かんくら's ライフスタイル!!(韓国在住物語)

韓国で暮らし始めてもう二十年!韓国のことから、ハングル、そしてかんくらのライフスタイルをご紹介

当ブログの無断転用転載ご遠慮ください

趣旨(韓国と友好を築こうという)が私と同じようなHPやブログのリンクは大歓迎です。


こんにちは。

韓国の暮らし、略して“かんくら”のブログへようこそ。


初めてこられた方はこちらの記事からどうぞ^^

<初めての方はこちらへ>


韓国語の勉強の仕方についてはこちら

<韓国語の勉強の仕方>



韓国で暮らし始めてはや20年!!

色々とありました・・・(・・・なことが)。
ブログが韓国語に翻訳されて、にもなって出版してもらったり、

今では韓国で日本のアニメの背景画を描くなんて仕事を

美術もろくに学んでない私がやっております。

人生、ほんと、何が起こるかわかりませんね。




韓国生活の悩み相談乗ります!!

韓国に対する疑問質問、何でもお答えします!!

気軽にメッセージ、メールくださいねドキドキ


kankokunokurashi@hotmail.com

(大体2週間に1度くらい確認するので

 返事が遅くなる場合もあります)



*観光関係について知りたい方は

  観光音痴のかんくらよりサイト:コネスト がお勧めです。^^



コメントは過ぎた記事でもぜんぜんOKです。

がんがん書いてくださいね。


テーマ:

日本のコンピューターをWIN10にした時、

WIN7のサービスパックをダウンロードしてからやってみたら

割とすんなりできたので

ダウンロードページを自分のメールに送っておいて

韓国に帰って来てから、

家にあるノートブックで試してみるつもりだったんです。

 

 

なかなか時間が取れず

ひと月ほどしてからようやく取り掛かりました。

 

 

挑戦一回目、失敗。

 

 

うーん、なんでうまくいかないんだ?!?!

 

 

もともとノートブックってデスクトップと違って

動きがトロいじゃないですか。

 

 

だから余計にイライラしてしまってだめですね。

 

 

またしばらく放置して…。

 

 

新しい職場を紹介してもらったものの

そこの仕事もなかなかうまく入らなくて

結局、強制休業になってしまったため

重い腰を上げて、ノートブックに取り掛かってみました。

 

 

ついでに見損ねていた“太陽の後裔”を見つつ~。

(ドラマの感想はまた今度)

 

 

どうしてもIEのバージョンが低いので

途中でフリーズすること数回。

 

 

うーん、どうしたら良いんだろう?と

解決策を探していたら

USBからプログラムを書き込む方法もあると発見。

 

 

あ~、そういえばWIN7からそんなことができるようになっていましたよね!

 

 

そこで、デスクトップコンピュータを起動させ、

USBにWIN10を保存。

 

その時、WIN10だけではなく

書き換えのプログラムを動かすプログラム?

とかいうのも一緒にダウンロードしました。

 

 

プログラムを保存したUSBをノートブックに挿入。

 

 

まず、最初に補助プログラムを起動させ、

次にWIN10を書き換え始めました。

 

 

すると、すくすく書き換えていくではないですか~~~‼

 

 

おおおお、ちょっと感動~。

 

 

ということで、

ようやくノートブックをWIN10にすることができました。

 

 

WIN10、無料書き換え期限ぎりぎりでした!

(期限をすっかり忘れてた^^;; 休みで良かった)

AD
いいね!した人  |  コメント(2)  |  リブログ(0)

テーマ:

まだ前の会社を辞める前の話です。

 

 

通勤中に工事現場を通ったんですが

工事のおじさんたちが休む場所に

こんな空き缶を見つけました。

 

 

 

おっ!

 

ジョージアじゃん!

 

韓国ってあんなにコーヒーコーヒーっていう割には

缶コーヒーの種類はほとんどないんですよね。

 

青い小さめの缶コーヒーくらい?

 

最近はコンビニでいろんなペットボトルの珈琲が出てきましたが

ちょっと前までは

缶コーヒーというと一種類でした。

 

 

日本にいたとき、

二か月だけ現場警備員(工事現場で車を止めたりするやつ)を

やったことがあったんですが

冬だったこともあって、

よく缶コーヒーの買出しに行かされました。^^

 

注文は缶コーヒーと言われるくらいで

特に細かく聞かないんですが

いろんな種類の缶コーヒーがあるので

二缶ずつ、いろんな種類を買っていました。

(8人ぐらいのおじさんと一緒に行動している)

 

 

日本は缶コーヒーと言ったらやっぱりBOSSですかね!

 

 

日本に行く時に、ちょっと買いたいなぁと思うんですが

ついついお手ては午後の紅茶のミルクティになってしまう私です。^^;;

AD
いいね!した人  |  コメント(4)  |  リブログ(0)

テーマ:

韓国では昔使っていた日本語で

いまだに残っているものがあります。

 

 

その中の一つに

“しまい”

という言葉があります。

 

 

これは特に建設関係で使われる言葉らしく、

建設関係に携わっている人は

いろんな用語を日本語で使っています。

 

 

が!

 

 

日本人が聞くと微妙にニュアンスが違う~~~

という使い方をしている場合が多いです。

 

 

“しまい”は

文字通り、その日の作業が終わった時などに使われるらしく、

それを中年くらいの方々は

“終わり”

と思って使われていることが多いです。

 

 

先日も、新しく通い始めた会社で

上司が社員たちに

“しまいまでやって行けよ”

とか言われていて、

その後私に

“この言葉、こういう時に使うんでしょう?”

と、確認されたんです。

 

 

えーと、合ってはいるんだけど、微妙に合っていない…

というのをうまく説明できず

とりあえず、

“おしまいって「お」を最初につけるかも”

とだけ言いました。OTL

 

 

難しいです、こういう時。

AD
いいね!した人  |  コメント(8)  |  リブログ(0)

AD

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

      ランキング

      • 総合
      • 新登場
      • 急上昇
      • トレンド

      ブログをはじめる

      たくさんの芸能人・有名人が
      書いているAmebaブログを
      無料で簡単にはじめることができます。

      公式トップブロガーへ応募

      多くの方にご紹介したいブログを
      執筆する方を「公式トップブロガー」
      として認定しております。

      芸能人・有名人ブログを開設

      Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
      ご希望される著名人の方/事務所様を
      随時募集しております。