今回はビの「But I Love You」のカタカナのルビ付きの歌詞を紹介します。
赤文字の「ッ」はピウッパッチムの部分です。そこでは口を閉じながら「ッ」と発音してください。
赤文字の「ン」はミウンパッチムの部分です。そこでは口を閉じながら「ン」と発音してください。
I don`t wanna love you.
But I do
어느샌가 다시 또 밤
オヌセンガ タシ ト パン
いつの間にか 再び 夜
열 두시 시곌 또 보다
ヨルトゥシ シゲル ト ポダ
１２時 時計を また 見る
그 옆에 놓여진 전화기만 봐
ク ヨッペ ノヨジン チョヌァギマン ポァ
その 横に 置かれた 電話だけ 見る
나도 모르게
ナド モルゲ
ぼくも 知らずに
자꾸 수화기를 드는
チャック スファギルル トゥヌン
しきりに 受話器を 持ち上げる
내 손을
ネ ソヌル
ぼくの 手を
말려 보려 하지만
マルリョ ボリョ ハジマン
止めようと するけど
너무 깊이 베인 습관처럼
ノム キッピ ペイン スックァンチョロン
あまりに 深く 切られた 習慣のように
아무런 이유도 없이
アムロン イユド オッシ
何の 理由も なしに
또 다시 니 번호를 돌리는 나
ト タシ ニ ポノルル トルリヌン ナ
再び 君の 番号を 回す ぼく
도대체 왜 이러는지 몰라
トデチェ ウェ イロヌンジ モルラ
いったい なぜ こうするのか 分からない
Don`t wanna go back to you
Don`t wanna see you
이제는 정말 싫어
イジェヌン チョンマル シロ
今は 本当に いやだ
너무 힘들어
ノム ヒンドゥロ
本当に つらい
I don`t wanna love you
But I love you But I love you
Don`t wanna hang on to you
Don`t wanna hold you
모두 다 잊고 싶어
モドゥ タ イッコ シッポ
みんな すべて 忘れたい
지우고 싶어
チウゴ シッポ
消したい
I don`t wanna miss you
But I miss you But I miss you
이렇게 몇 번을 헤어져 봤지만
イロッケ ミョッ ポヌル ヘオジョ ボァッチマン
こんなふうに 何度 別れてみたけど
몇 번 결심했지만
ミョッ ポン キョルシメッチマン
何度 決心したけど
언제나 다시 제자리로
オンジェナ タシ チェジャリロ
いつも また 元の場所に
돌아오고 말아
トラオゴ マラ
戻ってしまう
왜 이렇게
ウェ イロッケ
なぜ こんなふうに
미련하게 너를 사랑하는지
ミリョナゲ ノルル サランハヌンジ
未練がましく 君を 愛するのか
아니면 널
アニミョン ノル
でなければ 君を
이렇게 해선 안된다는 걸 알면서
イロッケ ヘソン アンドェンダヌン ゴル アルミョンソ
こんなふうに しては ダメだということを 知ってるくせに
알면서 왜 이래
アルミョンソ ウェ イレ
知ってるくせに なぜ こうするんだ
도대체 왜 이러는지 몰라
トデチェ ウェ イロヌンジ モルラ
いったい なぜ こうするのか 分からない
Don`t wanna go back to you
Don`t wanna see you
이제는 정말 싫어
イジェヌン チョンマル シロ
今は 本当に いやだ
너무 힘들어
ノム ヒンドゥロ
本当に つらい
I don`t wanna love you
But I love you But I love you
Don`t wanna hang on to you
Don`t wanna hold you
모두 다 잊고 싶어
モドゥ タ イッコ シッポ
みんな すべて 忘れたい
지우고 싶어
チウゴ シッポ
消したい
I don`t wanna miss you
But I miss you But I miss you
왜 내가
ウェ ネガ
なぜ ぼくが
널 떠나질 못하는지
ノル トナジル モッタヌンジ
君から 離れられないのか
매일 이렇게 아파하면서
メイル イロッケ アッパハミョンソ
毎日 こんなふうに 苦しみながら
결국엔 안 될걸 잘 알면서
キョルグゲン アン ドェルコル チャル アルミョンソ
結局は ダメなのを 知ってるくせに
매일 상처는
メイル サンチョヌン
毎日 傷は
더 깊어져만 가는데
ト キッポジョマン カヌンデ
もっと 深くなっていくばかりなのに
시간이 가면 갈 수록
シガニ カミョン カル スロッ
時間が 経てば 経つほど
더욱 더 힘들텐데
トウッ ト ヒンドゥルテンデ
より一層 つらいはずなのに
Don`t wanna go back to you
Don`t wanna see you
이제는 정말 싫어
イジェヌン チョンマル シロ
今は 本当に いやだ
너무 힘들어
ノム ヒンドゥロ
本当に つらい
I don`t wanna love you
But I love you But I love you
Don`t wanna hang on to you
Don`t wanna hold you
모두 다 잊고 싶어
モドゥ タ イッコ シッポ
みんな すべて 忘れたい
지우고 싶어
チウゴ シッポ
消したい
I don`t wanna miss you
But I miss you But I miss you
But i nove you
一番上に戻ります。