「それでも買いたい？」

タレントの高岡由美子さんのブログで紹介されていたCOOL GEARというドリンクボトル。保冷ジェルが入った部分を冷凍させておけば、飲み物が薄くならないで冷たいままをキープできるというものだそう
ビーチに行く時用に良さそうだな、と思っていたらWalmartで見つけました




なんやかんや他の物も買ってからレジに行くと。。
レジには元気なおばさんが２人
バーコードをピッピッするおばさん①とそれを袋に詰めるおばさん②。
アメリカではレジでも挨拶、会話です。最初はドキドキして、今から振り返ると言葉も必要最低限。慣れないだけに笑顔もこわばり、きっと相当な感じ悪さだった私。。ようやく慣れてきました

突然、おばさん①がドリンクボトルで手を止めました。バーコードを探してるけど、どこにもついてない。
ここからが驚きですよ。「いくらか覚えてる？」と聞かれ、「５ドルくらい？正確にはわかんないけど」って言った私におばさん①から信じられない発言。

「そうねぇ。うーん。なんせバーコードついてないからねぇ。あなた、それでもまだ買いたい？」

ええ、買いたいですとも。だからレジに持って来てます。。

とりあえず、「うん、明日使うしね」って答えたら、大きな溜め息と共におばさん②が「これって、すーっごい向こうのほうに置いてあるのよねー」と独り言。
「うん、入ってきてすぐのとこだよね」って言うと、
「はぁーーーじゃ、見てくるからちょっと待っといてもらえる？」と。

次のお客さんたちの邪魔にならないところによけて待って３、４分。
レジの電話が鳴り、おばさん①が出る。
で、私に「５ドルらしいわ。買う？」

だーかーらー、買うからここまで持って来たんですって

そして、更に４、５分。おばさん②がやっと戻ってくる。
手には違う種類のボトルを持ち、「あなたが欲しい種類のものにはどれにもバーコードが付いてなかったから、これをスキャンするように言われたのよ。」と。だから、買うかどうかの確認があったのねと思いながら「はーい」とひょうひょうとしている私に、おばさんが説明し始める。
「もうね、すっっごい遠くって。思ったとこに行ったら、それはなかったからまた探して。。」
「そうだったんだ。ごめんなさい。ありがとう！」
きっとその言葉が聞きたかったおばさん②は、そうよ、ごめんねよ、と言わんばかりに２回深く頷く。

そして、そのボトルをスキャンすると３.５ドル。「おかしいわねー。５ドルって書いてあったんだけど。ま、ラッキーだったわね」と言ってCOOL GEARの方を袋に入れてくれる。よく見ると、持って来たのはCOOL GEARじゃないし。保冷ジェルのついてない、一見似てるドリンクボトル。
でも、ここでそれは違う種類だから。。なんて言うとおばさん②が怒りだしそうなので。。とりあえず、安く買えたことだし、ラッキーねって言ってくれてるんだし、いいとしよう
そこでようやくおばさん①が「待たせちゃってごめんね。いい一日をね！」と言ってくれる

遠いとこまで（って言っても、そんなにすごい距離では決してないけど）見に行ってくれてありがと！
お二人も良い一日をね～