Hello everyone!
現地では昨晩夜に行われたアメリカ最大の映画の祭典、アカデミー賞授賞式において、アカデミー史上初と言ってもいいような前代未聞の大大ハプニングがありました。
祭典の最後の最後、作品賞を発表するときのことです。
すでに主演女優賞へ渡したはずの封筒が、なぜか手違いで作品賞のプレゼンターの手に渡ってしまい、主演女優賞を受賞した方の下に書かれている作品の名前が間違えて作品賞として読み上げられてしまったのです。
間違えを知らずにオスカー像を受け取った受賞者達のスピーチはそのまま１分ほど続きましたが、途中で間違いに気づいたスタッフ達がテレビ画面に映り込むまでのドタバタ劇に発展。会場は騒然となり、ついに事実が知らされることになるのですが・・・
受賞できなかった人たちには残念でしたが、人間のする手作業、こんな間違いもあるのは仕方がないのかもしれません。（最近こんなうっかりミスが激増しているともいえますが・・・）
そんな中、MCをつとめたジミー・キメルの毒舌トークには何度もお腹を抱えて笑ってしまいました。トランプ氏が名指しで批評したメリルストリープをいじったり、機会があったら彼の毒舌ぶりも紹介していきたいと思います。
ですが、今日は真面目に素晴らしかった受賞スピーチをアップいたします。
助演女優賞を受賞したViola Davisさんのスピーチです。墓場が大いなる可能性を秘めている場所であること、普通に生きている人たちの普通の日々を描く素晴らしさ、ご両親への感謝など、優等生的かもしれませんが素晴らしいスピーチでした。
" target="_blank">
*追記：動画が再生できない場合は、こちらのTwitterのリンクよりご覧ください：https://youtu.be/lZRuXKeXPNM
スクリプトは、アカデミー賞の公式サイトよりご覧いただけます：http://oscar.go.com/news/winners/viola-davis-delivers-powerful-oscar-2017-speech-for-actress-in-a-supporting-role
（スクリプト）
"Thank you to the Academy. You know, there's one place that all the people with the greatest potential are gathered. One place and that's the graveyard. People ask me all the time, what kind of stories do you want to tell, Viola? And I say, exhume those bodies. Exhume those stories. The stories of the people who dreamed big and never saw those dreams to fruition. People who fell in love and lost. I became an artist—and thank God I did—because we are the only profession that celebrates what it means to live a life.
So, here's to August Wilson, who exhumed and exalted the ordinary people. And to Bron Pictures, Paramount, Macro, Todd Black, Molly Allen for being the cheerleaders for a movie that is about people. And words. And life and forgiveness and grace. And to Michael T. Williamson, Stephen McKinley Henderson, for being the most wonderful artists I've ever worked with.
And oh captain, my captain, Denzel Washington.
Thank you for putting two entities in the driving seat: August and God. And they served you well. And to Dan and Mary Alice Davis, who were and are the center of my universe, the people who taught me good or bad, how to fail, how to love, how to hold an award, how to lose. My parents―I'm so thankful that God chose you to bring me into this world. To my sisters, my sister Dolores, we were rich white women in the tea party games. Thank you for the imagination. And to my husband and my daughter. My heart, you and Genesis. You teach me every day how to live, how to love, I'm so glad that you are the foundation of my life. Thank you to the Academy. Thank you."
現地では昨晩夜に行われたアメリカ最大の映画の祭典、アカデミー賞授賞式において、アカデミー史上初と言ってもいいような前代未聞の大大ハプニングがありました。
祭典の最後の最後、作品賞を発表するときのことです。
すでに主演女優賞へ渡したはずの封筒が、なぜか手違いで作品賞のプレゼンターの手に渡ってしまい、主演女優賞を受賞した方の下に書かれている作品の名前が間違えて作品賞として読み上げられてしまったのです。
間違えを知らずにオスカー像を受け取った受賞者達のスピーチはそのまま１分ほど続きましたが、途中で間違いに気づいたスタッフ達がテレビ画面に映り込むまでのドタバタ劇に発展。会場は騒然となり、ついに事実が知らされることになるのですが・・・
受賞できなかった人たちには残念でしたが、人間のする手作業、こんな間違いもあるのは仕方がないのかもしれません。（最近こんなうっかりミスが激増しているともいえますが・・・）
そんな中、MCをつとめたジミー・キメルの毒舌トークには何度もお腹を抱えて笑ってしまいました。トランプ氏が名指しで批評したメリルストリープをいじったり、機会があったら彼の毒舌ぶりも紹介していきたいと思います。
ですが、今日は真面目に素晴らしかった受賞スピーチをアップいたします。
助演女優賞を受賞したViola Davisさんのスピーチです。墓場が大いなる可能性を秘めている場所であること、普通に生きている人たちの普通の日々を描く素晴らしさ、ご両親への感謝など、優等生的かもしれませんが素晴らしいスピーチでした。
" target="_blank">
*追記：動画が再生できない場合は、こちらのTwitterのリンクよりご覧ください：https://youtu.be/lZRuXKeXPNM
スクリプトは、アカデミー賞の公式サイトよりご覧いただけます：http://oscar.go.com/news/winners/viola-davis-delivers-powerful-oscar-2017-speech-for-actress-in-a-supporting-role
（スクリプト）
"Thank you to the Academy. You know, there's one place that all the people with the greatest potential are gathered. One place and that's the graveyard. People ask me all the time, what kind of stories do you want to tell, Viola? And I say, exhume those bodies. Exhume those stories. The stories of the people who dreamed big and never saw those dreams to fruition. People who fell in love and lost. I became an artist—and thank God I did—because we are the only profession that celebrates what it means to live a life.
So, here's to August Wilson, who exhumed and exalted the ordinary people. And to Bron Pictures, Paramount, Macro, Todd Black, Molly Allen for being the cheerleaders for a movie that is about people. And words. And life and forgiveness and grace. And to Michael T. Williamson, Stephen McKinley Henderson, for being the most wonderful artists I've ever worked with.
And oh captain, my captain, Denzel Washington.
Thank you for putting two entities in the driving seat: August and God. And they served you well. And to Dan and Mary Alice Davis, who were and are the center of my universe, the people who taught me good or bad, how to fail, how to love, how to hold an award, how to lose. My parents―I'm so thankful that God chose you to bring me into this world. To my sisters, my sister Dolores, we were rich white women in the tea party games. Thank you for the imagination. And to my husband and my daughter. My heart, you and Genesis. You teach me every day how to live, how to love, I'm so glad that you are the foundation of my life. Thank you to the Academy. Thank you."