今回は「イナズマイレブン」の韓国語カバーを紹介します。
韓国
日本
Stand up Stand up
모두 일어나
みんな 起き上がれ
썬더 일레븐
サンダー イレブン
눈물은 날려버려
涙は 飛ばしてしまえ
펀치
パンチ
머리를 쓰란 말야
頭を 使えって ことだ
슬라이딩
スライディング
반짝반짝 씩씩하게
キラキラ 雄雄しく
빛나는 천둥의 얼굴들
輝く 雷の 顔たち
나가자 도전하자
飛び出せ 挑戦しよう
고 고
ゴー ゴー
Don't cry
울지 말고 파이팅
泣かないで ファイト
꾸물꾸물한 기분
ぐずぐずした 気分
힘차게 날려버려
力強く 飛ばしてしまえ
눈물 콧물 흘려가며
涙 鼻水 流し
꿈을 키웠지
夢を 育てた
새빨간 불꽃이
真っ赤な 火花
마음 속에 품고
心の 中に 抱いて
온통 상처뿐인
すっかり 傷だけの
잡초 죽지 않아
雑草 死なない
초라한 겉모습
みすぼらしい 外見
맘 속엔 강한 의지
心の 中には 強い 意志
Stand up Stand up
모두 일어나
みんな 起き上がれ
용기의 상징은 번쩍 번쩍 번쩍
勇気の 象徴は ピカッ ピカッ ピカッ
Stand up Stand up
모두 일어나
みんな 立ち上がれ
하늘을 향해 높이 들어 붉은 깃발
空に 向かって 高く 持て 赤い 旗
Stand up Stand up
모두 일어나
みんな 立ち上がれ
썬더 일레븐
サンダーイレブン
썬더 파이팅
サンダー ファイト
썬더 히어로
サンダー ヒーロー
一番上に戻ります。