日本の週刊誌、アエラ（AERA)にシンガポールの特集で撮影した写真が4月23日発売号に掲載されています!アエラのリンク
2月からの取材でしたが、合併号と言う事で、記事の拡大が決定して、かなり力を入れた大きな特集となりました。取材はマリーナベイサンズのCEOからビジネスパーソン、ニューハーフバーの経営者までと幅広く、大変興味深いものでした。
シンガポール在住の日本人の方は特にご興味がある話題だと思いますし、シンガポールでは日本の雑誌はすぐには届かないので、私はまだ手にしておりませんが、日本にお住まいの方でシンガポールに興味のある方はぜひ読んでみて下さい。
取材にご協力して下さった皆様、本当にありがとうございました。この取材が縁で、シンガポールで働く様々な方と出会う機会やお仕事をする機会を頂き本当に感謝をしております。
My photos are in the latest issue of AERA (a Japanese magazine related to Asahi newspaper). We covered Japanese business people in Singapore.
Not only is Singapore a tourist hotspot, but it is also becoming a top destination for Japanese doing business outside of Japan.
This article may be of interest to my colleagues or Japanese friends living in Singapore.
Unfortunately, the magazine is only in Japanese, so I will post more pics and talk more about it in both English and Japanese when my issue arrives.
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
【期間限定ポートレイト/挙式撮影プロモ!】
ビンタン島挙式:39万円～(撮影込み)
シンガorビンタン(日本/海外)ポートレイト:14万9000円(通常17万)
シンガポートレイト＋夜景:19万9000円(通常28万)
シンガ+ビンタン島ポートレイト:28万9000円(通常37万)
シンガポール挙式撮影:16万9000円
シンガ挙式＋別撮りポートレイト:28万9000円
写真のワークショップ:150ドル～
東京、日本全国、海外、または、シンガポールでのポートレイト/挙式の撮影。マリーナベイサンズの夜景やレトロなラッフルズホテル、エキゾチックなアラブ街やビーチ、近郊の南の島など。レンタルドレス＋メイク＋素敵なアルバム付き。
・シンガポール/東京/海外撮影の詳細
・ビンタン島撮影の詳細
・ワークショップの日程と詳細
【海外ビーチウェディング!!】
シンガポール近郊のビンタン島で、憧れのビーチ挙式が式/披露宴/食事/撮影/メイク/衣装全て込みで39万円の格安プランから贅沢に島借り切るプランをご用意しました!!南国らしいヤシの木やお花をふんだんに使ったナチュラルで素敵なデザインで、海が目の前のビーチでのロマンチックな挙式です。
披露宴は、ウェディングケーキ付きの水上レストランのディナーとなり、ビーチを貸し切りでリーズナブルながらも有名リゾートには負けないサービースのお式です。39万円(
撮影/衣装/メイク/式/披露宴/ディナー全て込み
・１日の挙式撮影
・ビンタン+無人島ビーチ撮影
・箱付きアルバム＋DVD
・式の飾り/フラワーシャワー
・水上レストランディナー
・お二人のディナー
・新郎新婦のヘアーメイク+レンタル衣装
・ビンタンビーチ挙式スライドショー
・水中写真のビデオ
【ビンタン島オプショナルツアー】
オプショナルツアーも充実しており、現地に詳しいインドネシア語も堪能の日本人の女性ガイドがご案内するので、女性同士やご家族でも安全な旅を楽しめます。●BBQ付シュノーケルツアー
モルディブのような白い砂浜の美しい小島で他のツアーでは行けないシュノケールのベストポイントにお連れします。
島を貸しきってプラーベート感もあり、カップル、お子様連れのお客様も安心して楽しんでいただけます。バーベキューは地元の市場で仕入れた新鮮な魚介類が盛りだくさん。
無人島からはサンセットも見ることもできますので、日中のビーチでの撮影に加えて夕日の撮影もツアーにご参加の場合は無料でお付けしています。
●マングローブ蛍と星空ツアー
星の瞬きと蛍の煌めきは、本当に感動的な風景です！北のリゾートよりも蛍も多く、星も綺麗に見えます。夕食は個人では行くことのできない、地元の人にも人気の浜辺のシーフドレストラン。
【ウェディングドレスレンタル】
パッケージは、挙式当日インドネシアのスタイルの衣装が付きます。
現在プロモーション中でポートレイト、ビンタン島の挙式の撮影では、無料のドレスが付きますが、買い取りも可能です。無料のレンタルドレスについて詳しくはコチラから。
【リゾートホテル】
ホテルも北側のリゾートよりもずっとリーズナブルなお値段でスタンダードルームが一部屋お１人2000千円～（ファミリールームで４名様宿泊）と大変お得です。高級リゾートではなかなか泊まる事の出来ない、ジャグジー付きのビーチフロントのハネムーンスィート一部屋お１人6000円～（２名様宿泊）で宿泊することができます。室内/ビーチフロントでのマッサージ/フェイシャル等のスパメニューも充実しています。
【サンプルの日程】
1日目:シンガポール到着
2日目:ビンタン島到着
3日目:挙式＋披露宴
4日目:撮影+蛍ツアー
5日目:BBQシュノーケルツアー
6日目：シンガポール滞在
7日目：シンガポール撮影ツアー
【アルバム】
お製本された写真集で、洒落なデザインでコーヒテーブルなどに置いてインテリアとしても最適です。
アルバムのサンプル写真
カスタムアルバムのサンプル写真
ケースのサンプル写真
シンガポール、日本で直接お会いしてごサンプルのアルバムを見て頂き、レンタル衣装のご試着も可能です。ご希望の方はご都合のよいお日にちを明記の上、メールにてご予約をお願いします。撮影、ビンタン島ツアーの申し込み、ご質問はメールにて
連絡先 (contact)
Emai: EbisuRicafe@gmail.com
上海料理「利華」のblog；http://ameblo.jp/ebisurika/
Facebook：Ricafe
〒150-0021
東京都渋谷区恵比寿西1-9-6 ＷＥＳＴ ＣＯ 2F
Ebisu Nishi1-9-6WEST CO 2F, Shibuya, Tokyo 150-0021
TEL: 03-3461-7002
・ＪＲ恵比寿駅：西口徒歩1分（駒沢通り沿い吉野家隣り2階)
・日比谷線・恵比寿駅：恵比寿公園側出口徒歩1分
・東急東横線代官山駅：徒歩6分
Rina Ota (Photo & Design)
Photos: http://rina-ota.com/
Blog: http://ameblo.jp/lina20
Wedding: http://ameblo.jp/wedding-photo/
東京、シンガポール、アメリカをベーストする日英バイリンガルのフリーランスのフォトグラファー。ロイター通信・アエラ・朝日新聞など。日本、海外ウェディング・ポートレイト・パーティなどの撮影、シンガポール、ビンタン島、ハワイのウェディングのコーディネート、ウェブサイト・ブログ・フェイスブックバナー撮影・制作、英語－日本語の翻訳・通訳、承ります。フェイスブックのメッセージ、メールにてお気軽にご連絡下さい。
For services related to Wedding Photography, Freelance Photography, Writing (Travel/Culture/History), Translation (Japanese and English), or Web Design, please feel free to contact me.