ぎっくり腰

僕じゃないですよ。

相方の上司のJohn Paul（イギリス人）。笑

さっき病院に付き添って通訳。

体型も大きかったので、結果、座薬をブッ込まれました。笑

笑っちゃいけないけど、病院の看護師の「Rocket!」という説明に大爆笑(^◇^;)

コルセット買ったものの、歩くことが困難なので、職場から1番近いウチに今夜はステイ。

おやすみJP☆

※年末年始をイギリスで過ごしたため、時差ボケで相当眠かったらしい。笑