KARA マンマミーア | ハングルを楽しみながらお勉強

ハングルを楽しみながらお勉強

これからハングルを始めてみようとされている方、また始めてみたものの、ハングルの発音の難しさのために挫折してしまった方、是非、このブログを読んでください。ハングルが自由に使いこなせるように、丁寧に説明しています。

本日2曲目はKPOP大好き。ヽ( ̄▽ ̄)ノさんのリクエストで、KARAの『マンマミーア』を紹介します。
ホームページへはこちらからどうぞ。



Hey play that music

오늘은 내가 가는데로
オヌルン ネガ カヌンデロ
今日は 私が 行くままに

밤 향기에
パン ヒャンギエ
夜の 香りに

이 분위기에
イ ブニギエ
この 雰囲気に

취할 수 있게~
チュィハル ス イッケ
酔えるように

예에에에
イェエエエ

누구보다 나를 더 생각해
ヌグボダ ナルル ト センガケ
誰より 私のことを もっと 考えて

여왕처럼 나를 더 모실래
ヨワンチョロン ナルル モ モシルレ
女王のように 私のことを もっと 慕って

여기에선
ヨギエソン
ここでは

하나같이
ハナガチ
そのまま

로마의 법을 따라따라
ロマエ ポブル タラッタラ
ローマの 法に したがって

Cherish me x3

멈추지마~
モンチュジマ
止まらないで

Hit the lights let’s go

모두의
モドゥエ
みんなの

Party Party Party

맘마미아
マンマミア
マンマミーア

오늘 이 밤의 밤의 밤의
オヌ リ パメ パメ パメ
今日 この 夜の

시작이야(이야)
シジャギヤ イヤ
始まりよ

맘마미아(미아)
マンマミア イア
マンマミーア

이렇게~
イロケ
こんなふうに

불을 밝혀줘!
プルル パルキョジュォ
明かりを 灯してよ

라빠빠리 라빠빠리 롬
ラッパッパリ ラッパッパリ ロン

(후우!)
フウ

라빠빠리 라빠빠리 롬
ラッパッパリ ラッパッパリ ロン

(후우!)
フウ

라빠빠리 라빠빠리 롬
ラッパッパリ ラッパッパリ ロン

시작해~
シジャケ
始めて

It’s time to be ok

It’s so amazing!

내가 돋보일 수 있는 걸로
ネガ トッポイル ス インヌン ゴルロ
私が 引き立って見える もので

조명 아래
チョミョン アレ
照明の 下

까만 실루엣
ッカマン シルエッ
黒い シルエット

더 빛이 나게~
ト ピチ ナゲ
もっと 光が 出るように

예에에에
イェエエエ

누구보다 나를 더 생각해
ヌグボダ ナルル ト センガケ
誰より 私のことを もっと 考えて

여왕처럼 나를 더 모실래
ヨワンチョロン ナルル モ モシルレ
女王のように 私のことを もっと 慕って

여기에선
ヨギエソン
ここでは

하나같이
ハナガチ
そのまま

로마의 법을 따라따라
ロマエ ポブル タラッタラ
ローマの 法に したがって

Cherish me x3

멈추지마~
モンチュジマ
止まらないで

Hit the lights let’s go

모두의
モドゥエ
みんなの

Party Party Party

맘마미아
マンマミア
マンマミーア

오늘 이 밤의 밤의 밤의
オヌ リ パメ パメ パメ
今日 この 夜の

시작이야(이야)
シジャギヤ イヤ
始まりよ

맘마미아(미아)
マンマミア イア
マンマミーア

이렇게~
イロケ
こんなふうに

불을 밝혀줘!
プルル パルキョジュォ
明かりを 灯してよ

라빠빠리 라빠빠리 롬
ラッパッパリ ラッパッパリ ロン

(후우!)
フウ

라빠빠리 라빠빠리 롬
ラッパッパリ ラッパッパリ ロン

(후우!)
フウ

라빠빠리 라빠빠리 롬
ラッパッパリ ラッパッパリ ロン

시작해~
シジャケ
始めて

It’s time to be ok



누구도 예상 못해
ヌグド イェサン モテ
誰も 予想 できない

숨겨진 내 모습에
スンギョジン ネ モスベ
隠された 私の 姿に

놀래켜 줄
ノルレキョ ジュル
驚かして くれる

널 사로잡을
ノル サロジャブル
あなたを とりこにする

뜨거운 이 밤
ットゥゴウ ニ パン
熱い この 夜

Hit the lights let’s go

모두의
モドゥエ
みんなの

Party Party Party

맘마미아
マンマミア
マンマミーア

오늘 이 밤의 밤의 밤의
オヌ リ パメ パメ パメ
今日 この 夜の

시작이야(이야)
シジャギヤ イヤ
始まりよ

맘마미아(미아)
マンマミア イア
マンマミーア

이렇게~
イロケ
こんなふうに

불을 밝혀줘!
プルル パルキョジュォ
明かりを 灯してよ

라빠빠리 라빠빠리 롬
ラッパッパリ ラッパッパリ ロン

(후우!)
フウ

라빠빠리 라빠빠리 롬
ラッパッパリ ラッパッパリ ロン

(후우!)
フウ

라빠빠리 라빠빠리 롬
ラッパッパリ ラッパッパリ ロン

시작해~
シジャケ
始めて

It’s time to be ok