阿寺渓谷をめぐる６ ～牛ヶ淵～

　昨年秋、美顔水を目指して阿寺渓谷を進んだ我々が、あまりの美しさに車を停めて立ち寄ったのが牛ヶ淵でした。

＜美しく碧き「牛ヶ淵」　～阿寺渓谷を遡上（後）～＞



　その際、紅葉の赤と水面のブルーのコントラストが美しかったものですが、緑の季節の牛ヶ淵もまた美しい。



　数日前、雨が降ったためか、水量が多く、轟音をたてて流れる水流が緑色の水面をかき分け、まるでクリームソーダ（？）のように美しい緑を演出しています。

　上流から見るとこんな感じ。



　今回は、動画も撮ってみました。

　画像が粗いためか、スケール感に欠けますが、水流の激しさはわかっていただけるでしょうか。



　さて、昨年来、我々の頭に引っかかっているある疑問があります。

　何で「牛ヶ淵」と名付けられたのか？

　現地の説明書きには、その形が牛に似ているから、と記されていますが、どうやっても牛には見えません。

　そういえば、南木曽町の柿其渓谷には、「牛ヶ滝」があります。

　あちらも牛の形とは程遠い。

　牛ヶ淵も牛ヶ滝も、どちらも轟音を立てて水が流れる場所。

　思うに、力強い水流を荒々しい獣である牛に見立てたのではないかと。

　牛の形ではなく、牛の荒々しい姿に見立てた、というのなら納得ではありませんか？(momo)