マグロ・ブラザーズ

チャイナタウンのマウナケア・マーケット・プレイス近くにあるケカウリケ・マーケットに日本人が経営する魚屋「マグロ・ブラザーズ（Maguro Bros.」があります。

ケカウリケ通りは、マウナケア通りとリバー通りの間の短い通り。

キング通りから入ると正面がマウナケア・マーケット・プレイスになります。

通りの両側には、野菜や果物のお店が並んでいます。

「ケカウリケ・マーケット」の入り口はホテル通りに向かって、右側です。

マーケットの中には、野菜、魚、お肉などのお店が、何店も入っているのですが、「マグロ・ブラザース」は奥の一角にあります。

こちらのお店は、この日もお店にでていた兄弟の経営、この方々は以前は日本食レストランを開いていたということです。

ショー・ケースには、アヒ（マグロ）、ハマチ、サーモンなどのさく切りに加えて、味付けしたミソ・バターフィッシュなどが並んでいます。

新鮮なお魚を気軽に楽しめる、ポケ・ボウルにマグロ・ドンブリ、サーモン・ドンブリなどもあり、お隣のお店との間には一つだけですが、テーブルがあり、そこで食べることもできます。

そして、魚屋さんでありながら、もともとレストランを経営していたということもあり、美味しいデザートもあるのです。

この日は、ポケ・ボウルのレギュラー（$7.50）と

フレンチトーストの間に苺とクリームチーズを挟んだデザート（$4.75）を購入しました（料金は税別、2014年10月現在）。

マーケットの中は新鮮な食材を求める地元の人が多いのですが、「マグロ・ブラザーズ」だけは、ビジネスマン風の人も、ドンブリを買いに来ていました。

なお営業時間は午前７時から午後３時半までです。