ノマド翻訳者が斬る2016年の日本芸能界

不倫の連鎖
わかりやすい。責めやすい人を責めるという。大御所だと「コメントが粋」とか「芸のこやし」で済ませるという。

スマップ解散
きむたくとなかいくんはたしか僕と同い年。あとマツコも。だから？

高畑さん騒動
ご自宅が近いのでそのうち会うかも。ドラッグストアのオーラルコーナーとかで。

PPAP
パイナップルどころかアップルやペンさえ用意してないところがすごいよね。

クスリ問題
成宮くんの字が上手だった。