「食べ終わってから、ちょっと寝た」をイタリア語で。

今日覚えた使えるイタリア語






Dopo aver mangiato, ho dormito un po'.




食べ終わってから、ちょっと寝た。








助動詞avereの名詞的用法の際、最後のeを省略することがよくある。
　　特に必要性や法則性もないのですが、やや文語的な味わいを加えることができる。







Parliamo in italiano !（答えはページ最下部へ）
「１時間ほど話してから、彼は水を一杯飲んだ」







新しい語句


schiavo/a　（男／女）奴隷

comportamento　（男）態度、ふるまい

imperturbabile　（形）動じない、冷静な

destituire　（他）解任する

allontanarsi da ～　（成句）～から遠ざかる

fratellastro　（男）異母兄弟

trascurare　（他）なおざりにする、無視する

inefficiente　（形）無能な、効率の悪い

trono　（男）玉座、王位

impegnarsi in ～　（成句）～に専念する

mausoleo　（男）霊廟

splendore　（男）栄華、輝き

Basilica di San Vitale　サン・ヴィターレ聖堂



combattimento aereo　空中戦

combattimento navale　海戦

combattimento dei galli　闘鶏

É morto in combattimento.　彼は戦死をとげた。

fare un combattimento　戦闘を行う、戦う



successione al trono　王位継承






まいにちイタリア語2012年7月号応用編
「イタリア：24の物語　L'Italia in 24 storie」
Ravenna：皇妃プラキディアの物語（後半） La vita di Galla Placidia(seconda parte)より







＝＝＝＝＝前回は ＝＝＝＝＝

 Studiare l'italiano mi dà molta gioia.

イタリア語を勉強していると、とても楽しいです。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝






Parliamo in italiano !（答え）

「１時間ほど話してから、彼は水を一杯飲んだ」

 Dopo aver parlato per un'ora, ha bevuto un bicchiere d'acqua.

Grazie a tutti

人気ブログランキングに参加しています。
いつも応援ありがとうございます