_____________________________
○●- - ちょっとCM - -●○
きむらの絵が届くドッキドキワクワク企画やってます。(あと4日)
沢山の応募ありがとうございます(><;)・・・・・・詳しくはコチラ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
きむらです~
ひさすぶりの方言丸出しバージョンは、どうだったべ。
(*前回の復習はコチラ )
絵入りなのでニュアンスで分かるものもあるかと思いますが、
難しそうなものを答え合わせ。↓
*あ(ん)ずましい・・・気持ちよい、落ち着く
*めやぐ・・・・・・・・・・悪いね、ありがとう
*なんもや・・・・・・・・どういたしまして、気にするな
*めが?/めぇ・・・・・美味しい?/美味しい。
という訳で、私が普段話している言葉は「津軽弁」というものです。
青森県の方言には、大きく分けて津軽・南部・下北弁の3つがあります。
同じ県内にも関わらず、3つの言葉は全く違います。
中には似かよった表現も使われていますが、通じないものもあります。(´▽`;)
きむら生息中の五所川原、弘前など津軽地方(西側)が、津軽弁。
三社大祭の八戸市、三沢市など南部地方(南東側)は、南部弁。
まぐろの大間、むつ、六ヶ所など下北地方(北東側)は下北弁。
(かなりアバウトで・・・県民のお友だち、かにかに・・・)
余談ですが、県出身の松山ケンイチ氏は下北の人間とのことで、津軽弁で役を演じていた
映画「ウルトラミラクルラブストーリー」は、何気に大変だったろうな~・・・と思うのでした。
東 北:28位/絵日記:131位
*きむらまさよ*