久々にビートルズのアルバムを車でかけてみた。
意外といい…というかかなりいい！
アルバムは「LET IT BE」である。
特にこの曲は、小学校５・６年生で聞いて衝撃を受け、
洋楽というジャンルに目覚めさせてくれた記念碑的な
作品でもある。
この曲の衝撃的な部分は、
もちろん素晴らしい旋律。
聴いた瞬間一発でやられたというのもあるが、
翻訳された詩を見て再び驚いた。
何と奥深いことを英語の歌では歌っちゃうのだろう！
当時の日本の歌謡曲では考えられない。
確か中学生になった時、英語の先生は、
この曲の訳を「うっちゃっとけ！」と言った。
まあ「なすがまま」（きゅうりがパパでなくて）と言うことなのだろうが、
未だにその言葉が印象に残っている。
アルバム全体の曲構成もいい。
どの曲もまったく色あせていない。
個人的には、「アイガッタフィーリング」が
今風に言うならばソウルフルな感じがして
実にいいのだ。
まさに自分にとっては名盤中の名盤なのだ。
Let It Be/Beatles
￥1,710
Amazon.co.jp
意外といい…というかかなりいい！
アルバムは「LET IT BE」である。
特にこの曲は、小学校５・６年生で聞いて衝撃を受け、
洋楽というジャンルに目覚めさせてくれた記念碑的な
作品でもある。
この曲の衝撃的な部分は、
もちろん素晴らしい旋律。
聴いた瞬間一発でやられたというのもあるが、
翻訳された詩を見て再び驚いた。
何と奥深いことを英語の歌では歌っちゃうのだろう！
当時の日本の歌謡曲では考えられない。
確か中学生になった時、英語の先生は、
この曲の訳を「うっちゃっとけ！」と言った。
まあ「なすがまま」（きゅうりがパパでなくて）と言うことなのだろうが、
未だにその言葉が印象に残っている。
アルバム全体の曲構成もいい。
どの曲もまったく色あせていない。
個人的には、「アイガッタフィーリング」が
今風に言うならばソウルフルな感じがして
実にいいのだ。
まさに自分にとっては名盤中の名盤なのだ。
Let It Be/Beatles
￥1,710
Amazon.co.jp
