アダムがtwitterで10代の妊娠論
アダムがひさしぶりにつぶやきました！
It's a beautiful day in the neighborhood
@adamlambert
アダムはおとといの晩は、ヘアメイクのスータンたちとL.A.の「Mr. Black」というクラブに遊びに行っていたようですし、カンクーンやハワイへ行くでもなく、ご近所での暮らしを満喫しているようです。
@ShereKhan77 Wow adam lambert was at mr black tonight. Have'nt seen him there in a long time. Trip out.
そんな中で、テレビを見てたのか、MTVの『Teen Mom show』というリアリティショーにひとこと。
＃以下、私の「超訳」なので、もし間違ってたら教えてください！
MTVの『Teen Mom show』には気が滅入るね。「リアリティショー」だということはわかってるけど、子供たちに地に着いた暮らしをさせないようにするような番組をやるべきじゃないんじゃない？ #プアホワイトを美化してる
僕はすべての10代の母親がプアホワイトだとは言ってないよ。誤解しないでくれ。ただ、番組に出ているほとんどの子がそう見えると思うんだ。そう見える。彼らは食い物にされてるように思う。
This Teen Mom show on MTV is so depressing. I know it's "real life" but shouldn't there be programming that inspires kids to shoot higher? #glorifyingwhitetrash
http://tl.gd/7urhea
I'm not saying that all teen moms are white trash. Don't misunderstand. Yet, most of the ones on that show seem to be. I do, however, think they're are being exploited a bit.
http://tl.gd/7utn2c
ちなみに、MTVの『Teen Mom show』というリアリティショーは、タイトル通り、10代で母親になった少女たちの育児の奮闘を放送しているもので、シーズン2に突入する人気ぶりらしいです。
Teen Mom
日本でも『MTV 16 & Pregnant ～16歳での妊娠～』というタイトルで姉妹番組を放送してますね。
---
ティーンの予想外の妊娠が家族や友人との関係にどう影響を与えるかを描いていくドキュメンタリー。
アメリカでは、妊娠するティーンが後を絶たないため、様々な論争を巻き起こしている。番組では実際に妊娠した16歳の少女たちに密着し、妊娠したことによって大きく変化した日常生活を追う。彼女達に降りかかる問題は結婚、養子縁組、金銭問題、ゴシップ、就職など様々。
アメリカで話題となった番組のシーズン2がスタート！
---
ClevverTVによると、出演者の一人、Amberは、6ヶ月の契約で14万ドル（現在の換算レートで日本円で11,614,400円）をもらっているそうです。
---
エピソード3：『アンバー』
インディアナ州アンダーソンの、自称“パーティ大好きっ子”アンバーは、まさか高校4年生の身で、優しいが子供っぽいボーイフレンドのゲイリーと、同棲生活を始めるとは思ってもいなかった。赤ちゃんがもう時機生まれるという状況の中、二人は“大人”としての責任を果たすため、10代のわずかな収入で、生活を賄わなければならない。
---
YouTubeでも「彼女はただのバカな女の子なのに、あまりにもギャラが高すぎる」というコメントが高評価を得ていますが、私もそう思うし、アダムも「なんだこれは！」と思ったのでしょう。
she is getting payed way to much! shes only a teen mum what is so great about that it is just some stupid girl that got her self knocked up! There are 100s of teen mums around the world and do u see them getting a tv show? i dont think so!! this pisses me off so much!!! Amber is just a stupid girl this is getting paid big money to nothing but appear is a silly little MTV program. I only have one more thing to say about this, and that is that MTV,? what the Fuck are you playing at!!!!!
RobstenFan13
しかし、意外にも、この放送によって10代の妊娠率が下がったそうです。
MTVのリアリティ番組「16才での妊娠」が10代の妊娠率を下げる
10代での計画外の妊娠に伴う結婚、養子縁組、金銭問題、ゴシップ、就職など様々な問題が番組では繰り広げられ、避妊に無防備なセックスで早くに親になることが、どんな結果を招くかをまざまざと10代に見せつけます。
レポートによれば、番組を視聴している10代の82%が10代で妊娠して親になることがどういうことなのかを十分理解できたとし、避けるべきことだと解答しています。
当初、一部の批評家から「10代の妊娠を美化する」と批判されたそうですが、結果的に逆になったようです。
こちら、アメリカの原文のニュースソース
A force behind the lower teen birthrate: MTV's '16 and Pregnant'
へー
なんで、アダムの心配はどうやら杞憂のようです。
『GLee』のクインも妊娠したことで、学園の女王の座から転落し、クインのボーイフレンドのフィンも「これで自分の大学進学の夢も終わった」と落ち込んでたし、ザック・エフロンが主演してた『16アゲイン』も、主人公はうっかりやっぱりチアリーダーだったガールフレンドを妊娠させたばかりにバスケット部の花形から大学へと進むことを断念、16歳からやり直そうとするストーリーでした。
意外にこういうドラマや映画が薬になっているのかも。
MTVのリアリティショーはどうしても好きになれないので、心は遠のくばかりだったのですが、アメリカではYouTubeなどの影響で落ち込むばかりだったMTVはリアリティショーで復活を遂げたらしく、MTVの音楽クリップが大好きだった私は複雑な気分です。
いやー
しかし、アダムのつぶやきがなければ、こんなリアリティショー知らなかったし、10代での妊娠問題についても考えなかったかも。
＃つのさんからコメントをいただいたのですが、アダムは去年の２月に、低所得層が通う公立中学校に楽器とアートプログラムの寄付を行いました。そのことが頭にあったんじゃないかって。確かにそうかも！
アダムはただ思いつきでつぶやいたわけではなくて、実際に自分でも足を運んだ公立中学校の実態を踏まえて、発言した気がします。
そのときの記事はこちら
February 25, 2010 アダムは学校、クリスはハイチ
さらに余談ですが、5人の子持ち、モンちゃんは、今朝双子をあやす奥さんが立てた物音に「何事か！」とベッドから飛び降りたとたん、足の親指を骨折。ERで治療してもらうはめになったそうです。
子育てって大変。
双子の赤ん坊の面倒をみていて、大きな音をたててしまったの。そしたら彼（モンちゃん）が何が起こったのか見ようとして(ベッドから）飛び降りたの。彼は落ちてつま先を折って、ＥＲへと
I was dealing with both babies,I made a loud noise that made him jump out of bed to see,he fell&broke his toe.He went to ER
@Lisarrific
こんな可愛くてやんちゃなこどもたちだもんねー
モンちゃん、家族を守ろうとしたのね、男らしい！
モンちゃんの親指が早く治ることを祈ります！
＃ついでにアダムのMTVのアンプラグド、まだリピートされてるから、見逃してる方は最後のチャンスです！
1/7 [金] 22：00 - 22：30
1/7 [金] 26：30 - 27：00
1/8 [土] 28：00 - 28：30
1/10 [月] 12：00 - 12：30
1/11 [火] 26：30 - 27：00
1/12 [水] 12：00 - 12：30
1/13 [木] 26：30 - 27：00
1/14 [金] 12：00 - 12：30
1/15 [土] 27：00 - 27：30
1/16 [日] 28：00 - 28：30
1/22 [土] 26：00 - 26：30
1/23 [日] 27：00 - 27：30
1/30 [日] 26：00 - 26：30
It's a beautiful day in the neighborhood
@adamlambert
アダムはおとといの晩は、ヘアメイクのスータンたちとL.A.の「Mr. Black」というクラブに遊びに行っていたようですし、カンクーンやハワイへ行くでもなく、ご近所での暮らしを満喫しているようです。
@ShereKhan77 Wow adam lambert was at mr black tonight. Have'nt seen him there in a long time. Trip out.
そんな中で、テレビを見てたのか、MTVの『Teen Mom show』というリアリティショーにひとこと。
＃以下、私の「超訳」なので、もし間違ってたら教えてください！
MTVの『Teen Mom show』には気が滅入るね。「リアリティショー」だということはわかってるけど、子供たちに地に着いた暮らしをさせないようにするような番組をやるべきじゃないんじゃない？ #プアホワイトを美化してる
僕はすべての10代の母親がプアホワイトだとは言ってないよ。誤解しないでくれ。ただ、番組に出ているほとんどの子がそう見えると思うんだ。そう見える。彼らは食い物にされてるように思う。
This Teen Mom show on MTV is so depressing. I know it's "real life" but shouldn't there be programming that inspires kids to shoot higher? #glorifyingwhitetrash
http://tl.gd/7urhea
I'm not saying that all teen moms are white trash. Don't misunderstand. Yet, most of the ones on that show seem to be. I do, however, think they're are being exploited a bit.
http://tl.gd/7utn2c
ちなみに、MTVの『Teen Mom show』というリアリティショーは、タイトル通り、10代で母親になった少女たちの育児の奮闘を放送しているもので、シーズン2に突入する人気ぶりらしいです。
Teen Mom
日本でも『MTV 16 & Pregnant ～16歳での妊娠～』というタイトルで姉妹番組を放送してますね。
---
ティーンの予想外の妊娠が家族や友人との関係にどう影響を与えるかを描いていくドキュメンタリー。
アメリカでは、妊娠するティーンが後を絶たないため、様々な論争を巻き起こしている。番組では実際に妊娠した16歳の少女たちに密着し、妊娠したことによって大きく変化した日常生活を追う。彼女達に降りかかる問題は結婚、養子縁組、金銭問題、ゴシップ、就職など様々。
アメリカで話題となった番組のシーズン2がスタート！
---
ClevverTVによると、出演者の一人、Amberは、6ヶ月の契約で14万ドル（現在の換算レートで日本円で11,614,400円）をもらっているそうです。
---
エピソード3：『アンバー』
インディアナ州アンダーソンの、自称“パーティ大好きっ子”アンバーは、まさか高校4年生の身で、優しいが子供っぽいボーイフレンドのゲイリーと、同棲生活を始めるとは思ってもいなかった。赤ちゃんがもう時機生まれるという状況の中、二人は“大人”としての責任を果たすため、10代のわずかな収入で、生活を賄わなければならない。
---
YouTubeでも「彼女はただのバカな女の子なのに、あまりにもギャラが高すぎる」というコメントが高評価を得ていますが、私もそう思うし、アダムも「なんだこれは！」と思ったのでしょう。
she is getting payed way to much! shes only a teen mum what is so great about that it is just some stupid girl that got her self knocked up! There are 100s of teen mums around the world and do u see them getting a tv show? i dont think so!! this pisses me off so much!!! Amber is just a stupid girl this is getting paid big money to nothing but appear is a silly little MTV program. I only have one more thing to say about this, and that is that MTV,? what the Fuck are you playing at!!!!!
RobstenFan13
しかし、意外にも、この放送によって10代の妊娠率が下がったそうです。
MTVのリアリティ番組「16才での妊娠」が10代の妊娠率を下げる
10代での計画外の妊娠に伴う結婚、養子縁組、金銭問題、ゴシップ、就職など様々な問題が番組では繰り広げられ、避妊に無防備なセックスで早くに親になることが、どんな結果を招くかをまざまざと10代に見せつけます。
レポートによれば、番組を視聴している10代の82%が10代で妊娠して親になることがどういうことなのかを十分理解できたとし、避けるべきことだと解答しています。
当初、一部の批評家から「10代の妊娠を美化する」と批判されたそうですが、結果的に逆になったようです。
こちら、アメリカの原文のニュースソース
A force behind the lower teen birthrate: MTV's '16 and Pregnant'
へー
なんで、アダムの心配はどうやら杞憂のようです。
『GLee』のクインも妊娠したことで、学園の女王の座から転落し、クインのボーイフレンドのフィンも「これで自分の大学進学の夢も終わった」と落ち込んでたし、ザック・エフロンが主演してた『16アゲイン』も、主人公はうっかりやっぱりチアリーダーだったガールフレンドを妊娠させたばかりにバスケット部の花形から大学へと進むことを断念、16歳からやり直そうとするストーリーでした。
意外にこういうドラマや映画が薬になっているのかも。
MTVのリアリティショーはどうしても好きになれないので、心は遠のくばかりだったのですが、アメリカではYouTubeなどの影響で落ち込むばかりだったMTVはリアリティショーで復活を遂げたらしく、MTVの音楽クリップが大好きだった私は複雑な気分です。
いやー
しかし、アダムのつぶやきがなければ、こんなリアリティショー知らなかったし、10代での妊娠問題についても考えなかったかも。
＃つのさんからコメントをいただいたのですが、アダムは去年の２月に、低所得層が通う公立中学校に楽器とアートプログラムの寄付を行いました。そのことが頭にあったんじゃないかって。確かにそうかも！
アダムはただ思いつきでつぶやいたわけではなくて、実際に自分でも足を運んだ公立中学校の実態を踏まえて、発言した気がします。
そのときの記事はこちら
February 25, 2010 アダムは学校、クリスはハイチ
さらに余談ですが、5人の子持ち、モンちゃんは、今朝双子をあやす奥さんが立てた物音に「何事か！」とベッドから飛び降りたとたん、足の親指を骨折。ERで治療してもらうはめになったそうです。
子育てって大変。
双子の赤ん坊の面倒をみていて、大きな音をたててしまったの。そしたら彼（モンちゃん）が何が起こったのか見ようとして(ベッドから）飛び降りたの。彼は落ちてつま先を折って、ＥＲへと
I was dealing with both babies,I made a loud noise that made him jump out of bed to see,he fell&broke his toe.He went to ER
@Lisarrific
こんな可愛くてやんちゃなこどもたちだもんねー
モンちゃん、家族を守ろうとしたのね、男らしい！
モンちゃんの親指が早く治ることを祈ります！
＃ついでにアダムのMTVのアンプラグド、まだリピートされてるから、見逃してる方は最後のチャンスです！
1/7 [金] 22：00 - 22：30
1/7 [金] 26：30 - 27：00
1/8 [土] 28：00 - 28：30
1/10 [月] 12：00 - 12：30
1/11 [火] 26：30 - 27：00
1/12 [水] 12：00 - 12：30
1/13 [木] 26：30 - 27：00
1/14 [金] 12：00 - 12：30
1/15 [土] 27：00 - 27：30
1/16 [日] 28：00 - 28：30
1/22 [土] 26：00 - 26：30
1/23 [日] 27：00 - 27：30
1/30 [日] 26：00 - 26：30