『愛の讃歌』の大晦日

カラー＆イメージコンサルタントの花岡ふみよです。

年の瀬も押し迫ってまいりました。

大晦日の夜は、家族とともに年越しそばをいただき、

『紅白歌合戦』を見るのが、何十年来の我が家の慣わし。

今年の紅白は、何と言っても美輪明宏さんの『愛の讃歌』。

美輪さんがナレーションを務めた連続テレビ小説『花子とアン』の

挿入歌として流され、大反響を呼んだ『愛の讃歌』。

’14年を象徴する曲となった『愛の讃歌』は、

もともとエディット・ピアフが作詞して歌った曲。

そのフランス語の原詞をできるだけ忠実に訳した

美輪さんの歌詞は、スケールが壮大！

-----------------------------------------------

要約すると…

“あなたが望むなら、宝物だってお月さまだって盗みに行くわ。

あなたが望むなら、世界の涯(はて)だってついていくわ。

やがて時が訪れて、死が私たちを引き裂いたとしても、それも平気よ。私も必ず死ぬんだから。

死んだ後も、青く広がる空の愛の中で、永遠の愛を誓い合うのよ。

そういう私たちを神様も永遠に祝福してくださるでしょう”――。

(YAHOO！ニュース  女性自身 12月31日(水)7時0分配信 より）

-----------------------------------------------

自我を満足させる情熱的な愛を、「赤」とするなら、

慈愛や、永遠の愛は、「青」。

聖母マリアが纏うマドンナブルーの青いマントのように、

慈しみ深い大きな愛で人を包み込みのはなかなか難しいけれど、

青く広がる空のように、

スケールの大きな愛情を忘れずにいたいと、強く思う大晦日です。

今年4月から始めました「花岡ふみよの彩りlife」の

ブログをご愛読くださいました皆様、

ありがとうございました。

来年は、さらに皆様に役に立つ

「カラー、イメージアップ、スタイリング」の

情報を発信してまいりたいと思います。

2015年も、引き続きよろしくお願いいたします。

彩り豊かな新年をお迎えください。

2014年 大晦日

花岡 ふみよ