そんな日は
癒しの音楽で
まどろむか
元気の出る音楽で
エネルギーを
活性させるか
それは
君次第
とにかく、明日も
仕事、頑張ろうね！
Boogie
Wonderland
By Earth,
Wind & Fire
Dance
boogie wonderland
踊ろう、ブギ・ワンダーランド
Dance boogie wonderland
踊ろう、ブギ・ワンダーランド
Midnight creeps so slowly into hearts,
深夜がとてもゆっくり人の心に忍び寄る
Of men who need more than they get
今ある以上に必要とする人の
Daylight deals a bad hand,
昼間は、悪い手を配る
To a woman that has laid to many bets
多くの賭けをして来た女に
The mirror stares you in the face and says
鏡が君の顔をじっと見て、こう言う
Baby, uh uh it don’t work
駄目だね
You say your prayers though you don’t care
君は祈る、気にしてないけれど
You dance and shake the hurt
踊り、痛みを振り落とす
Dance boogie wonderland
踊ろう、ブギ・ワンダーランド
Dance boogie wonderland
踊ろう、ブギ・ワンダーランド
Sound fly through the night
音楽が夜通し流れ
I chase my vinyl dreams to boogie wonderland
僕はブギ・ワンダーランドへとレコード盤の夢を追う
I find romance when I start to dance in boogie wonderland
ロマンスが見つかる、ブギ・ワンダーランドで踊り始めると
I find romance when I start to dance in boogie wonderland
ロマンスが見つかる、ブギ―・ワンダーランドで踊り始めると
All the love in the world can’t be gone
世界中の愛、消えたりしない
All the need to be loved can’t be wrong
愛されたいこと、悪いわけがない
All the
records are playing
全てのレコードが奏でてる
And my heart keeps saying
そして僕の心が言い続ける
Boogie wonderland, wonderland
ブギ・ワンダーランド、ワンダーランド
Dance boogie wonderland
踊ろう、ブギ・ワンダーランド
Dance boogie wonderland
踊ろう、ブギ・ワンダーランド
All the love in the world can’t be gone
世界中の愛、消えたりしない
All the need to be loved can’t be wrong
愛されたいこと、悪いわけがない
All the
records are playing
全てのレコードが奏でてる
And my heart keeps saying
そして僕の心が言い続ける
Boogie wonderland, wonderland
ブギ・ワンダーランド、ワンダーランド
Dance boogie wonderland
踊ろう、ブギ・ワンダーランド
Dance boogie wonderland
踊ろう、ブギ・ワンダーランド