Blog内検索

Blog内を検索 WWWを検索

LINK
2008年08月27日

・イザベラ・バードの朝鮮紀行を韓国が改竄か? ~情報を求めています~

テーマ:韓国・歴史認識問題
はじめまして。

外国に住んでいる日本人主婦です。
実は去年、英国人作家イザベラ・バードの朝鮮紀行(Korea and Her Neighbors)の英語版を取り寄せようとPCで調べていたら英国の出版社の物と韓国内で出版された種類のものがある事に気がつきました。

英国の出版社の原版は下記のHPにある内容だと思いますが。。
http://3.csx.jp/peachy/data/korea/korea2.html   (韓国は何故反日か?)より


内容が全く正反対の韓国版では当時のソウルは清潔で人々はとても快適かつ豊かに暮らしているとイザベラバードは書いています。
韓国版は1997年に韓国延世(ヨンセイ)大学から出版されたものです。
http://www.seoulselection.com/shopping_book_view.html?pid=50

イザベラ・バードの朝鮮紀行(Korea and Her Neighbors)のエセコピーがNYタイムズから出ています。
(実本とは全く異なり、100年前のソウルは近代化されていて東洋一きれいな都市と書かれていますが、
おそらく先導者はNYタイムズのオオニシノリミツあたりではないでしょうか)
The Streets of Seoul.; From "Korea and Her Neighbors," by Mrs. Bishop.

http://query.nytimes.com/mem/archive-free/pdf?_r=2&res=9C02E0DF1139E433A25750C0A9629C94699ED7CF&oref=slogin&oref=slogin

あと参考まで、外国でこの本をPCでサーチすると偽物版しか出てきません。本の紹介、あらすじの中で日本軍が韓国を支配中に建物をどんどん壊していったなどと書かれています。原本の英国の出版社に知らせれば虚偽本出版社は訴えられるのではないでしょうか?
http://www.google.co.nz/search?hl=en&q=Korea+and+Her+Neighbors&btnG=Search&meta=


 これは今月はじめに読者の方から頂いたメールの全文です。下記参考文献でも挙げているイザベラ・バードの朝鮮紀行「英国婦人の見た李朝末期」 という本について、韓国の出版社が出したものは内容に悪質な改竄が見られるという驚くべき指摘です。

 ご存知の方も多いと思いますが、イザベラ・バードは19世紀の女性旅行家で、日本を含め、朝鮮などアジア地域を旅行し、その紀行文を出版しています。日本を紹介した「日本奥地紀行」 では、当時の日本を

「私はそれから奥地や蝦夷を1200マイルに渡って旅をしたが、まったく安全でしかも心配もなかった。世界中で日本ほど婦人が危険にも無作法な目にもあわず、まったく安全に旅行できる国はないと信じている」

と紹介していることでも有名です

その彼女が、4度も訪れた李氏朝鮮末期の姿を紹介した「朝鮮紀行」で、当時の朝鮮の様子はこう記されていました。(韓国はなぜ反日かより引用)


■イザベラ・バードが見たソウル

「都会であり首都であるにしては、そのお粗末さはじつに形容しがたい。 礼節上二階建ての家は建てられず、したがって推定25万人の住民は主に迷路のような道の「地べた」で暮らしている。路地の多くは荷物を積んだ牛同士が擦れ違えず、荷牛と人間ならかろうじて擦れ違える程度の幅しかない。おまけに、その幅は家々から出た糞、尿の 汚物を受ける穴か溝で狭められている。酷い悪臭のするその穴や溝の横に好んで集まるのが、土ぼこりにまみれた半裸の子供たちと疥癬もちでかすみ目の大きな犬で、犬は汚物の中で転げまわったり、日向でまばたきしている。

 ソウルの景色のひとつは小川というか下水というか水路である。蓋のない広い水路を黒くよどんだ水がかつては砂利だった川床に堆積した排泄物や塵の間を悪臭を漂わせながらゆっくりと流れていく。水ならぬ混合物を手桶にくんだり、小川ならぬ水たまりで洗濯している女達の姿。 Seoulには芸術品がまったくなく、公園もなければ見るべき催し物も劇場もない。他の都会ならある魅力がSeoulにはことごとく欠けている。古い都ではあるものの、旧跡も図書館も文献もなく、宗教にはおよそ無関心だったため寺院もない。結果として清国や日本のどんなみすぼらしい町にでもある堂々とした宗教建築物の与える迫力がここにはない。」


 ところが、現在世界で発売されている英語版のイザベラ・バードの朝鮮紀行(Korea and Her Neighbors)は、イギリスの出版社が出したものと韓国の出版社が出したものと二種類あり、韓国版の方のでは、上記のような事実はすべて隠蔽され、それどころか、100年前のソウルは近代化されていて東洋一きれいな都市と書かれており、さらに本の紹介欄では、そんなきれいな都市を日本がどんどん破壊されていったと書かれているとのことです。

 

 これは事実だとすればとんでもないことです。欧米の著名な旅行家の名前と著書を利用し、その内容を好きなように改竄して、自国の歴史を捏造し、同時に日本を貶めるプロパガンダに利用する。しかもそれを自国で自己満足用に販売するだけではなく、世界で同じ書籍名。著者名で販売する。これは世界的に許される行為ではありません。


 ここからはお願いなのですが、これは読者からのメールを頂いたものをそのまま掲載しておりますが、この事実についてはまだ十分な検証ができていません。当の韓国捏造版を入手できていないこと、またネットの情報を辿るにしても、全て英語ページのため、私一人では限界があります。

 もしこれについての情報をお持ちの方や、英語力が堪能で、英語ページの調査ができる方、もしくは海外在住で情報が得やすい方などいらっしゃいましたら情報をお寄せいただきたいと思います。

 もしこれが事実とはっきりすれば、韓国の救い難く、また許し難い捏造体質が白日の下に晒されることでしょう。


なお、NAVERの掲示板 で全く同じテーマですでに議論が始まっているようですので紹介しておきます(メールを下さった方が複数の場所に連絡をされているのではと思います。)。


参考書籍:

朝鮮紀行―英国婦人の見た李朝末期 (講談社学術文庫)
Isabella L. Bird 時岡 敬子
4061593404


日本奥地紀行 (平凡社ライブラリー)
Isabella L. Bird 高梨 健吉
4582763294
いいね!した人  |  コメント(58)  |  リブログ(0)

コメント

[コメントをする]

58 ■無題

延世大学出版が出した英語の本を有志がハングルに翻訳したという形でネット上で広まったのが現在の捏造内容です。
ですので延世大学出版の本は誤訳などはありますが捏造された部分はありません。
要するに韓国の愛国者が本の韓国に対する酷い評価を改竄し、あたかも原文をそのまま翻訳したかのように装ってネット上で拡散したわけです。
慰安婦捏造記事と同じでネット上で拡散された改竄内容を真実だと信じた韓国人らが日本を攻撃する材料にしてるのですよ。

57 ■半島の朝鮮人は、世界一不潔不衛生な町。

捏造もあきれ返りますね。イザベラさんは、世界一の不潔不衛生な町であり、民族だと本に書いてます。これは、紛れもない事実です。

56 ■酷い

韓国人の嘘書き換えにもほどがある!。 
ブログ主様、感謝です

55 ■ピアノ買取

ピアノ買取センター ~ピアノ買取一括査定

54 ■ピアノ買取

ピアノ買取センター ~ピアノ買取一括査定

53 ■ピアノ買取

ピアノ買取センター ~ピアノ買取一括査定

52 ■ピアノ買取

ピアノ買取センター ~ピアノ買取一括査定

51 ■無題

New York版では、p.435に、London版ではvol.2, p.266にその記述がでてきます。
https://archive.org/stream/koreaherneighbor00bird#page/n491/mode/2up/search/foulest
https://archive.org/stream/koreaandherneig03birdgoog#page/n302/mode/2up
改ざんではありません。誤読・誤訳です。原文をそのまま読むと、昔のソウルは汚くて最悪だったが、今では東洋でも最も清潔な町になりつつある、といっています。この文脈は、バード女史が4回に渡って訪朝している間に状況が変わってきたということを言っているのであり、その背景には、ロシアと日本の関与など、流動している朝鮮の状況があったとおもわれます。

50 ■Re:無題

>名無しさん
日本語翻訳版の話ではなく、複数の英語版の話ですよ?

もちろん、裏を取れ、という点は重要だと思います。
(ただ、この点も一応、ブログ主さんは 「情報を求めています」 という形で御書きになっています)

49 ■無題

講談社学術文庫版の朝鮮紀行全巻読破してから喚けよデマ製造機
ほんとクソウヨの無知蒙昧ぶりにはヘドが出るわ

48 ■最近またネットで話題になっていますが・・

ニューヨークタイムズのロゴのある1ページものの偽物しか確認できませんが,本当に改竄した本が出ているのでしょうか.
NYT版偽物は過去形が現在形になっていたり,数字の写し間違いか55フィートの広い通りが33フィートになっていたり本当に偽物を広めるつもりならちょっとお粗末な感じがします.
ユーヨークタイムズも会社の信用にかかわることですね
偽物
http://query.nytimes.com/mem/archive-free/pdf?_r=2&res=9C02E0DF1139E433A25750C0A9629C94699ED7CF&oref=slogin&oref=slogin
本物(アーカイブ)
http://archive.org/stream/koreaherneighbor00bird#page/435

47 ■後半のみ読み比べてみた

アマゾンでForgotten Books と Yonsei University pressの'KOREA and her Neighbours' を両方買って、途中から読み比べを始め、最後まで読んだ。まったく同じ、というか、両方ともただ原版をコピーした上で体裁を整えただけのように見える。YONSEI 大学版は紙が黄ばんでいて文字が小さいので、非常に読みづらい。・・・「まさか」と思う方は、ご自分でアマゾンで購入して読み比べてみてね。・・・さーて、これから第一章から十二章まで読まなくちゃ。・・・少しでも疑問に思うことがあるなら、何でも一応論理的に検証すべき。

46 ■<「朝鮮紀行」を韓国が改ざんした>はデマ


迷惑なことに、
4年以上経ても未だにこのエントリーが、
さまざまなブログ・掲示板に転載されています。

ありこさんなど、4年も前にとっくに調べがついていることを、
1から調べておられ、非常にお気の毒です。

(いや、ググればすぐに判ることだから、
同情に値しないかもしれない)

これ以上の混乱を避けるため、
このエントリーの削除をお勧めします。

45 ■朝鮮紀行原版、ネットで簡単無料読可

朗報!現在原本の改訂版はCambridge University PressやTuttleやKindleという出版社で出版中。Amazonで買える。AmazonのウェブサイトでCambridge University Press とKindleが出版中の、本物の朝鮮紀行の抜粋(excerpt)が、ネットで無料で読めます。Amazon.comでisabella bird koreaで検索すれば、発売中のリストが出ます。リストの中の本の写真の上に、LOOK INSIDE!という英文をクリックすれば、原本が出ます。その右の青い三角印を押せば、ページがめくれます。・・・人々は疑い深く、ず
るく、互いを信じない。主要な産業はない。芸術は存在しない。道路はひどい。韓国の政府は絶望的に腐敗しており、日本が改善しようと努めている、など書かれている。私は現在カナダ・オンタリオ州に滞在中だが、トロント市の図書館二つで本物の朝鮮紀行を見つけた。世界中の大きな図書館にあるはず。

44 ■韓国延世(ヨンセイ)大学の捏造版について(追加)

http://soutokufu.s145.xrea.com/index.php?yonaki%2F%B1%E4%C0%A4%C2%E7%B3%D8%BD%D0%C8%C7%A4%CE%A1%D8%C4%AB%C1%AF%B5%AA%B9%D4%A1%D9%A4%CB%A4%C4%A4%A4%A4%C6
に調べた記事が載っています。
どうも、韓国延世(ヨンセイ)大学のものは捏造されたものではないようです。

イギリスから本を送ってもらうのでそれでも確認してみます。

43 ■韓国延世(ヨンセイ)大学の捏造版について

出版年がもう少し古い。1970年版をイギリスのネットサイトで入手したので見てみます。
船便で送ってもらうことになると思うので時間がかかりますが。。。。
KOREA and her NEIGHBOURS, Isabella Bird Bishop,reprinted by Yonsei University Press, Seoul, Korea, 1970

42 ■訳文について

文面の点線の四角い枠で囲った部分は、 時岡 敬子訳の朝鮮紀行だと思います。
犬や子供の病気が印象的だったので覚えていますよ。

41 ■偽物改ざんものがあるなんて。。。

朝鮮紀行を読んだのは十年以上まえですが。韓国では入手不可読めないものと思っていましたが、違ったんですね。初めて知りました。
有害図書で、輸入禁止になっているだろうと推測しましたが。。改ざんして発行しているとは。恐ろしい国ですね韓国は。。。。

40 ■予測では

もしもこの捏造本が韓国人の「日本は素晴らしいソウルを壊した」とわめく原因ならば
たぶん、「日本の様子と韓国の様子を逆に入れ替えたもの」あたりじゃないかなと思います。

もう、これ、国が特定のエリートを
「韓国捏造書籍監視チーム」VANKのようなものの日本版を作る必要があるのでは?

最低2カ国語できて、日本の歴史をよく知る人を雇って
世界中の情報を監視、検証、指摘、報告、処罰。

マスコミに擁護してもらうには、定期的な金額を送りつけて、好意的に発表してもらえるといい。
政治家にも献金すれば、政治家もバッシングできない。

献金はするが、関与はされない第三者機関が必要。それには、毎月自動引き落としができる寄付してくれる人を100万人以上集める必要がありますね。

39 ■了解しました

妹が海外勤務、旦那予定の彼氏がフランス人であちこち出張する仕事です。

頭に入れておいて、彼氏が仕事で万一韓国に出張などいう話が出たら、
上記の本を出張ついでに1~5冊買ってもらって、全文画像をwinMXあたりに流した後、
問題の文章を動画と静止画で作り、

英語、韓国、日本語で書いて検証すればいいですね。

38 ■空想、願望、捏造

ばッちい国の捏造です。子供たちの喧嘩で、負けそうになると、最後は小便壺、投げやがんだ。これには負ける。逃げろや逃げろ。朝鮮総督は併合10年後には汚穢処理場をつくりました。日本は手を洗う民族です。彼らは野糞民族。手洟かむ。室内で壺に用を足すと翌朝道に壺を吐かす。町じゅうが臭く、ゲッ。それがどんどん整備。教育されていきます。泥棒の多かったこと。最初に覚えた朝鮮語はチャバルでした。チャバッテ、トウマンガッソよ。逃走です。
1933年、生まれは京城=今のソウル。同窓会の度に思い出話に花が咲きます。懐かしく。て

37 ■甘いのでは?

 先ず、「朝鮮紀行が改竄された」というデマを流す。
 それが一巡したところで「それはデマだ」の情報を流す。当然真実なので定着。

 で、ここから本格的に改竄する。

 韓国は国家を挙げて過去改竄運動をしている国。日本は半ば以上占領されている国。

 もう、正規軍同士の勝負は見えてます。

 パルチザンは裏をちゃんと読まなきゃダメです。

36 ■無題

韓国の歴史学は自国に都合の良いように捏造された物ですからね
あの中国でさえ、韓国の歴史捏造を批判しているくらいですから
しかし、これほどあからさまな捏造で、しかもイザベラバ―ドの著書として出版しているのであれば、大問題ですね
イギリスの出版社や学者達は知っていて黙ってるんでしょうか?貴重な歴史資料を捏造する事は許されません

35 ■戦前の朝鮮

1941年生まれで、朝鮮人が多かった神戸で少年時代すごしました。
朝鮮人の実態はよーく見聞きしています。
そのうえで
バードの日本紀行でも、のみ虱と疥癬 だらけが日本の農村というか、庶民出会ったというのが、実態だろう。
ましてはるかに、貧しく、いまだにわれ先精神
丸出しの、かなり 下品な品性に接すると、
全面的にさもありなんと!思います。
問題のご提起 ありがたくおもいます。ご苦労様でした。

34 ■無題

ちんちくりんは、かわいい?すらっとしてるは、のっぽ?短足はかっこ悪い、いいえ違います。重心が低くて強い、丹田力です。絶壁あたまはかっこ悪い、大銀杏でボリュームをだします。日本のお婆ちゃんは、かわいい? 意見は文句。議論は、うるさい。視点論点を合わせるより空気を読め。 正座は侍に刀を抜かせないため、あぐらより拘束感あり。 タニシ汁、ドジョウは泥くさい。臭くない豚肉なんて、人間が無理やりつくったもの。伝統ってへんてこりん。邦楽には指揮者はいません。物事には理由があります、安っぽいプロパガンダなんかに負けてはなりません。がんばりましょう。葛飾区在住の日本人で49歳のオヤジです。やっさんと呼んでください。

33 ■現在、韓国の大学院を休学中の学生です~^^

四年半ほど韓国で過ごし休学、現在は、日本疲れを癒して居ます。
私も、同感だと思います。

韓国の人は、愛国心が強くて、日本嫌いな学者が多いのでそうなってしまったと思います。

約26年前に父が出張で韓国を訪れた際、匂いが臭くて吐き気がしたキーセンがいたこと、等を聞いた時には、びっくりしました。


今でも、紙が流せない学校などの施設が多くて、日本より30年は、遅れて居ます。


食事や韓国人のひとなつっこいところや、骨董品は凄いと思います

悲しい歴史を少しでも忘れたいからなのでしょう

32 ■無題

こんにちは♪良いブログですねー♪楽しすぎて何回も見返しちゃいました。

31 ■無題

初めて遊びに来ました!!楽しいブログですね。。

30 ■無題

毎日を有意義なものにするために取得する方法をお教えしましょう。

29 ■無題

写メを見てすぐに恋に落ちた。一目ぼれってあるんだな。

28 ■無題

このコメントには一部、Amebaの健全なサイト運営にふさわしくない言葉・表現が含まれている可能性がある為アクセスすることができません。

27 ■無題

こんにちは。初めて!!いいブログですねー。またきますねー。

26 ■無題

このコメントには一部、Amebaの健全なサイト運営にふさわしくない言葉・表現が含まれている可能性がある為アクセスすることができません。

25 ■優良出会い系サイト

口コミでも人気の高い優良出会い系サイト

24 ■そのまま出てますよ。

イザベラ・バード著 時岡敬子訳『朝鮮紀行』(講談社学術文庫) 第三十六章「一八九七年のソウル」P543~544からそのまま引用します。

====

 ソウルの多くの区域がなかでも特に《南大門》と《西大門》の付近が文字どおり変貌していた。両わきに石積みの深い運河があり石橋のかかった、狭いところで幅55フィートの大通りは、かつてコレラの温床となった不潔な路地のあったところである。狭かった通路は広げられ、どろどろの汚水が流れていたみぞは舗装され、道路はもはやごみの「独壇場」でなく、自転車が広くてでこぼこのない通りを「すっ飛ばして」いく。「急行馬車」があらわれるのも間近に思われ、立地条件のすばらしいところにフランス系のホテルを建てる構想もある。正面にガラスをはめこんだ店舗は何軒も建っているし、通りにごみを捨てるのを禁止する規則も強化されている。ごみや汚物は役所の雇った掃除夫が市内から除去し、不潔さでならぶもののなかったソウルは、いまや極東でいちばん清潔な都市に変わろうとしている!

===

改竄でも捏造でもありません。ただ58ページ59ページでは、「北京を見るまでソウルこそこの世でいちばん不潔な町だと思っていた・・・」と書いているので、びっくりするのだと思います。

23 ■無題

このコメントには一部、Amebaの健全なサイト運営にふさわしくない言葉・表現が含まれている可能性がある為アクセスすることができません。

22 ■Korea and her neighbour

こちらで1897版、1898版 1905年版などあるので確認してください。
http://www.archive.org/search.php?query=Isabella%20Bird&page=1

21 ■朝鮮人の性格



>彼らは時間を計算する方法を持っていない。だから自分の年齢も知らない。彼らにとって過去は死んだものである。それでもやはり、他の、征服され軽蔑されている民族と同じく、いつか遠い昔は、自分たちは偉大な国民であったという考えにしがみついている。<

 上記はイザベラ・バード女史著、『日本奥地紀行』441ページにある、未開人で被征服者の民はかっては偉大な国民だと想いたがる。と指摘していますが、韓国・朝鮮に当てはまるのではないでしょうか。
 

20 ■無題

ソウルが東洋一綺麗な都市だった?
( ´,_ゝ`)プッ
朝鮮民族のウリナラファンタジーでしょう。朝鮮民族は不潔極まりない人種ですから。

19 ■悪質ですね!

http://query.nytimes.com/mem/archive-free/pdf?_r=2&res=9C02E0DF1139E433A25750C0A9629C94699ED7CF&oref=slogin&oref=slogin

↑に「100年前のソウルは近代化されていて東洋一きれいな都市」など書かれていません。。

原書「第36章、1897年のソウル」かたの抜粋のようです。

「(日本によって)コレラ菌が蔓延していた土壌には石の灌漑が施され、狭かった路地は広げられ整備され、また道に物を捨てることは禁止されている。西洋風のホテルも建築中で、アジアで最も汚かった都市は、最も清潔な都市へと変貌を遂げようとしている」のようなことが書いてます。

日本が手を加える前から東洋一きれいな都市とは書いてありません。日本が整備して東洋一きれいな都市になってきているとはありますが。。

18 ■無題

http://www.gutenberg.org/browse/authors/b#a393
project グーテンベルグというフリーで本が読めるサイトがあります。発行から70年位以上経た本ばかりを集めたところです。インターネット図書館のようなものです。そこではBird, Isabella L. (Isabella Lucy), 1831-1904については以下のとおりです。


* Among the Tibetans (English)
* The Englishwoman in America (English)
* The Golden Chersonese and the Way Thither (English)
* The Hawaiian Archipelago (English)
* A Lady's Life in the Rocky Mountains (English)
* Unbeaten Tracks in Japan (English)

しかし、「沿海州・朝鮮・中国」を扱った本は不思議なことにありません。有志の方で、「沿海州・朝鮮・中国」篇をuploadしていただけるとありがたいです

17 ■コピペは危険

これはクラインさんを陥れるための物だったのかもしれませんね。あそこのブログでは以前も読者からのいい加減なメールで困ったことになった記憶があります。

16 ■イギリスAmazonの本

イギリス版Amazonことamazon.co.ukで、「Isabella Bird」検索するとこんなヒットが。

ttp://www.amazon.co.uk/Korea-Her-Neighbours-Narrative-Vicissitudes/dp/1402144970/ref=sr_1_4?ie=UTF8&s=books&qid=1220162781&sr=8-4

「Publisher: Adamant Media Corporation (24 May 2004)」だそうで、2004年の出版というのが、近年にコリエイトされた「復刻版」の気配を漂わせています。
ただ、 Adamant Media Corporationを検索すると、まっとうな出版社のようなページにたどり着くのですが、「dokdo-takeshima.com」のなりすまし、Steve Barberこと「Cho Eun Ju」なんて例もありますからね。油断は出来ません。
誰か、海外在住者で立ち読みでも出来る人はいませんか?

15 ■無題

EnjoyKoreaでも話題になった記事ですね。
私は英語は読めないので、真実は分かりませんが・・・、E.Kを覗いてみてどんな論戦になったのか、確認してみてもいいかもしれませんね。
有力なソースが見つかるかも・・・・・。

14 ■朝鮮に4回

毎回コースが違うようなのでたいした意味はありません ただし全編にわたって汚らしい国と言った記述はなく、そういうことだけを期待すると面白い本ではありません 欧米人の目からではありますが風俗やモノの考え方など奥地紀行の日本と比較すると面白く読めます

13 ■ちょっと疑問

イザベラ・バード女史はなんで朝鮮に4回も行ったのだろう
本のとおりなら1回行けば2度と行くまいと思うのだが
チャレンジャーなだけか?

12 ■無題

韓国は自国のニュースや天気予報で世界地図出すときも朝鮮半島を大きくして、日本列島を小さくするor消すような国なんだぜ?

著作権とか無視の国だし、この位なら平気でやるでしょ。信じない方が異常

11 ■無題

すぐネタだ思えないのが韓国…
「日本を攻撃します」のコラもしばらく信じたいた
試し腹とかホンタクとか胡散臭い情報もまだあるし
ウソばかりで貶めるならサヨクといっしょ

10 ■無題

>韓国はこの「失われた信用」をどうやって取り戻すつもりでしょうか・・・・。
・・無理か・・・

北朝鮮の言動といい、南朝鮮の国際舞台での幼児のような振る舞いといい
この連中が国際社会に出てくるのは永遠の10年早かったと言うことですから
信用云々より端っから相手にされてません。

9 ■無題

http://blog.livedoor.jp/tonchamon/archives/52016198.html#comments

コメント投稿

AD

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

      ランキング

      • 総合
      • 新登場
      • 急上昇
      • トレンド

      ブログをはじめる

      たくさんの芸能人・有名人が
      書いているAmebaブログを
      無料で簡単にはじめることができます。

      公式トップブロガーへ応募

      多くの方にご紹介したいブログを
      執筆する方を「公式トップブロガー」
      として認定しております。

      芸能人・有名人ブログを開設

      Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
      ご希望される著名人の方/事務所様を
      随時募集しております。