てんやわんやF1韓国GP 前編 | Korea Economic News by KANI

Korea Economic News by KANI

韓国経済を主題に日本語では報道されていないニュースを紹介します

,(V)   (V) 、
ミ( ゚w゚)彡
 <一時は開催そのものが危ぶまれたF1韓国GPですが、ひとまず開催にこぎつけました。

10月22日の練習走行から、23日予選、24日決勝の流れから、コース外で何が起きていたかをお伝えします。なお、常時投下している韓国経済wktk(ワクテカ)スレ以外に投下した記事も掲載します。


http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1287653129/100

右往左往未熟な大会運営に'厳しい視線' 【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2010102216281566048
http://cphoto.asiae.co.kr/listimglink/6/2010102216192418444_1.jpg
http://cphoto.asiae.co.kr/listimglink/6/2010102216192418444_2.jpg
'まだ工事中?' F1コリア グランプリが22日開幕したが、観覧席後方では相変らず工事資材がごろごろしている。

 ワールドカップ、オリンピックと共に世界3大スポーツとして人気を集めている'F1(フォーミュラワン)グランプリ'が、22日全南(チョンナム)霊岩(ヨンアム)で開幕したが、未熟な大会運営で観覧客らの厳しい視線を浴びている。

 参加12チームのマシン24台が午前と午後に練習走行するこの日、競技場には1万人余りを越える観覧客らが集まって盛況を成し遂げた。しかし観覧客は工事が終わっていない通路を歩くなど、不便を体験しなければならなかった。観覧席後方には、まだ工事資材がごろごろするなど見苦しい姿だった。座席案内板も不十分で、観覧客らは席を探すのに困りきらなければならなかった。サーキットを横切る通路は東洋的なイメージを組み合わせて目を引いたが、床面を保護するビニールを敷いているために国籍を失ってしまった。通路をへ上下する階段も手すりがなく、安全事故危険が憂慮されている。

 F1組織委員会は、開幕日明け方まで詰めの準備に総力を傾けたが、観覧客らの不満を防ぐには力不足だった。組織委関係者は"工事がとても遅く終わって、完ぺきな状態でお客をむかえるのに失敗した"と惜しんだ。

 取材陣が記事を送稿するプレスルームは、インターネット使用料が3日間5万ウォンで高い上に、何かにつけて切断されるなど、‘インターネット強国’イメージにダメージを与えた。インターネットが切断されるごとに取材陣は助けを求めたが、スタッフは忙しく行き来するばかりで、特別な助けを与えることができなかった。

 この日練習競技を観戦したキム・ジェヒョン氏は、"世界的な大会を行うのに準備が粗雑すぎると感じられる"として、"中継放送に映らない現場状況は残念だ"と批判した。


,(V)   (V) 、
ミ( ゚w゚)彡
 <(工事)現場中継につづいて、タダ券問題が発覚します。


http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1287653129/102,103

私たちはいつ入場できるのか 【ニューシス】
http://www.newsis.com/pict_detail/view.html?pict_id=NISI20101023_0003581312
http://image.newsis.com/2010/10/23/NISI20101023_0003581312_web.jpg
 '2010フォーミュラワン(F1)コリア グランプリ'二日目の23日午前、全南(チョンナム)霊岩郡(ヨンアムグン)三湖邑(サモウプ)にあるコリア インターナショナル サーキット(KIC・F1競走場)グランド スタンドC・M観覧席入口で、入場を断られたフリーチケット所持者数千人余りが列をなしている。
 大会組織委員会は入場者数が低調なことに備えてフリーチケットを数千枚配布したが、前日になり急遽'入場不可'を決定したために、知らずに訪れた観覧客が大挙入場できない事態が発生した。


フリーチケット観覧客入場拒否…'大混乱' 【ニューシス】
http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20101023_0006484148&cID=10201&pID=10200
http://image.newsis.com/2010/10/23/NISI20101023_0003580994_web.jpg
http://image.newsis.com/2010/10/23/NISI20101023_0003580999_web.jpg
 '2010フォーミュラワン(F1)コリア グランプリ'フリーチケットを所持した観覧客数千人余りが、主宰側の粗雑な仕事の処理のために入場を阻止されるとんでもない事態が発生した。

 'F1大会フリーチケット'は、大会組織委員会が入場者が低調なことに備えて無料で配布した'1日観覧券'で、道教育庁をはじめとする市・郡団体に数千枚が配布された。F1大会二日目の23日午前、全南(チョンナム)霊岩郡(ヨンアムグン)三湖邑(サモウプ)のコリア インターナショナルサーキット(KIC・F1競走場)を訪れたフリーチケット所持者数千名は、なんの予告もなしでグランド スタンドC・M観覧席入口で入場を拒否された。

 大部分はフリーチケットを所持した若い学生たちで、早朝からF1大会観覧のためにサーキットを訪れたが、わけも分からないまま3時間余りほどを待たなければならなかった。入場拒否時間が長くなると、一部の観覧客はフリーチケット問い合わせ場所と書かれたメディカルセンター棟に集まって組織委関係者たちに抗議したが、フリーチケット利用規定について知っている関係者は見つからなかった。また、観覧席への入場を管理する組織委関係者が入場'許可'と'不可'を翻意したことで、観覧客は500m~1kmほど離れた外部観覧席を行き来して悔しさをさく烈させなければならなかった。

 全南道と組織委は20日、入場者数が少ないと予想される大会初日と二日目の1日観覧券を、市・郡別に1000枚余りまで配布するなど観覧を促していた。しかし組織委と全南道は、フリーチケット所持者に対する観覧場所や利用時間帯を細かく協議しておらず、サーキットでは利用規定を熟知していない組織委関係者と観覧客の間で、もめごとが絶えなかった。

 また、一部組織委関係者たちは抗議するフリーチケット所持者へ"お金を払って買ったのか。 私たちも分からないから帰れ"と卑劣な言葉までぶうtけ、観覧客の怒りを買った。

 結局、組織委は事態が広がるとすぐに、フリーチケット所持者をゲートがないC・D観覧席中央部へ案内したが、多くの観覧客が引き返した。

 珍道郡(ジンドグン)某小学校A教師は"道教育庁が配布したフリーチケットを持って、児童50人余りとサーキットを訪れたが、午前9時から昼過ぎまで入場を拒否された"として、"入場できない子供たちが道端でのりまきを食べなければならなかった"と話した。

 組織委関係者は"指定席でないフリーチケット所持者が一度に集中することから、安全を憂慮して入場を阻止した"として、"前日午後に'入場不可'方針を決めて文字メッセージで通知したが、一部観覧客が連絡を受けることができなかったようだ"と説明した。


,(V)   (V) 、
ミ( ゚w゚)彡
 <入場者数も分けがわからなく


http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1287653129/113

[F1コリア]予選にも人波集まって…2万5千人 【聯合ニュース 中央日報】
http://news.joinsmsn.com/article/305/4562305.html?ctg =
進入道路5kmが駐車場に変わって
決勝戦興行変数'雨'

 全南(チョンナム)霊岩(ヨンアム)で開かれているフォーミュラワン(F1)コリア グランプリでは、前日に続き23日に開かれた予選にも観覧客が押し寄せて、決勝戦'大当たり'を予告している。

 予選開始時刻であるこの日午後2時現在、競走場入場観覧客数は前日の同じ時間より1万人以上多い、約2万5千人(警察推定)と集計された。

 1万台余りが駐車できる1-6区域までの競走場駐車場は、この日正午にはいっぱいになり、予選が始まった以後も競走場入口から郊外周辺進入道路までの4.8km区間が、競走場に行こうとする車両により駐車場に変わった。木浦(モクポ)から栄山江(ヨンサンガン)ハグオンをすぎて、郊外周辺進入道路入口まで達する道路15km区間も、押し寄せる車両により、午前から午後まで渋滞を繰り返した。

 組織委はこのように、練習走行と予選に予想よりはるかに多くの観覧客が訪れてきたことから、決勝戦も'興行'になると期待しているが、最大の'興行変数'は天候だ。気象庁は、決勝戦が開かれる24日の光州(クァンジュ)・全南(チョンナム)地域に10-40mmほどの雨が降り、南海岸一部地域は100mmの豪雨が降ることもあると予報したためだ。

 組織委関係者は"大雨にならなければ決勝戦も'大当たり'を期待できるが心配が先んじる"として、"大会がどんな状況でも正常に行われるように最善を尽くす"と話した。


,(V)   (V) 、
ミ( ゚w゚)彡
 <警察推定?その後聯合から5万、ついでニューシスから6万3千と報じられました。


http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1287653129/117

[F1コリア]予選に6万3000人…KAVO "決勝戦さらに増えるようだ" 【ニューシス】
http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20101023_0006484333&cID=10809&pID=10800

 大韓民国最初になるF1コリア グランプリ二日目、予選が開かれた全南(チョンナム)霊岩(ヨンアム)コリアインターナショナル サーキットには、前日の練習走行よりはるかに多くの観覧客が集まった。

 F1大会運営法人カボ(KAV0)は、"午前11時から始まった最後の練習走行前から入ってき始めた観覧客は、予選が終わって最終集計した結果、6万3000人余りが入場した"と23日明らかにした。前日の練習走行に2万人余りの観覧客が集まったのと比較すると、3倍以上観衆が増えたことになる。しかし6万3000人の中には、F1大会組織委員会が入場者が低調なことに備えて無料で配布した、'フリーチケット'観覧客も相当数含まれていて、有料観覧客数ははるかに少ないものと見られる。

 この日大挙入場者が集まって、1万台以上の収容能力がある駐車場が正午にはいっぱいになり、競走場入口では郊外周辺進入道路までの4.8kmと、木浦(モクポ)から栄山江(ヨンサンガン)ハグオンをすぎて競走場入口まで、進入道路などが駐車場のようになるなど大きい混雑をかもした。また競走後に退場する観覧客も、競走場から栄山江(ヨンサンガン)ハグオンまで渋滞に巻き込まれ、交通大戦争に疲弊した。

 この日午前には、フリーチケット所持者数千名が予告なくグランド スタンドC・M観覧席入口で入場を拒否され、大会主催側ともめごとが広がるなどひとしきり騒動が起こった。これらフリーチケット観覧客らは抗議騒動の末に、F観覧席に入場したと分かった。

 カボ関係者は"当初金曜日と土曜日の入場者が低調だと予想されて、F1組織委員会が無料フリーチケットを配布したが、明日の決勝戦は純粋に有料観覧客だけ入場する"として、"2日間の観衆傾向から、明日の決勝戦観覧客はもっと増えると見る"と話した。

 なお、24日の決勝戦は午後3時に始まるが、気象庁は雨が降ると予報している。


,(V)   (V) 、
ミ( ゚w゚)彡
 <そして25日の決勝を迎えます 


つづく