外国人選手への栄養アドバイス。
帰国したため、
最初はレターでの対応を考えたものの、
一方的なアドバイスになることをさけたく、
通訳さんがわざわざ来てくれた。
本当にありがたい‼︎
食文化が違うから、
そのあたりも通訳さんに確認しながら
話せたのは大きい。
おそらく代表戦で日本に来ることがない限り
会えそうはないけれど、
これからさらに力をつけて活躍してほしい‼︎‼︎
ちなみに。
昨日は別の通訳さんから、
外国人選手が食事に対して気にしていることに
ついて連絡があり、
日付がかわるくらいまでやりとり。
二人の通訳さんに共通しているのは、
しっかり選手をみていること。
それが馴れ合い、甘えではなく、
なぜそういうのかなどをよくみている。
私の仕事は一人ではできず、
選手がいて、
そして各専門スタッフがいて成り立つ。
本当に感謝です。