「引退と捜査は別の話」＝朝青龍問題で警視庁（時事通信）

　大相撲の横綱朝青龍の引退表明を受け、警視庁は4日、知人男性にけがをさせたとされる問題について「引退と捜査は別の話だ」としており、これまでと同様に捜査する方針だ。
　同庁麻布署は来週以降、男性に事実関係を確認した上で、朝青龍からの事情聴取が必要かを検討する。
　捜査関係者によると、朝青龍は先月16日未明、東京都港区で酒に酔い、飲食店関係者の男性に暴行し、顔にけがをさせたとされる。　

・ 進次郎氏、貴理事当選に“感動”（スポーツ報知）
・ 衆院選比例選の配分訴訟、東京高裁が請求棄却（読売新聞）
・ 足湯いいね～　ほっこり観戦　大阪国際女子マラソン（産経新聞）
・ 「いのち」連発、初の施政演説に鳩山カラー（読売新聞）
・ ＜山田洋次監督＞「ベルリン」特別功労賞を受賞（毎日新聞）