今日覚えた使えるイタリア語Per strada ho incontrato uno dopo l'altro tre miei vecchi compagni di scuola.
道で、3人もかつての同級生たちと次々にすれ違った。
uno dopo l'altro 次から次へとl'un l'altro お互いに
Parliamo in italiano !（答えはページ最下部へ）「女学生が2人います。一人は黒髪で、もう一人は金髪です」
ヒント
uno・・・l'altro 一方は～、もう一方は～
biondo 金色の
新しい単語condurre （他）導く、連れて行く、行う
anima （女）魂、霊
entrambi/e （男／女）[常に複数で]ふたりとも、ふたつとも
governare （他）治める、運営する
alleanza （女）同盟
signoria （女）領主、統治権、（ルネサンス時代の）僭主
imprevisto （形）予期しない、予想外の
tormentato （形）苦しめられた（←動詞tormentare「苦しめる」の過去分詞の形容詞的用法）
centinaio （男）約100、100
balneare （形）海水浴の
realmente 現実に、実際に
tredicesimo secolo 13世紀
per secoli 数世紀にわたり
detto いわゆる、通称～の
rinforzare 強化する
destino 運命
imprevisto 予想外の、思わぬ
gelosia 嫉妬
amante 愛人
esagerazione （女）誇張
tragedia d'amore 愛の悲劇
まいにちイタリア語2012年7月号応用編「イタリア：24の物語 L'Italia in 24 storie」
Rimini：愛に囚われし魂 Due anime stregate dall'amoreより
＝＝＝＝＝前回は ＝＝＝＝＝
Sto ascoltando la canzone che piace a mia madre.
ぼくは、母が好きな曲を聴いている。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Parliamo in italiano !（答え）「女子学生が2人います。一人は黒髪で、もう一人は金髪です」
Ci sono due studentesse. Una ha i capelli neri, l'altra li ha biondi.
Grazie a tutti
いつも応援ありがとうございます
