去年の釜山国際映画祭で見た映画です。監督とも話をしました。第１作は「脱北者」が素材だっただけに、第２作が注目です。ヤン・イクチュン監督の「息もできない」と比較するのは、パク・ジョンボム監督が可哀そうです。＊＊＊＊＊＊
【スポーツ朝鮮／イム・ジョンシク記者】「想像もできなかったことです」
8000万ウォンの制作費で作られた小さな映画が静かな話題だ。バク・ジョンボム監督の長編デビュー作『茂山日記』（14日公開）だ。パク監督は演出、主演、脚本の1人3役をこなした。スタッフ6人で始めた大学院（東国大学映像大学院）の卒業作品だが、国内外での受賞歴を誇る。
この映画は、商業的には目立つものがあまりない。スターも、華麗な見どころもない。内容さえ重い。脱北青年がソウルで生き残るために、孤軍奮闘する姿をリアルに描く。
ところが、国内外の映画祭を席巻している。モロッコのミイラケスィ国際映画祭、ホン・サンス監督とバク・チャノク監督が受賞したオランダ のロッテルダム国際映画祭大賞と国際批評家協会賞、フランスのドーヴィルアジア映画祭審査員賞などである。
4月にも香港国際映画祭のインディーパワー部門 など7つの映画祭に招待された。ヤン・イクチュン監督の「息もできない」と比較される。昨年の釜山国際映画祭New Currents賞国際批評家協会賞を受賞し 「映画が今、何を話しすべきかを観客に尋ねている」という評価を受けた。
しかしパク監督は、謙虚に語った。「脱北者という素材のために、過大評価されたかもしれない」というのだ。特異な素材として注目されることも警戒 した。「政治的なメッセージで、世の中を変えるという意志は全くない」と強調した。実際に『茂山日記』は、素材そのものよりも堅固なストーリーと、監督の粘り強さが高い評価を受けている。
パク監督が言ったように、この映画の『スローガン』はない。「耐えて、耐えて、耐えて、病気にかかって死んで行く脱北青年の苦痛 な生活」だけに、憂いが含まれている。それが実話という点が心に痛い。 それが映画にリアリティを与えているのはアイロニーだ。2003年から書いてきたシナリオの4つの短編を合わせて作った。監督がこの映画に長く考えて、心の中に積もってきたという意味だ。
パク監督は大学時代、脱北者の青年（ジョン・スンチョル）と3年間に住んでいた。彼ががんで死亡し、心の重荷を軽くするために、この映画を作った 最初は、「125ジョン・スンチョル」という短編だった。 サイワールドにメッセージとして残した「兄貴の作った映画を見逃してくやしい。映画にするという約束を守ってくれという遺言が、直接のきっかけになった。
125は、脱北者たちに与える住民登録番号だ。パク監督は「スンチョルが生きていたら、作れなかった」と述べた。だから映画は、苦しく生きて死んだ友人への追悼だ。イ・チャンドン監督がシナリオを見て、励まされたことも大きな力になった。
「茂山日記」は、非常にリアルである。主人公スンチョルの人生をそのまま見せてくれる。狭い賃貸マンションに住み、張り紙を貼ったり、カラオケでアルバイトしても、大した稼ぎにはならない。脱北者が脱北者を相手に詐欺をして、彼ら同士で戦ったり、追撃戦を繰り広げる。教会に行って、女性に片思いする場面も出てくる。パク監督は「全部見て体験したことだ」と話した。
しかしパク監督は、「脱北者映画ではない」と何度も強調した。映画の中のスンチョルは、「125」だっけを除けば、仕事、職業、学歴など、すべての面で私たちの社会とまったく同じだ。「茂山日記」は、彼らの痛みを伴う生活を描いた映画だ。パク監督は「彼らを同時代を生きていく一員として受け入れなければならない」と述べた。
脱北者たちに、この映画を見せることは、まだできなかった。パク監督は「彼らがたくさん悲しむようだ。ひとつひとつ覚悟をしている」と述べた。「北朝鮮で上映されると（韓国の実情を暴露する）宣伝材料として使われることもあるようだ」とも述べた。明るく生きる脱北者も多いが、映画では暗い話ばかりをしたからだ。しかしパク監督は、「スンチョルに恥ずかしくない映画だと思う」。その言葉で真正性を表現した。
今でこそリアリズム映画の期待の星として注目されるが、元々は映画とは距離があった。映画とはハリウッドの超大作、その中でも、スティーブン・スピルバーグ監督の作品だけだと思っていた。大学も体育教育科（延世大）に通った。軍隊時代、北野武監督の『花火』を見て、映画に関心を持ち、イ・チャンドン監督の『ペパーミントキャンディー 』を数日間、見続けながら、鳥肌がたつ経験 をした。以来、映画に完全に没頭した。
複数の映画祭で賞を乗ったが、まだ借金が残っている。パク監督は「賞金がすべて入金された場合、残りの2800万ウォンを返済することができる」と笑った。「観客が1万人を越えたら、次の映画の制作費を準備できるだろう」と付け加えた。パク監督は、今年の冬に『生きる』という映画を撮る予定だ。江原 の青年がソウルに来て、苦しむことを描いた映画だ。自殺した友人の人生がモチーフになった。この映画にも俳優として出演するつもりだ。