今日は1泊だけ中国は山東省の小学生が2人ホームステイに来ています
日本語と英語が全く通じなくてどうしようかとおもいましたが
携帯の翻訳アプリの活躍でなんとか乗り切った!?
なみか母さんです
〜✴︎〜✴︎〜✴︎〜✴︎〜✴︎〜✴︎〜✴︎〜✴︎〜✴︎〜✴︎〜✴︎〜✴︎
さて、フィンランド旅行記の続きです
フィンランドといえば
サウナ!!
フィンランドの一般的なお風呂は湯船がなくて
サウナとシャワー
圭花さんの家にオールドスタイルのサウナが敷地内に建っています
オールドスタイルのサウナに挑戦
フィンランドの家庭用は電気式のサウナが多いです 便利と言えば便利
しかし、オールドスタイルのサウナはマキをくべて焚くのです
なみか母さんはオールドスタイルのサウナが好きです
始めは新聞紙に火をつけて、マキを入れていきます
消えましたね…失敗です
そして、結局は圭花さんにコツを教えてもらい
火をつけることに成功!!
火もつかないし、えらいことになるらしい
サウナを使わない時は壁に板を押し込んで通気口をフタしておくそうです
知らないと
アプア〜!!(フィンランド語で「助けて〜」)
になるらしいです…というか
以前
圭花さんは、初めてのフィンランドのオールドスタイルサウナで
アプア〜!!を体験したらしいです
煙がモクモクと室内に充満したらしい…
右側のタンクの中でお湯が沸いていて
左側の石の上にかけると
湯気が立ち一面が暖かくなります
フィンランドサウナでは白樺の葉を集め縛っておいて
葉で身体をパシャパシャ叩きながら入る
空間に白樺の葉の香りが漂い
まるで森林浴〜
圭花さんと一緒に入り
頭を洗ったのをお互い流しあいしたり
サウナでのんびりすごしました
サウナ気持ちよかったです