場所：東京都練馬区光が丘公園けやき広場
東京地下鉄：都営大江戸線の光が丘駅から歩いて約10分
ハワリンバヤル公式ページ
ハワリンバヤルを100倍楽しもう（ブログ）
ハワリンバヤルって、そもそも何？
ハワリンバヤルの主催と後援
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ハワリンバヤルって、そもそも何？
ハワリンバヤルは、モンゴル語で直訳すると、「春の祭り」を意味します。しかし、モンゴルにはハワリンバヤルという祭りはもともとありませんでした。
モンゴルで有名なお祭りは二つあります。太陰暦の正月にあたる、ツァガーンサル（銀の月）の祝祭。夏の季節の競馬・弓・ブフ（相撲）の大祭典、ナーダム。日本在住のモンゴル人たちも、それぞれにこの二つの祝祭を祝います。
ハワリンバヤルは、モンゴルの留学生たちが日本人にモンゴルのことを知ってもらうイベントを開催するにあたり、私たち日本人が行楽の日程を組みやすいようにと、ゴールデンウィークを選んで誕生した、日本におけるモンゴルの祭りです。
まさに、在日モンゴル留学生会のみなさんの、優しい心が生んでくれた祭りなんですよ。
是非会場で、モンゴル人留学生の皆さんに、気軽に声をかけてみてくださいね。みんな優しくて素敵なひとたちばかりです。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ハワリンバヤルの主催と後援
ハワリンバヤルは、在日モンゴル人留学生会が主催し、駐日モンゴル国大使館が彼等の学業の一環として後援し、日本国外務省が日モ交流の公式フェスティバルとして後援する、実質は非常にオフィシャルかつアカデミックな祭りです。
ハワリンバヤル実行委員会は、表向きは在日モンゴル留学生会に並んで「主催」になっています。しかし実質は、留学生のお手伝いやアドバイスをするボランティアであり、年ごとに組織されます。ハワリンバヤル実行委員会へは、留学生会の審査承認をもって入会できます。会費は特になく、交通費などの費用も原則個人負担です。学生社会人を問わず、誰でも参加できます。（ただし、特定の宗教・思想・政治・営利およびそれらの勧誘のみを目的とした入会は、審査においてお断りされる場合もあります。）
ハワリンバヤルは、在日モンゴル留学生の皆様の学業の一環としての社会経験の場であり、モンゴル人としてモンゴルを日本人にご紹介くださる場であるからです。
ハワリンバヤル実行委員会の募集形態は、基本は紹介ですので、ご関心のある方は、お気軽にコメント下さいね。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
モンゴル語の看板の店で購入する
モンゴル国式キリル文字表記の看板。モンゴル国の屋台です。
モンゴル人は、モンゴル語とモンゴル文字を、とても大事にします。そうした気持ちが看板に表れているお店は、料理も丁寧に調理されています。
・・・・・・・・・・・・
漢語だけの屋台には要注意。
「餃子」「包子」「羊肉串」「小籠包」「乳茶」「焼餅」など、漢語しか用いない屋台の場合、モンゴル人ではなく実際は中国人が営業している場合が、残念ながら少なくありません。
そして、そうしたお店で出される料理は、モンゴル料理とはほど遠いものがほとんどです。中には、中国の都会に生活しモンゴル語の読み書きができない「民考漢」と呼ばれる人たちもいるのですが、それでも通常は、モンゴル料理の名前はせめてカタカナで表記するなどの努力をしています。
蛇足になりますが、ハワリンバヤル2010のステージで、モンゴル国のコメディアンのChapiさんが語った「ハルハ（モンゴル国）のモンゴル人だけに挨拶する」という強烈なトークは、2010の屋台があまりに漢語で満たされていたことへの、内モンゴルやオイラトの皆様への発奮を目的としたものであったことが、後に分かりました。
・・・・・・・・・・
会場の案内
PDFはこちらです。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ハワリンバヤル2012は悩殺注意！
ハワリンバヤル2012では、モンゴル国で大人気のアイドルトリオ、SweetYmotionさんと実力派の歌手Chinbatさんも公演されます！
この力強さ！セクシーさ！
まさにウランバートルです！
ちなみに、"You're So Sexy"のPVで映っている太鼓を叩いている人たちは、「ボー」と呼ばれるシャーマンを模しています。日本で仏教と神道があるように、モンゴルも仏教とボーのふたつの宗教が共存しています。
・・・・・・・・・・・
“SWEETYMOTION & CHINBAT”
モンゴルの有名アーティストたちのコンサート
場所：練馬文化センター/小ホール
日時：2012年5月5日（土）
時間：19:00 － 21:00
チケット：￥3500 （全席自由）
電車：西武池袋線・西武有楽町線・都営大江戸線『練馬駅』北口下車徒歩1分
お問い合わせ先 ：080-3578-8486
http://sweetymotion-chinbat.weebly.com/ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
モンゴル国国歌
強固な我等の独立国よ
モンゴルの神聖なる血統よ
世界にあまねく善行よ
永久に馬屋と我等にありたまえ
世界にあまねく正義よ
国と絆を強固にし
愛するモンゴルを発展させよう
あらゆる意志とあらゆる力で
大いなる国の象徴よ
皆の命運の礎となる
血統と文化と言語を
胸に抱いて栄えよう
勇敢で賢明なモンゴルの民に
自由と幸福のある事を
幸福の鍵と発展の礎を
モンゴルは栄えるのだ
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ハワリンバヤル2012モンゴルカレッジ
※敬称略
５月４日 １３：００～１３：３０
ソドブジャムツ・フレルバートル
（駐日モンゴル特命全権大使）
モンゴル日本国交樹立40周年、将来への発展
５月４日 １３：３０～１４：３０
ナツァグ・ジャンツァンノロブ
（作曲家／モンゴル国立交響楽団）
現代におけるモンゴル音楽芸術の方向性
モンゴル国を代表する作曲家による記念講演です！音楽が好きな方は必聴！
５月４日 １４：３０～１５：３０
野澤延行
（インターフェロンアルファ病院会長）
モンゴル国の医療事情と発の外資系病院設立
モンゴル国で肝炎の撲滅に奮闘される第一線からのご講演です！医療に関心のある方は是非！
５月４日 １５：３０～１６：３０
由川稔
（大東文化大学経済学部および聖学院大学経済学部非常勤講師）
モンゴル国における鉱業開発関連の諸問題
膨大な地下資源が世界中から注目を集めるモンゴル国の今とは？注目の講演です！
５月５日 １１：００～１２：００
尾崎孝宏
（鹿児島大学法文学部人文学科地域環境講座准教授）
モンゴル人民共和国～モンゴル国における牧畜形態の変遷
モンゴル国の牧畜はいかに変化していったか？モンゴルの遊牧民が好きな方は必聴！
５月５日 １３：００～１４：００
藤田昇
（総合地球環境学研究所客員准教授）
モンゴル草原の環境問題
モンゴル国の自然生態系に今何が起きているか？エコ・環境・自然を大切に考える方は是非！
５月５日 １４：００～１５：００
小宮山博
（独立行政法人国際農林水産業研究センター企画調整部企画管理室長）
モンゴル国農牧業の激動の半世紀とその将来の展望
農牧業大国モンゴル国の現在と将来！今後の日モ関係を考える上でも貴重な講演です！
モンゴル料理とモンゴル芸能とモンゴル相撲に並ぶビッグイベントです！タイムスケジュールを相談して、是非「アカデミックなハワリンバヤル」をお楽しみください！
参照Webハワリンバヤル2012公式Webモンゴルカレッジ2012
http://harumatsuri.net/?p=496
