みなさん、こんにちは
설 1월2일 어제도 일찍 일어나고 첫 쇼핑 했어요
お正月1月2日昨日もう早起きして初売り行きました。
참 많은 "福袋"
그렇지만 다 전부가 우리 몫이 아니예요
とてもたくさんの福袋
しかし皆が我が家のではないですよ
연말에 친 떡으로 떡국을 끓여서 먹었어요
한국에서는 떡국을 먹어야 나이를 한 살 더 먹는다고 한단다
먹어다 저녁에 아츠타 신궁에서 첫 참배 했어요.내가 생각했던것보다 사람은 가득하지 않았어요
우리 건강하고 좋은 일만 있길 빌었어요
사람사랑을 외쳤어(마음 속에서)
年末についた餅でお雑煮作って食べました
韓国で雑煮食べてもう1歳食べるというらしいよ
먹어다 저녁에 아츠타 신궁에서 첫 참배 했어요.내가 생각했던것보다 사람은 가득하지 않았어요
食べて夕食熱田神宮で初詣しました。
思ったより人は混んでいなかったよ。
우리 건강하고 좋은 일만 있길 빌었어요
健康といいことだけあるよう祈りました
거기다가
거기다가
それに
愛を叫びました(心の中で)
세계의 중심에서사람사랑을 외친 짐승
세계의 중심에서
