ハリウッドの絶景日本食レストランで君の名は！

ハリウッドの中心からちょっと上がった場所に現れる超豪華な日本の建物

ほんとちょっと上がったくらいの場所なんですが
素敵な夜景を見ることが出来ます

実はここ昔友達が働いていて来た事がありましたがナント！今回訪れたのは10年ぶり以上その時より素敵さがパワーアップしてる気が

入り口前の階段を下りてくと

こんなお方もいます

では十数年ぶりに店内へ

きゃー店内からの夜景もやっぱり素敵
これは日本からのゲストとかお連れしても喜んでもらえそう

実はこの日は食事に来たのではなく日本で超大ヒットした映画「君の名は」の英語吹き替え版のプレミアの為にやってきていました
最初場所が山城と聞いた時にいったいどんな風に映画を上映するんだろう？って思ってたんですがナントこんなプレミアは初めてです

山城の中にある室内日本庭園を取り囲むように座席が用意され映画の上演が行われましたとっても幻想的
 
こんなおみやげも貰えました
映画自体は既に日本語で見たことがあったので内容は知ってましたが英語吹き替え版で見ると又ちょっと違った雰囲気
映画の要となるRADWIMPSの音楽も全部彼らの歌声で全部英語の歌詞に変わってました
私は神木 隆之介くんが大好きなので彼の声じゃない英語吹き替えは最初ちょっと違和感ありましたがアフターパーティーで日本人じゃない知り合いとかに会い感想を聞くとみんなとっても良かったって感動してたのでまあありかな？
（日本語字幕版をおすすめする人も多いようですが）

久々の山城は改めて素敵だったので
この日はパーティー料理しか頂いてなかったので
又プライベートでも来てみたい
（まあ料理は普通かもしれないけど飲みに寄るのもいいかも＾＾）
Yamashiro Hollywood
1999 N. Syvamore Ave Hollywood CA 90068
323-466-5125
Mon-Thu,Sun 5pm-11pm
Fri-Sat 5pn-0am
$10Valet
http://yamashirohollywood.com/

これは別日に上司が取材した新海監督
ついに「君の名は」（英題Your Name)は4月9日（金曜日）から北米公開がスタートしてます
中規模の上映館の数のようですが公開週末で1.7ミリオンの売り上げ
公開した13の映画のうち4位にランクインしていて各メディアからも絶賛されているようです
新海監督の映画は本当に映像が美しいので北米にお住まいでまだ見てないという方は是非劇場でこの機会に
（公開期間は1週間と短いのでお急ぎを！）
英語吹き替え版と日本語版（英語字幕付き）の両方のバージョンが公開されているようです
北米公開の詳細は下記をチェックしてみて下さい
https://www.funimationfilms.com/movie/yourname/