǎng zài nín sǐ hòu duì tā jìn háng jiě pōu yán jiū ,chū sān bèi de qián ,nín yě bù huì fǎn duì le !”

【このピンイン表記は、「無料中国語教室ハナせる!!!中国語(http://hanaseru.net/)が提供するピンイン変換ソフトを使わせていただきました。機械変換なので不正確な箇所がありうることをご了承ください 】
2012年02月19日(日) 00時55分32秒

<笑画> 九陽真経を娶りたいですか?

テーマ:笑画
你是否也想娶这九阳真经?

この九陽真経を娶りたいですか?

出典:http://www.haha365.com/gxtp/503295.htm
$一日一笑 : おもしろ情報館

※舜子曰く:
今日は、「九陽真経」について勉強します。Wikipediaからの引用です。

成立

『九陽真経』(きゅうようしんきょう)は、金庸の武侠小説『倚天屠龍記』『神雕侠侶』に登場する架空の書物。武術の秘伝が書かれており、『倚天屠龍記』の主人公、張無忌が習得している。類似品に、同じく射雕三部作に登場する『九陰真経』が存在する。

内容

「陰」と「柔」に偏った「九陰真経」に対し、「九陽真経」は「剛」と「陽」に偏っているとされる。この「九陽真経」の方法に従って行う内功は「九陽神功」(きゅうようしんこう)と呼ばれ、すさまじい内力を得ることができる。九陽神功を完成させた張無忌は、幾度か戦闘において不覚を取ることがあったが、内力に関しては他を圧倒しており、九陽神功を操る張無忌に匹敵する内力の持ち主は現れなかった。
これに対し、「九陰真経」の方は九陰神功と呼ばれる至高の内功の他、具体的に相手を倒す「大伏魔拳」や「移魂大法」などの技が書かれているのに対し、「九陽真経」についてはそのような外功の方法が書かれてはいない。そのため、「九陽真経」を修行だけの状態の張無忌は滅絶師太に歯が立たず、達人レベルの相手と戦うにはもう一つの絶技、「乾坤大梛移」の習得を待たなければならなかった。

※舜子再度曰く:「もうこれ以上、強くなくていいです」

ランキングに参加しています。一日一回、応援クリックよろしく。
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ ←日本ブログ村です。よろしく!(謝謝!)
人気ブログランキングへ←人気ブログランキング。こちらもよろしく!(謝謝!)

Amebaおすすめキーワード

    1 | 2 | 3 | 4 | 5 |最初 次ページ >>
    アメーバに会員登録して、ブログをつくろう! powered by Ameba (アメーバ)|ブログを中心とした登録無料サイト