1960年代の歌（海外版）です～
....till the start of the fall
な～んて．．．今聴いてもわからんのに．．．
その当時英語など Vacation 以外がわかるハズもなく．．．
私としては．．．その頃ＴＶに出ていた弘田Ｍｉ枝子さんの日本語 バージョン が印象に残っていますねェ．．．
中尾Ｍｉエさんなんかは．．．年はとっても昔とおんなじだけど．．．
弘田Ｍｉ枝子さんは．．．若い頃は元気はつらつで可愛かったのに．．．
今の彼女は．．．残念ながら昔の面影などまったくない．．．
単に年を重ねたとかではなく．．．まるで別人のように見えますよねェ．．．
バケーション １９６２年
本家本元の ＶＡＣＡＴＩＯＮ （バケーション １９６２年）Connie Francis （１９３８～）
V-A-C-A-T-I-O-N in the summer sun
Put away the books, we're out of school
The weather's warm but we'll play it cool
We're on vacation, havin' lots of fun
V-A-C-A-T-I-O-N in the summer sun
We're gonna grab a bite at the pizza stand
Write love letters in the sand
We're on vacation and the world is ours
V-A-C-A-T-I-O-N under summer stars
Yeah, we'll hop in a jalopy to a drive-in movie and never look at the show
We're gonna hug and kiss just like this and I can't wait to go, go, go
We're gonna mashed potato to a jukebox tune
Park your car 'neath an August moon
We're on vacation till the start of the fall
V-A-C-A-T-I-O-N, we're gonna have a ball, go!!
V-A-C-A-T-I-O-N, gonna have a ball
Uh-huh, we'll hop in a jalopy to a drive-in movie and never look at the show
We're gonna hug and kiss just like this and I can't wait to go, go, go
We're gonna mashed potato to a jukebox tune
Park your car 'neath an August moon
We're on vacation till the start of the fall
V-A-C-A-T-I-O-N, we're gonna have a ball, yeah
FADE
V-A-C-A-T-I-O-N, (yeah) gonna have a ball