ラエル：容認できませんね！ 多くの人たちそしてとくにラエリアンたちは彼をサポートして自分たちもフリーハグをすべきです。
フリーハグを提供することはどんなサービスとか製品の販売とかプロモーションでもありません：単に愛です！ 世界が最も必要としているものです！
Rael
Inadmissible! Thousands of people and especially Raelians
should support him and also offer free hugs. To offer hugs is neither a sale nor the promotion of any service or product: it is simply love! What the world needs most!
Rael
Indamissible ! Des milliers degens et surtout les Raeliens devraient aller le soutenir et offrir aussi des calins gratuits.Offrir des calins n est ni de la vente ni de la promotion d un quelconque service ou produit : c est juste de l amour ! Ce dont le monde a le plus besoin !
$101 fine for having given free hugs
フリーハグをやって＄１０１の罰金
（カナダの）モントリオールの男性が Jean-Talon 地下鉄でフリーハグをやって＄１０１の罰金のチケットをもらった。
A man in Montreal was fined with a $101 ticket for giving free hugs in the Jean-Talon subway"
Un Montréalais s’est fait coller une contravention de 101 $ mardi dernier pour avoir donné des câlins gratuits au métro Jean-Talon.
journaldemontreal.com