STEP  ルビ付き | ハングルを楽しみながらお勉強

ハングルを楽しみながらお勉強

これからハングルを始めてみようとされている方、また始めてみたものの、ハングルの発音の難しさのために挫折してしまった方、是非、このブログを読んでください。ハングルが自由に使いこなせるように、丁寧に説明しています。

今回はKARAの「STEP」を紹介します。



Step it up now

Oh Oh Oh

라라라라라 라라라라라라라
ラララララ ラララララララ

라라라라라 라라라라라라라
ラララララ ラララララララ

넘어지진 않을 거야
ノモジジン ナヌル コヤ
倒れはしないわ

슬픔아 안녕
スルプマ アンニョン
悲しみよ さよなら

친해지지 않을 거야
チネジジ アヌル コヤ
親しくならないわ

눈물아 안녕
ヌンムラ アンニョン
涙よ さよなら

자신을 믿는 거야
チャシヌル ミンヌン ゴヤ
自分を 信じるのよ

한숨은 그만
ハンスムン クマン
ため息は よして

이깟 고민쯤은
イッカッ コミンチュムン
これしきの 悩みぐらいは

웃으며
ウスミョ
笑いながら

bye bye

또 한 번 더
ット ハン ボン ド
また もう 一度

배웠어
ペウォッソ
学んだ

I will never forget about You ye

커졌어
コジョッソ
大きくなった

난 강하게
ナン カンハゲ
私は 強く

더 높게
ト ノ
もっと 高く

오 예 예 예 예
オ イェ イェ イェ イェ

Step it up step it up

다시 시작이야
タシ シジャギヤ
また 始まりよ

또 템포를 올려서
ット テポルル オルリョソ
また テンポを あげて

앞질러 갈래
チルロ カルレ
追い越して いくわ

Just step it up step it up

다 보란 듯이
タ ポラン ドゥシ
みんな 誇らしげに

크게 볼륨 높여
クゲ ポルリュ ノピョ
大きく ボリューム あげて

baby my baby

라라라라라 라라라라라라라
ラララララ ラララララララ

라라라라라 라라라라라라라
ラララララ ラララララララ

내일은 새로울 거야
ネイルン セロウル コヤ
明日は 新しい はずよ

기대를 높여
キデルル ノピョ
期待を 高めて

그게 사는 재미 같아
クゲ サヌン チェミ ガッタ
それが 生きる 楽しみのよう

근심은 날려
クンシムン ナルリョ
気がかりは 飛ばして

누구나 같을 거야
ヌグナ カットゥル コヤ
誰も 同じ はずよ

기죽지 않아
キジュッチ アナ
ひるまない

작은 걱정쯤은
チャグン ゴッチョンチュムン
小さな 心配ぐらいは

웃으며
ウスミョ
笑いながら

bye bye

난 강하게
ナン カンハゲ
私は 強く

더 높게
ト ノ
もっと 高く

오 예 예 예 예
オ イェ イェ イェ イェ

Step it up step it up

다시 시작이야
タシ シジャギヤ
また 始まりよ

또 템포를 올려서
ット テポルル オルリョソ
また テンポを あげて

앞질러 갈래
チルロ カルレ
乗り越えて いくわ

Just step it up step it up

다 보란 듯이
タ ポラン ドゥシ
みんな 誇らしげに

크게 볼륨 높여
クゲ ポルリュ ノピョ
大きく ボリューム あげて

baby my baby

내 인생에 섣불리
ネ インセ ソップルリ
私の 人生に うかつに

get louder



나 좋으라고
ナ チョウラゴ
私 好きなんだと

그랬겠어 그랬겠어
クレッケッソ クレケッソ
そう言わなければ

one two one two step

모두 박자에 맞게
モドゥ パッチャエ マッチュォ
みんな 拍子に 合わせて

겁낼 필요 없어
ネル ピリョ オ
怖がる 必要 ない

아니 울 것 없어
アニ オル コッ ド
いや 泣く こと ない

모두 같이 함께 해
モドゥ カッチ ハケ ヘ
みんな 一緒に いよう

어지럽게 왜
オジロケ ウェ
めまいがするように なぜ

쓸데없는 생각해
スルデンヌン センガッケ
無駄なこと 考えるの?

그러지 말고
クロジ マルゴ
そう しないで

우리 모두 다
ウリ モドゥ タ
私たち みんな

Step it up now

절대 난
チョルテ ナン
絶対 私は

돌아보지 않겠어
トラボジ アンケッソ
振り向かない

앞만 보기도
マン ポギド
前だけ 見ることも

시간은 짧아
シガヌン ッチャルバ
時間は 短い

Step it up step it up

다시 시작이야
タシ シジャギヤ
また 始まりよ

또 템포를 올려서
ット テポルル オルリョソ
また テンポを あげて

앞질러 갈래
チルロ カルレ
追い越して いくわ

Just step it up step it up

다 보란 듯이
タ ポラン ドゥシ
みんな 誇らしげに

크게 볼륨 높여
クゲ ポルリュ ノピョ
大きく ボリューム あげて

baby my baby

Step it up step it up

왜 섣불리
ウェ ソップルリ
なぜ うかつに

get louder

또 템포를 올려서
ット テポルル オルリョソ
また テンポを あげて

괜히 그랬겠어 그랬겠어
クェニ クレッケッソ クレッケッソ
やたらに 言わなければ

Just step it up step it up

다 보란 듯이
タ ポラン ドゥシ
みんな 誇らしげに

크게 볼륨 높여
クゲ ポルリュ ノッピョ
大きく ボリューム あげて

baby my baby

라라라라라 라라라라라라라
ラララララ ラララララララ

라라라라라 라라라라라라라
ラララララ ラララララララ




一番上に戻ります。