「キンの書」って何？ 質問にお答えする。これも水晶の協力♫
いつもご覧いただきありがとうございます。
こよみ屋のKOZOです。
本日、facebookのコメントで
質問をいただいきました。
「ステキな発信をありがとうございます。
ところで
(水晶の力で)
魔術の処理を封印する
という言葉はどのように解釈するのでしょうか。
とても気になりました。」
同じような疑問をお持ちの方も
多いと思いますので
ここで回答しますね。
（最初にお詫び
書いてるうちに長文になってしまいました。）
いつもこのブログで掲載している言葉は
ドリームスペルのマニュアルにある
「キンの書」から引用しています。
この「ドリームスペル」は
30年以上マヤ暦を研究していた
ホゼ・アグエイアス博士が
妻のロイディーンさんと共に
1990年に創り出した
四次元の時間を証明するキットです。
この中に「13の月の万年暦」（下の写真）も
入っていました。
実はこれが「13の月の暦」の始まりです。
上の写真の資料以外は
ほとんどがマヤ暦のツォルキンの情報です。
これらは
古代のマヤ暦を
ホゼ＆ロイディーンが
現代の私たちが使えるように
新しく創った時間の知恵です。
ツォルキンの260日周期のカレンダーは
古代のマヤ暦の中でも最も有名なカレンダーです。
ただし「銀河の音」「太陽の紋章」という
名前を付け、キーワードを当てはめ
今の私たちが使えるようにしたのは
ホゼ＆ロイディーンであり
その始まりは「ドリームスペル」なのです。
1990年代初頭に発表されたドリームスペルは
地球上の全ての人と共有したい知識だ
という夫妻の思いから
英語版とスペイン語版がそれぞれ1万個ずつ制作され
無償で配布されました。
日本では、
92年に高橋徹さんがドリームスペルを受け取り
それを翻訳して、無償で英語版を配布していました。
これが日本でドリームスペル、
13の月の暦、マヤ暦が
普及する始まりになります。
悲しいことに昨今の日本では
ホゼ＆ロイディーンが創った
ドリームスペル、13の月の暦の情報を
勝手に流用し、
マヤ暦の占いや鑑定などの
高額なネットワークビジネスが横行しています。😱
引っかからないようにご注意くださいね。
その辺のことが気になる方は
これらのブログをご覧ください。
話しがそれました。😅
「キンの書」の質問に戻りますね。
今日KIN51の「キンの書」英語版では
KIN51の「キンの書」日本語版では
ホゼ博士の英語は
「英語が得意な人でも簡単ではない」
と言われています。
きっとそれは
ネイティブの人でも
原文からイメージを広げられるような
言葉を選んでいるからだと推測されます。
ですから
日本語に翻訳した文章だと
さらに難しくなる可能性が高いのです。
なぜなら
英語と日本語は
全くのイコールではなく
ひとつの英語のキーワードには
いくつもの訳語がありますから
どれを選ぶかは実は至難の業。
私も長年、
「13の月の暦」の日本での普及活動に
関わってきていますが
この翻訳が、本当に簡単ではないのです。
翻訳がきっかけで協力関係、人間関係が
複雑になっているという歴史があります。😢
（この話しも脱線するので、ここまで。）
ドリームスペルに出てくる言葉は
宇宙の創造に関する根源的な言葉が多いことも
難解になる原因の一つです。
ということで
今日の質問
「 (水晶の力で)
魔術の処理を封印する
という言葉はどのように解釈するのでしょうか。」
これは、
「自分で英語と日本語両方からイメージしてみる。」
というのが
一番の近道なのだと思います。
これだと
結局、何も分からない。😱
ということになるので
私の勝手な説明をします。
「協力の水晶の音で」
これは分かりますよね。
今日が「水晶の音」の日で
キーワードが「協力」ですから。😊
「魔術の処理を封印する」
ここの「魔術」も
今日の青い猿のキーワード
「処理」は？
これは調波と関係があります。
今日を含めた「赤い月」から「黄色い人」の4日間は
時間セル3の「処理」の期間です。
ですから
「キンの書」では
調波の4日単位で
入力、保存、処理、出力、母体の
順番で進みます。
まさにそういうプロセスがある。
ということですね。
そして「封印する」‼️
この英語は「 seal 」
「封印する」って言うと
今の日本ではどうしても
悪霊などを封印するって
いうように
悪いモノを閉じ込めるみたいに
イメージしてしまう方もいると思うのです。
でも辞書で調べると
判、印、印鑑、封印などが出てくるように
これまでのキンの書で言ったことに
印を押す。認める。
みたいなことなんだと思うのです。
欧米では、手紙に封をする時に
ロウをたらして紋章を押したりしますよね。
そのことを「封印する」と言う。
今日なら「青い猿の紋章」で封印する。😊
調波の「処理（プロセス）」は
「練り上げる」という意味もあります。
ですから
「今日は、水晶の音だからみんなで協力して
魔術を練り上げていこう❗️
ね❗️そうだよね‼️」😄👍✨
みたいな訳があってもいいと思います。
もちろん、
「私はもっとこういう訳だと思う！」
という方は、それを採用していいのです。
みんなの解釈をお互いに話し合うことで
今日の意味も深まって来ますから。
本題に辿り着くまでが
長くなってしまいましたが・・・😅
これをきっかけに
ネット上でそういうことを話し合うのも
いいですね。💕
なぜなら今日は
水晶の日の円卓会議の日ですからね。😄👍✨
「13の月の暦」「ドリームスペル」の話を
もっといろいろ知りたい‼️
という方は
明日、吉祥寺で開く
銀河小学校にご参加くださいね。
それでは、
引き続きステキな時空の波乗りを〜✨💕🌈