(JAPANESE/日本語:)
１０月２８日にサラちゃんとのアカペラユニットがデビューします！！
ユニット名は 愛SISです。（エジプトの音楽と愛の女神様ISISも、愛すべきシスターという意味も含めて付けた名前です！）
今年の始まりから企画して、練習し続けたけど、今年はたくさんのハプニングがあったりして、ついにデビューが１０月になりました！
以前対バンしたSTORMFALLのフクモトさんにライブ出演に誘われて、愛SISにちょど良いと思って、この機会をつかまりました！セットは英語と日本語を混ざりますが、きっと皆の大好きな名曲をいっぱい用意しております！
チケット代は安めだし、３０分でたっぷり歌いますので、皆さん、是非応援よろしくです！！
１０/２８（火） CHARGE ￥1000+1D（￥500）
OPEN 17:45 START 18:15
キメラ＝
梅原千也
綾城早来子
愛SIS （20:30～）
Open Ended
ACOUSTIC LIVE MUSIC 御茶ノ水 ＫＡＫＡＤＯ（カカドゥ） ＴＥＬ＆ＦＡＸ 03-3818-2220
Ｅ－ＭＡＩＬ kaka-do@coffee.ocn.ne.jp
〒113-0034東京都文京区湯島1-7-16
Web http://www.kakado.jp/
(英語/ENGLISH:)
Sarah and I will make our a capella unit debut as 愛SIS (ISIS) on October 28th.
We’ve been practicing hard this year and had originally planned to debut in April but this year has just been too full of obstacles and incidents so when Fukumoto-san of STORMFALL asked me to perform alongside his acoustic unit on the 28th, I couldn’t resist grabbing the opportunity for 愛SIS!
We’ll be singing a half hour set in both English and Japanese with lots of well-known songs that everyone is sure to love so please come along and support out debut! Tickets are cheap at ￥1,000 (plus 500 for drink) and we’ve secured a great spot at 8:30 so you can come after work.
Sarah and I will be looking forward to seeing you there!
１０/２８（Tues） CHARGE ￥1000+1D（￥500）
OPEN 17:45 START 18:15
キメラ＝
梅原千也
綾城早来子
愛SIS （20:30～）
Open Ended
ACOUSTIC LIVE MUSIC 御茶ノ水 ＫＡＫＡＤＯ（カカドゥ） ＴＥＬ＆ＦＡＸ 03-3818-2220
Ｅ－ＭＡＩＬ
kaka-do@coffee.ocn.ne.jp
〒113-0034東京都文京区湯島1-7-16
Web
http://www.kakado.jp/