福山市の韓国語教室
「K-ROOM」
鄭景太です。
韓国語擬音・擬態語シリーズ第1１弾
ここ何回かは韓国語の発音について触れてきましたが、擬音・擬態語を覚えながらその発音にも気を付けてみましょう。
벌떡（ボlトッk）
この擬態語は日本語にはあまりない感じがしますが、敢えて言うなら「ぱっと」とか「すくっと」とかになります。基本的に立ち上げる様子や飛び起きる様子の時に使われる場合が多いです。
例文としては、
「벌떡 일어서다」
（ﾎﾞｌﾄｯk ｲﾛｿﾀﾞ）
「ぱっと立ち上がる」
「벌떡 일어나다」
（ﾎﾞlﾄｯk ｲﾛﾅﾀﾞ）
「ぱっと飛び起きる」
なので、慌てて起きる様子とか勢いよく立ち上がる様子などで使われます。
週末ですが、
「아침 일찍부터 벌떡 일어나서 좋은 주말 보내세요.」
（朝早くからぱっと起きて良い週末過ごしてください。）
