今回は東方神起の「君たちのだから」のカタカナのルビ付きの歌詞を紹介します。
赤文字の「ッ」はピウッパッチムの部分です。そこでは口を閉じながら「ッ」と発音してください。
赤文字の「ン」はミウンパッチムの部分です。そこでは口を閉じながら「ン」と発音してください。
구름 너머 파란 하늘을
クルン ノモ パラン ハヌルル
雲の 向こうの 青い 空を
끝없이 펼쳐진 바다를
クドッシ ピョチョジン パダルル
果てしなく 広がった 海を
머지않아 너희들 손에
モジアナ ノヒドゥル ソネ
まもなく 君たちの 手に
되돌려 줄 날이 올텐데
トェドルリョ ジュル ラリ オルテンデ
取り戻す 日が 来るだろう
강물처럼 별이 흐르고
カンムルチョロン ピョリ フルゴ
川の水のように 星が 流れて
바람이 코끝을 스칠 때
パラミ コクッチュル スチル テ
風が 鼻先を かする とき
이 축복을 너희들 손에
イ チュッポグル ノヒドゥル ソネ
この 祝福を 君たちの 手に
전부 남겨줄 수 없다면
チョンブ ナンギョジュル ス オッタミョン
全部 残すことが できないのなら
정말 미안할테니
チョンマル ミアナルテニ
本当に すまないから
더 늦어버리기 전에
ト ヌジョボリギ ジョネ
もっと 遅くなってしまう 前に
우린 하늘이 되기로 했단다
ウリン ハヌリ トェギロ ヘッタンダ
ぼくたちは 空に なることに したんだ
평범한 내일의 그 꿈들이
ピョンボマン ネイレ ク クンドゥリ
平凡な 明日の その 夢が
꿈으로 끝나지 않도록
クムロ クンナジ アントロッ
夢で 終わらないように
잠시 너희들이 빌려준
チャンシ ノイドゥリ ピルリョジュン
しばらく 君たちが 貸してくれた
이렇게 아름다운 세상은
イロッケ アルンダウン セサグン
こんなふうに 美しい 世界は
결국 우리가 줄수 있는
キョルグッ ウリガ チュル ス インヌン
結局 ぼくたちが あげることのできる
몇 안 되는 선물
ミョッ アン ドェヌン ソンムル
いつくにも ならない プレゼント
oh oh oh oh
oh oh oh
이제 세상의 어른들은
イジェ セサゲ オルンドゥルン
今 世界の 大人たちは
다투지 않기로 했단다
タトゥジ アンキロ ヘッタンダ
争わないことに したんだと
이긴자도 진자도 없는
イギンジャド チンジャド オンヌン
勝者も 敗者も いない
한가로운 날들을 위해
ハンガロウン ナルドゥルル ウィヘ
のんびりとした 日々の ため
그 눈속에 담겨진
ク ヌンソゲ タンギョジン
その 目の 中に 込められた
더 늦어 버리기 전에
ト ヌジョ ボリギ ジョネ
もっと 遅くなってしまう 前に
우린 바다가 되기로 했단다
ウリン パダガ トェギロ ヘッタンダ
ぼくたちは 海に なることにしたんだ
평범한 내일의 그 꿈들이
ピョンボマン ネイレ ク クンドゥリ
平凡な 明日の その 夢たちが
꿈으로 끝나지 않도록
クムロ クンナジ アントロッ
夢で 終わらないように
잠시 너희들이 빌려준
チャンシ ノイドゥリ ピルリョジュン
しばらく 君たちが 貸してくれた
이렇게 아름다운 세상은
イロッケ アルンダウン セサグン
こんな 美しい 世界は
결국 우리가 줄 수 있는
キョルグッ ウリガ チュル ス インヌン
結局 ぼくたちが あげることのできる
몇 안 되는 선물
ミョッ アン ドェヌン ソンムル
いくつにも ならない プレゼント
(Don`t know how breath)
(take our nature`s away)
(What do you say`ll)
(내 곁에 함께 살던)
ネ ギョッテ ハンケ サルドン
ぼくの そばに 一緒に 住んでた
(the environment)
(not to rate)
(자연과 마주보던 배려에)
チャヨングァ マジュポドン ペリョエ
自然と 向かい合った 配慮に
(처음 느낀 느낌)
チョウン ヌッキン ヌッキン
初めて 感じた 感じ
(I don`t wanna lose it)
(yeah I know it)
(Don`t lie)
(I think this is)
(the biggest)
(thing of your life)
(Realize)
(I think this is)
(the biggest)
(thing of your life yeah)
(come on)
(Da Da Da Da)
一番上に戻ります。