まず最初にJAPANiCAN.comとは…
==================
「JAPANiCAN.com（ジャパニカン ドットコム）」は、外国人用で、
日本を個人旅行する人や、日本の文化を愛する人々を応援するサイトです。
このサイトを通じて、日本に魅力と関心を持ち、日本を訪問してもらうことを願っています。
その思いは、日本（ＪＡＰＡＮ）×私（Ｉ）＋目（Ｅｙｅ）＋情報（Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ）×無限の可能性（ＣＡＮ）サイト名であるＪＡＰＡＮｉＣＡＮ込められています。
===================
カンタンに言うと「るるぶトラベル（JTB）」が作った外国人向け国内宿泊予約サイトです。
るるぶトラベルに参画している施設様は、コチラで海外に向けて販売が可能になりますね！
業界用語で、インバウンド（外国人旅行者を自国へ誘致すること）と言われております。
【JAPANiCAN.comのサイトデータ】
・月間PV 約200万PV （2011.11現在）
・閲覧されている国 約200国 （2011.11現在）
・会員登録数 約75,000人 （2011.11現在）
湯布院でも、JAPANiCAN.comの予約数が年々増えている気がしますね。
※もちろん、agodaやBooking.com、楽天やじゃらんのインバウンドも増えております。
あと在庫ですが、もちろんるるぶトラベルと共有になります。
対応言語は、英語・韓国語・中国語（繁体字・簡体字）になってますね！
るるぶトラベルで国内でしか販売していない施設様で、外国人向けに
販売したい方はこちらに一度問い合わせて、JAPANiCAN.comにも
登録して貰えるようにする良いでしょう。
⇒参画お申し込み連絡先 03-5796-5682
JAPANiCAN.comのユーザーの予約の動向ですが、ホテル系の場合は
「食事なし」「１泊朝食付き」が、旅館は「１泊２食付き」が好まれているようです。
こう言うツアーも楽しそうです（＾＾）⇒日光＆忍者（江戸ワンダーランド）1日ツアー
そして「早割」や「連泊」などのキーワードも外国人の方には響く様ですね。
なお、サイトが違う為、るるぶポイントやYahoo!ポイントなどは付与されません。
～JAPANiCAN.comのココがいいね！をまとめました～
【長所】
・平日利用・連泊利用者が多い。
・旅館の利用者が年々増加傾向
・プラン登録はこれまたカンタン！日本語でOK！！翻訳作業はるるぶトラベルがします。
・もし、宿に全然日本語をしゃべれない外国人から問い合わせがあっても、年中無休の無料他言語サポートサービスがあります。
※JAPANiCAN.comカスタマーサポート [営]7:00～22:00
電話 03-3865-5718（03-5796-5682） Mail:support@japanican.com
【短所】
・JTB加盟施設は手数料が11%。るるぶトラベルだけの販売施設は手数料12%と、国内サイトの中ではちょっと高め。海外サイトの中では安い方
・JAPANiCANユーザーは価格が安いのを好む傾向がある。
・るるぶトラベルのみの施設様は、事前オンラインカード決済の予約受付がない。
【利用が多い国（2011.4～2012.3）】
・韓国 21.5%
・香港 16.3%
・台湾 10.6%
・アメリカ 9.5%
・シンガポール 9.2%
※アジア圏からの予約 67.1%
と、アジアの流通が多いので、インバウンドをまず始めたい場合は
agodaやBooking.comよりも、まずはJAPANiCAN.comから
販売されるのをオススメします。（agodaは管理画面が英語だし…）
国によっては、日本の祝日や大型連休とかぶらない場合が多かったり、
今後はアジア圏の人口の増加傾向やLCCなどの格安航空が増えると思うので、
是非これからのJAPANiCAN.comに期待と注目をしたい所です！
なんてったって、JTBが開設した訪日外国人向けWebサイトですもんね。
施設様が対応出来れば、インバウンド予約はこれから柔軟に
受け入れていかれてイイんじゃないかと思っております。