今回はSHINeeの「SHINee Girl」を紹介します。
What up!
그녀!
彼女
왔어!
来た
눈부셔 죽어
まぶしくて 死ぬ
Take a chance,
wait a minute
나 봤어!
ぼく 見た
그녀도 날 봤어!
彼女も ぼくを 見た
내 눈 작아 보이진 않지만
ぼくの 目 小さくて 見えないけど
널 원하고 있어
君を 願って いる
어쩌면 니 눈에
もしかしたら 君の 目に
내가 보일까
ぼくが 見えるだろうか
이쁜 걸 어떻게
きれいなのを どうやって
참아야 하는가
我慢しなければいけないのか
나만의 상상
ぼくだけの 想像
둘이
二人
la la like
(Happy day)
단 둘이
たった 二人
luv luv luv
(Sunny day)
난 원해
ぼくは 願う
빠져 녹아
おぼれて 溶ける
SHI. SHINee girl
(Baby baby oh! my girl)
바래
願う
talk talk talk
(Sexy girl)
오
お
Never bye bye bye
(My luv girl)
다 예뻐 좋아
すべて きれいで いい
가져
手に入れて
SHINee girl
(Baby baby baby girl)
꽂혀!
刺さる
미쳐!
狂う
빠져!
おぼれる
내 얼어붙은
ぼくの 凍りついた
맘 녹여
心 溶かして
It`s a Magic
수 많은
数 多くの
날 찍은 여자들
ぼくを 突いた 女たち
모두 가라 가라
みんな 行け 行け
내겐 너뿐
ぼくにとっては 君だけ
Always forever
나만의 상상
ぼくだけの 想像
둘이
二人
la la like
(Happy day)
단 둘이
たった 二人
luv luv luv
(Sunny day)
난 원해
ぼくは 願う
빠져 녹아
おぼれて 溶ける
SHI. SHINee girl
(Baby baby oh! my girl)
바래
願う
talk talk talk
(Sexy girl)
오
オ
Never bye bye bye
(My luv girl)
다 예뻐 좋아
すべて きれいで いい
가져
手に入れて
SHINee girl
(Baby baby baby girl)
Kiss Kiss Kiss
(Let`s go)
Luv Luv Luv
(Let`s go)
Kiss Kiss Kiss
(Let`s go)
Hot Hot Hot Hot Hot
Look this way
내게 넌
ぼくにとっては 君は
starlight
(Oh my my luv)
하나뿐인 너인 걸
一人だけの 君なんだ
heart to mine
먼저 다가가서 말해
先に 近寄って 言うよ
내게 넌
ぼくにとって 君は
sunlight
(Oh my my girl)
아이고 기나긴
ああ 長い
나에게도 바램
ぼくにとっても 願い
너에게도 바램
君にとっても 願い
Go!
Yeah! Yeah! Yeah!
(Baby girl)
완전 나쁜
完全 悪い
Girl
(Sexy Girl)
흥~
끼리끼리 킥킥 끼리끼리
似たもの同士 くすくす 似たもの同士
Hope
(Baby baby baby girl)
Yeah! Yeah! Yeah!
(Baby girl)
또 하루 하루 하루
また 一日 一日 一日
God! Her!
(My love girl)
난 원해
ぼくは 願う
빠져 녹아
おぼれて 溶ける
SHINee girl
(I want U, I need U, my love is true)
둘이
二人
la la like
(Happy day)
단 둘이
たった 二人
luv luv luv
(Sunny day)
난 원해
ぼくは 願う
빠져 녹아
おぼれて 溶ける
SHI. SHINee girl
(Baby baby oh! my girl)
바래
願う
talk talk talk
(Sexy girl)
오
オ
Never bye bye bye
(My luv girl)
다 예뻐 좋아
すべて きれいで いい
가져
手に入れて
SHINee girl
(Baby baby baby girl)
둘이
二人
la la like
(Happy day)
단 둘이
たった 二人
luv luv luv
(Sunny day)
난 원해
ぼくは 願う
빠져 녹아
おぼれて 溶ける
SHI. SHINee girl
(Baby baby oh! my girl)
바래
願う
talk talk talk
(Sexy girl)
오
オ
Never bye bye bye
(My luv girl)
다 예뻐 좋아
すべて きれいで いい
가져
手に入れて
SHINee girl
(Baby baby baby girl)
一番上に戻ります。
次は、訳なしで聞いてみてください。
What up!
그녀!
왔어!
눈부셔 죽어
Take a chance,
wait a minute
나 봤어!
그녀도 날 봤어!
내 눈 작아 보이진 않지만
널 원하고 있어
어쩌면 니 눈에
내가 보일까
이쁜 걸 어떻게
참아야 하는가
나만의 상상
둘이
la la like
(Happy day)
단둘이
luv luv luv
(Sunny day)
난 원해
빠져 녹아
SHI. SHINee girl
(Baby baby oh! my girl)
바래
talk talk talk
(Sexy girl)
오
Never bye bye bye
(My luv girl)
다 예뻐 좋아
가져
SHINee girl
(Baby baby baby girl)
꽂혀!
미쳐!
빠져!
내 얼어붙은
맘 녹여
It`s a Magic
수 많은
날 찍은 여자들
모두 가라 가라
내겐 너뿐
Always forever
나만의 상상
둘이
la la like
(Happy day)
단둘이
luv luv luv
(Sunny day)
난 원해 빠져 녹아
SHI. SHINee girl
(Baby baby oh! my girl)
바래
talk talk talk
(Sexy girl)
오
Never bye bye bye
(My luv girl)
다 예뻐 좋아
가져
SHINee girl
(Baby baby baby girl)
Kiss Kiss Kiss
(Let`s go)
Luv Luv Luv
(Let`s go)
Kiss Kiss Kiss
(Let`s go)
Hot Hot Hot Hot Hot
Look this way
내게 넌
starlight
(Oh my my luv)
하나뿐인 너인 걸
heart to mine
먼저 다가가서 말해
내게 넌
sunlight
(Oh my my girl)
아이고 기나긴
나에게도 바램
너에게도 바램
Go!
Yeah! Yeah! Yeah!
(Baby girl)
완전 나쁜
Girl
(Sexy Girl)
흥~끼리끼리 킥킥 끼리끼리
Hope
(Baby baby baby girl)
Yeah! Yeah! Yeah!
(Baby girl)
또 하루 하루 하루
God! Her!
(My love girl)
난 원해 빠져 녹아
SHINee girl
(I want U, I need U, my love is true)
둘이
la la like
(Happy day)
단둘이
luv luv luv
(Sunny day)
난 원해
빠져 녹아
SHI. SHINee girl
(Baby baby oh! my girl)
바래
talk talk talk
(Sexy girl)
오
Never bye bye bye
(My luv girl)
다 예뻐 좋아
가져
SHINee girl
(Baby baby baby girl)
둘이
la la like
(Happy day)
단둘이
luv luv luv
(Sunny day)
난 원해
빠져 녹아
SHI. SHINee girl
(Baby baby oh! my girl)
바래
talk talk talk
(Sexy girl)
오
Never bye bye bye
(My luv girl)
다 예뻐 좋아
가져
SHINee girl
(Baby baby baby girl)
一番上に戻ります。