いきなりのジャズ曲紹介です！
自由気ままに生きる女性の気持ちを歌ったジャズスタンダードナンバー
「The Lady is a tramp(レディは気まぐれ)」
のフランクシナトラバージョン！
様々なアーティストに愛されてきたこの曲。
女性の歌ですが、1957年公開のミュージカル映画「夜の豹」(Pal joey)でフランク・シナトラがリタ・ヘイワースに歌うシーンが印象的です。
The Lady Is A Tramp Lyrics
She gets too hungry for dinner at eight
She likes the theatre and never comes late
She never bothers with people she hates
That's why the lady is a tramp
Doens't like crapgames with barons or earls
Won't go to Harlem in ermine and pearls
Won't dish the dirt with the rest of the girls
That's why the lady is a tramp
She likes the free fresh wind in her hair,
Life without care
She's broke and it's ok
Hates California, it's cold and it's damp
That's why the lady is a tramp
She gets too hungry to wait for dinner at eight
She loves the theatre, but never comes late
She'd never bother with people she'd hate
That's why the lady is a tramp
She'll have no crapgames with sharpies and frogs
And she won't go to Harlem in Lincolns or Fords
And she won't dish the dirt with the rest of the broads
That's why the lady is a tramp
She loves the free fresh wind in her hair
Life without care. She's broke but it's ok
Hates California, it's so cold and so damp
That's why the lady. that's why the lady
That's why the lady is a tramp
彼女は８時のディナーはお腹が減るからイヤなんだ
彼女はお芝居は好きだけど注目目当ての遅刻はイヤなんだ
大嫌いな人たちは全然気にしない
だから「あの娘は気まぐれ」なんて言われてる
伯爵たちの双六の相手をさせられるのはもうまっぴら
毛皮や真珠で着飾りハーレムを歩くのも何か違う
女の子達のお喋りに混ざったりするのは柄じゃない
だから「あの娘は気まぐれ」なんて言われてる
自由で新鮮な風に髪をなびかせるのが好き
心配事なしの人生、破産したって構わない
カリフォルニアは嫌い、寒くて湿っぽいから
だから「あの娘は気まぐれ」なんて言われてる
自由気ままで魅力的な女性が頭に思い描けます。
曲調もアップテンポでカッコいい!!
聴くだけでジャズバンドに憧れます！
フランクシナトラ 「The Lady is a tramp 」
が収録されているアルバム
フランク・シナトラ 「Best of Best」です
↑↑↑↑↑↑↑↑↑