『20世紀の幽霊たち』 ジョー・ヒル
20世紀の幽霊たち
訳者・後書:白石 朗、他 解説:東 雅夫 (小学館文庫) 初版:2008年9月10日 |
「年間ホラー傑作選」(訳:白石朗)
「20世紀の幽霊たち」(訳:白石朗)
「ポップ・アート」(訳:大森望)
「蝗の歌をきくがよい」(訳:白石朗)
「アブラハムの息子たち」(訳:安野玲)
「うちよりここのほうが」(訳:安野玲)
「黒電話」(訳:玉木亨)
「挟殺」(訳:玉木亨)
「マント」(訳:白石朗)
「末期の吐息」(訳:白石朗)
「死樹」(訳:安野玲)
「寡婦の朝食」(訳:安野玲)
「ボビー・コンロイ、死者の国より帰る」(訳:白石朗)
「おとうさんの仮面」(訳:安野玲)
「自発的入院」(訳:白石朗)
「救われしもの」(訳:玉木亨)
「黒電話[削除部分]」(訳:玉木亨)
--------------------------------
数年前に読みかけたが、1編目の半分もいかないうちにリタイア。
気にはしていたので再チャレンジで読了はしたが、なんというか合わない。
何が合わないのか考える。
派手さを期待したわけじゃない。
かといってジワジワと怖さが増す話でもない。
物語に入り込めなかったのは確か。
頭の中が素のまま呆然と眺めているかのように。
話がくどいのかな。
もう結構ですと思ってもいつまでも終わらない(たとえば「おとうさんの仮面」や「自発的入院」など)。
これが新しいホラーやその境界ものなら、古いタイプのを読んでいたい。