昨日

夜桜を見ながら話していたこと


どうして
英語で話しかけられた時に
漫画みたいに日本語がエセ英語訛りになってしまうのか？



そんな話をしたばかりなのに

今日

先ほど
春の雪に驚く最中


｢エスクキューズミー？｣


と
英語で話しかけられる


東京タワーはどこか？
と
僕にも解るレベルで聞いてくる

現在地は麻布



お～ぅ
とうきょうたわ～？ あ～ん
いま？こ～こ～はぁ （地図を指し）ここ！
え～んど…


と
変なん日本語で説明している間に
自分が馬鹿に思えてきたので


カモンっ


と

東京タワーが見える位置まで連れて行く



その後はもう居たたまれないので
東京タワーを確認して喜んでいるウチに気づかれないようにその場から去る






こんな経験を一年に2回くらいしている



しかし
何で毎回変に日本語がエセ英語訛りになってしまうのか？
結局は解らないままに今回も終わった


昨日話した話題に新たなトピックを加えて…