日本語って難しい

初めて行くスタジオの地図に

バス亭「墓地下」から徒歩２分

と書いてあったので

バス好きの私は

初めての路線に挑戦することにしました。

バスに乗る際

念のため運転手さんに 

「墓・地下止まりますか？」 と聞きました。

すると

ちょっと考えて

「あーあ。墓地・下、止まります。」

そうか！

「ハカ・チカ」ではなく

「ボチ・シタ」

確かに

よく考えたら

バス停のある場所は

墓の地下より

墓地の下ですよね

しかし

よく運転手さん

私の間違いをわかってくれたなぁ。

日本語って難しい…