ハイビスカスILSランゲージスクールハイビスカス ←クリックするとスクールホームページへ
プライベート・少人数制で実践力が身につく楽しい英会話・TOEIC(R)レッスン

*現在、平日夜と土曜日はほぼ満席です。ご希望にそえない場合は何卒ご了承ください。午後から夕方にかけての時間帯にはまだ余裕があります。
☆レッスン空き状況はこちらよりどうぞ:現在の空き状況

●TOEIC(R)プライベートコース随時募集中⇒詳細はスクールホームページでご覧ください
TOEIC(R)公式サイト(試験情報)


●外国人のための日本語レッスンはこちらから:(Japanese Lessons for foreigners)
일본어 개인 렛슨 / 日本語教學 / Japanese lessons


●東日本大地震/熊本地震で被災された皆様、関係の皆様に心よりお見舞い申し上げます。 一日も早い復興を心からお祈り申し上げます。 Deepest Condolences to those affected by recent earthquakes. Hope for the best for Japan. *Useful info for earthquake/유용 정보/有用的信息

☆雑誌掲載:「日経ビジネスアソシエ2011年8月2日・16日合併号
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |最初 次ページ >>
2016-08-26 21:00:00

「船頭多くして船山に登る」は英語で?

テーマ:英語
Hello everyone!

先日、友人とリーダーのあり方について話をしていましたが、そんな矢先、とある会合から戻ってきた母がひと言。

「船頭多くして大変だったわ〜^^;」

聞けば、その会合に参加した多くの方がリーダー(ボス)気質で、何でもかんでも口出し手出しをしてしまってまとまりがつかなかったそうです。

怖そう、、、ガーン

四番バッターばかり集めて弱体化したとある野球球団や、軍のトップ同士が対立して無能ぶりを発揮したとある戦争など、やはり「船頭多くして船山に登る」になってしまうのでしょうか。

さて、このことわざですが、英語では何と言うのでしょうか?

"Too many cooks spoil the broth."

*cook: コック、料理人
*spoil: 台無しにする、ダメにする
*broth: スープ

直訳すると「コックが多すぎるとスープを台無しにする」ですが、「台所に主婦は二人要らない」と言う表現と似ていますね。ボスが複数いてそれぞれの主張が強すぎると、たいがいうまく行かないことのたとえです。


ワタクシ、家庭科の授業ではいつも皿洗い担当でした。

適材適所。

The right person for the right job.


AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)
2016-08-26 18:30:00

カテゴリー別にTOEIC(R)英単語を覚えて行こう!#248(ビジネス用語)

テーマ:カテゴリー別に英単語を覚えて行こう!
みなさん、こんにちは!

前半の「生活用語」はいったん終わり、「ビジネス用語」に移行しました。

『カテゴリー別にTOEIC(R)英単語を覚えて行こう!(600~730点レベルの単語)』です。

英単語を覚える時は、まずは自分が実際に使いそうな身の回りの単語から覚えて行くのが効率的ですが、TOEIC(R)では主に日常生活で使う「生活用語」「ビジネス用語」が出題されますので、多くの方が必要とされている英単語と内容が一致する場合が多いと思います。

今までの単語シリーズではレベル別に単語を勉強して来ましたが、こちらではカテゴリー別に毎日少しずつ単語を覚えて行きたいと思います。単語は毎日の積み重ねが最重要です!


こちらの本を参考にさせていただいています:『TOEIC(R)英単語スピードマスター NEW EDITION』(600点以上を目指す学習者にはおすすめの本ですので、よろしければ是非ご購入されてみてください。)


第248回目は、「販売④」です:

◆due:「支払期限が来ている」
When is the due date?(支払期日はいつですか?)
Payment is due on Friday.(支払期限は金曜日です)

◆expiration date:「(クレジットカードなどの)有効期限」 cf. expire(有効期限が切れる)
Please check the expiration date on your Visa Card.(あなたのVisaカードの有効期限を確認してください)

◆acceptable:「(クレジットカードなどを)使える;受け付けている」 cf. acceptは動詞形で「受け取る;受諾する」
Test takers must bring valid and acceptable ID to a test center. (受験者はテスト会場に有効で使える身分証明書を持参しなければならない)

◆voucher:「割引券;商品引換券」
Please show your voucher at checkout.(お会計時に割引券をご提示下さい)


ネット上には、発音辞書がたくさんあるので、いくつかを以下にリストアップしておきます。
自分のお気に入りを探して、是非勉強の際に活用させてくださいね!

■ weblio
■ goo辞書
■ Merriam-Webster
■ Forvo


*スクールでも、随時TOEIC(R)プライベートレッスンを開催していますので、ご興味のある方はいつでもこちらのウェブサイトよりお問い合わせ下さい:ILSランゲージスクール
(今年度はTOEIC(R)グループレッスンの開催はありません。プライベートかお友達同士でのご受講をお選び下さい。なお、現在のところ平日夜の時間帯がほぼ満席ですので、ご希望にそえない場合はご了承下さい)
AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)
2016-08-24 18:30:00

カテゴリー別にTOEIC(R)英単語を覚えて行こう!#247(ビジネス用語)

テーマ:カテゴリー別に英単語を覚えて行こう!
みなさん、こんにちは!

前半の「生活用語」はいったん終わり、「ビジネス用語」に移行しました。

『カテゴリー別にTOEIC(R)英単語を覚えて行こう!(600~730点レベルの単語)』です。

英単語を覚える時は、まずは自分が実際に使いそうな身の回りの単語から覚えて行くのが効率的ですが、TOEIC(R)では主に日常生活で使う「生活用語」「ビジネス用語」が出題されますので、多くの方が必要とされている英単語と内容が一致する場合が多いと思います。

今までの単語シリーズではレベル別に単語を勉強して来ましたが、こちらではカテゴリー別に毎日少しずつ単語を覚えて行きたいと思います。単語は毎日の積み重ねが最重要です!


こちらの本を参考にさせていただいています:『TOEIC(R)英単語スピードマスター NEW EDITION』(600点以上を目指す学習者にはおすすめの本ですので、よろしければ是非ご購入されてみてください。)


第247回目は、「販売③」です:

◆back order:「取り寄せ注文;入荷待ち」「取り寄せ注文する」
This item is on back order now.(この商品は現在入荷待ちです)

◆checkout:「(レジなどでの)支払;お勘定」 cf. check outは「勘定を済ませる;チックアウトする」
Where is the checkout counter?(レジはどこですか?)
I'd like to check out, please.(チェックアウトお願いします)

◆loyalty card:「ポイントカード;会員カード」
When you use your loyalty card, your points are added to your account.(ポイントカードを使うと、口座にポイントが加算されます)

◆installment payment:「分割払い」 cf. pay in installments(分割で払う)。「一括払い」は"lump-sum payment [a one-time payment; single payment]
We offer interest-free installment payment plans to our customers.(こちらではお客様に無利息の分割払いプランを提供しています)


ネット上には、発音辞書がたくさんあるので、いくつかを以下にリストアップしておきます。
自分のお気に入りを探して、是非勉強の際に活用させてくださいね!

■ weblio
■ goo辞書
■ Merriam-Webster
■ Forvo


*スクールでも、随時TOEIC(R)プライベートレッスンを開催していますので、ご興味のある方はいつでもこちらのウェブサイトよりお問い合わせ下さい:ILSランゲージスクール
(今年度はTOEIC(R)グループレッスンの開催はありません。プライベートかお友達同士でのご受講をお選び下さい。なお、現在のところ平日夜の時間帯がほぼ満席ですので、ご希望にそえない場合はご了承下さい)
AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |最初 次ページ >>

AD

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

      ランキング

      • 総合
      • 新登場
      • 急上昇
      • トレンド

      ブログをはじめる

      たくさんの芸能人・有名人が
      書いているAmebaブログを
      無料で簡単にはじめることができます。

      公式トップブロガーへ応募

      多くの方にご紹介したいブログを
      執筆する方を「公式トップブロガー」
      として認定しております。

      芸能人・有名人ブログを開設

      Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
      ご希望される著名人の方/事務所様を
      随時募集しております。