Hello everyone!
It's a fine autumn day in Tokyo :)
今日の東京、秋晴れです＾＾
Facebookでは、ちらほらと各地の紅葉の写真を見かけるようになってきましたが、東京での紅葉はまだ少し先のようです。
以下は、東京の有名な紅葉スポットの現在の状況です。
The following pictures are some of the most famous autumn leaf spots in Tokyo as of today.
イチョウはまだまだですね：
Maple Avenue lined with ginkgo trees at Gaienmae（外苑前のイチョウ並木）
カエデは少しずつ色づき始めています：
Omotesando Avenue lined with maple trees（表参道のカエデ並木）
そして、新宿サザンテラスと反対側、つまり高島屋側でも、クリスマスの飾り付けが始まりました。サザンテラス側と比べると毎年地味ですが、エコを意識した手作り感あふれる飾り付けが結構お気に入りなんです：
I like the way they decorate the space - plain (could appear boring to some people), but eco-friendly and having the warmth of handwork.
@Shinjuku Takashimaya
Hope you are all enjoying this great season!
It's a fine autumn day in Tokyo :)
今日の東京、秋晴れです＾＾
Facebookでは、ちらほらと各地の紅葉の写真を見かけるようになってきましたが、東京での紅葉はまだ少し先のようです。
以下は、東京の有名な紅葉スポットの現在の状況です。
The following pictures are some of the most famous autumn leaf spots in Tokyo as of today.
イチョウはまだまだですね：
Maple Avenue lined with ginkgo trees at Gaienmae（外苑前のイチョウ並木）
カエデは少しずつ色づき始めています：
Omotesando Avenue lined with maple trees（表参道のカエデ並木）
そして、新宿サザンテラスと反対側、つまり高島屋側でも、クリスマスの飾り付けが始まりました。サザンテラス側と比べると毎年地味ですが、エコを意識した手作り感あふれる飾り付けが結構お気に入りなんです：
I like the way they decorate the space - plain (could appear boring to some people), but eco-friendly and having the warmth of handwork.
@Shinjuku Takashimaya
Hope you are all enjoying this great season!