世界各地、日本全国から集結するThe Oneのみなさんのために、東京ドームへの行き方を写真付きでご説明いたします。
I explain how to go to Tokyo Dome with pictures for The One from foreign countries.
●東京駅から水道橋駅へ行く場合
In case of using Suidoubashi station
１．新幹線などで東京駅に到着したら、矢印にしたがって１・２番線の中央線（オレンジ色の電車）ホームを探しましょう。After arriving at Tokyo station with Shinkansen, go to No.1&2 Chuou Line plat home (Orange colored train) according to directional allows.
２．中央線は水道橋を通過してしまいます。御茶ノ水駅で、総武線（黄色い電車、同じホームの反対側）に乗り換えます。Chuou Line will pass the Suidoubashi station. So, you must change Chuou line to Soubu line (Yellow colored train, same plat home, on the other side) at Ochanomizu station.
３．水道橋駅で降り、西口改札から出ます。右へ進むと、東京ドームへ向かう橋が見えてきます。After getting off the train at Suidoubashi station, go out the station through the West wicket. When you go to right, you can see the bridge toward to Tokyo Dome.
４．黄色いビルの横を通り、右の階段を上ると東京ドームです。Through the side of yellow building and go up the stairway at right side, you will arrive at Tokyo Dome.
５．ゲート20番台は同じフロア、30、40番台は長嶋ゲートを上ります。
Gates 20th are same level, 30th and 40th are up above the Nagashima gate.
●地下鉄丸ノ内線・南北線「後楽園」駅利用の場合
成田からNEXで東京駅総武快速線ホーム（丸の内側）に着いた場合は、地下鉄丸ノ内線に乗り、「後楽園」駅を利用する方が便利です。If you will arrive at Tokyo station with NEX from Narita, it is more useful to use subway Marunouchi Line.
１．改札を通ったら右側の２番出口から出ます。
After arriving Kourakuen station, turn to right and go out through No.2 exit.
２．階段を上るとそこはもう東京ドーム。ゲート11、24、25、33は右へ。20、21、22、23、30、31、32、40、41は左へ回っていきます。
Up the stair, you are in front of Tokyo Dome. Gate 11, 24, 25, 33 are on the right side, gate 20, 21, 22, 23, 30, 31, 32, 40, 41 are left side.
仕事の途中に立ち寄って写真をとったのですが、もうキツネでいっぱいでした。（嘘）
There are many foxes in front of Tokyo Dome already.(joke)