There could be snow right now, but it is too warm. The wind has blown the snow from the mountains and the rest is melting away.
Artificial snow is being made. Temperatures are from - 3 to + 10
Here the weather forecast Wetter, 天気予報、sääennuste
Waiting for more snow to finish the icebar.
アイスバーが出来る為にはやっぱり雪がもっと降らないとだめですね。
冬景色なんだけど、スキーする為にもまだちょっと雪が足りないって感じです。 気温もマイナス3度プラス10度までですから、ちょっと暖か過ぎる。
Winterlandschaft aber noch etwas zu wenig Schnee. Die Eisbar muss noch warten.
The last days it was too windy. Here you can see exactly that the snow has been blown away.
風がとても強かったから雪が飛ばされちゃった。
Leider war zu viel Wind, und leider ist es jetzt zu warm.
この写真をあまり見せたくないんだけど、上の左側にあるスキー場にもあまり雪がないので、ちょっと悲しくなっちゃうね。
Here you have the view toward Furkelhütte. What a pitty to see how the snow is melting every day. One guy who has been up on the mountain with his touring skis said that the snow conditions aren't that bad. I think he just wanted to be nice...
In the meanwhile my children look at these beautiful winterimages of their dinner mats that I've brought as a souvenir from Finland.
ゆきちゃんとレヴィちゃんがラップランドのサンタさんの所からの食卓の為のマットを使ってます。そのマットの綺麗な雪景色の絵を見ていると、子供達が喜んでます。
Drweil schaugn meine Kindr holt die scheanan Bildlan oun dia si af di Unterlogn ban Essn nemman. Do wou dr Weihnochtsmonn wount war holt mea Schnea, gel!