Hello everyone!

The wind is blowing furiously!!!

狂ったように風が吹いていますね~(@@)

去年よりも17日遅れの「春一番」だそうです。

「春一番」は英語だと、

"the first spring storm [gale]"

いわゆる、春の嵐(storm)です。ちなみに"gale"は、強風のこと。

We call this first spring storm "haru-ichiban(春一番)", which blows from the south for the first time after a long winter.